Текст и перевод песни Trille - alle traurig - Unter meiner bettdecke

alle traurig - Unter meiner bettdecke

Wenn das Leben dich fickt und du unten liegst
Ist das Einzige, was hilft, gute Musik
Also hab ich gedacht, ich schreib dir ein Lied
Damit du an dich glaubst, das dich wieder nach oben zieht

Es tut mir leid, ich hab's nicht hingekriegt
Und ich glaub, ich weiß, woran das liegt

Alle Lieder, die ich für dich singe, sind traurig
Dieses auch, ich hab's versaut, ich
Wollte dir nur sagen, dein Leben braucht dich
Und ich auch, ich, ja, ich brauch dich
Ja, ich brauch dich

Ich wollte was singen, was deine Leiden heilt
Ein Gegengift gegen die Einsamkeit
Doch immer schleicht sich wie ein Geist
Melancholie in meine Zeilen

Und trotzdem schreib ich bis nachts um drei, ich
Hock am Schreibtisch und hoff, es reicht, ich
Weiß, mein Vibe ist nicht so Harry Styles, ich
Bin eher Billie Eilish, es tut mir leid

Alle Lieder, die ich für dich singe, sind traurig
Dieses auch, ich hab's versaut, ich
Wollte dir nur sagen, dein Leben braucht dich
Und ich auch, ich, ja, ich brauch dich

Ja, ich brauch dich
Da-da, da-da, da-da, da-da
Ja, ich brauch dich
Da-da, da-da, da-da, da-da

Ich brauch dich
Ich brauch dich

Всё грустно - Под моим одеялом

Когда жизнь имеет тебя во все щели, и ты на дне,
Единственное, что помогает, это хорошая музыка.
Вот я и подумала, что напишу тебе песню,
Чтобы ты снова поверил в себя, чтобы она тебя подняла.

Прости, у меня не получилось,
И, кажется, я знаю, почему.

Все песни, что я тебе пою, грустные.
Эта тоже, я всё испортила, я
Хотела лишь сказать, что ты нужен своей жизни,
И я тоже, я, да, ты мне нужен.
Да, ты мне нужен.

Я хотела спеть что-то, что исцелит твои страдания,
Противоядие от одиночества,
Но всегда, как призрак, в мои строки
Вкрадывается меланхолия.

И всё же я пишу до трёх ночи, я
Сижу за столом и надеюсь, что этого достаточно, я
Знаю, моя атмосфера — не Гарри Стайлс, я
Скорее Билли Айлиш, извини.

Все песни, что я тебе пою, грустные.
Эта тоже, я всё испортила, я
Хотела лишь сказать, что ты нужен своей жизни,
И я тоже, я, да, ты мне нужен.

Да, ты мне нужен.
Да-да, да-да, да-да, да-да
Да, ты мне нужен.
Да-да, да-да, да-да, да-да

Ты мне нужен.
Ты мне нужен.