Текст и перевод песни Trillphill feat. Marzette - Dead to Me

Dead to Me

Aye, Trillphill (Trillphill yeah)
Marzette (Marzette yeah)

Young and dumb thought you were the one
Runnin' through my mind got me on some
Every single night in my feelings
Cut my feelings off started healing
Now I know I'm better off
Take your lies and put 'em in a coffin
And I'll leave some room for you
You're dead to me
You're dead to me yeah

Yeah the lies you told me (Yeah)
It's so clear to see (See yeah yeah)
You were throwin' knives
But the past is the past
And I know it is the end

Dead to me
The realest thing you could ever be
I sleep good knowin' that I'm never gonna see
You again
The super fan, the sarcasm
Even though you know I've never been the one to wait
Stop, let me make it clear
All those things that you said I put 'em into the rear
Cause I got a team now
And I won't let that interfere
With my happiness now
I'm over you that's fair
Yeah
And I really don't care
You could fall down some stairs
And I could put you in the coffin
With those lies that you told me
Man you really weren't stoppin' now
Yeah
Now you really weren't stoppin'

Young and dumb thought you were the one
Runnin' through my mind got me on some (On some)
Every single night in my feelings (In my feelings)
Cut my feelings off started healing
Now I know I'm better off (Better off)
Take your lies and put 'em in a coffin (Coffin)
And I'll leave some room for you
You're dead to me
You're dead to me yeah

In my head got me spinnin' circles
Really got me down internal
Add a new page to my journal (Yeah)
Yeah, you were the one who got inside of my mental
Good job maybe I should've given a medal (Given a medal)
You could put it on your trophy case right next to my temple
'Fore u know it I'ma give it back ten fold (I'ma even the score)
Yeah I should've known not to expect more (Yeah yeah)
Countless signs I can't believe I ignored
Like your hidden secrets that weren't important to me
But they really should've been (Really should've been yeah)
Yeah

Young and dumb thought you were the one (Thought you were the one)
Runnin' through my mind got me on some (On some)
Every single night in my feelings (In my feelings)
Cut my feelings off started healing
Now I know I'm better off (Better off)
Take your lies and put 'em in a coffin (Coffin)
And I'll leave some room for you
You're dead to me
You're dead to me yeah

Morte pour moi

Eh, Trillphill (Trillphill ouais)
Marzette (Marzette ouais)

Jeune et bête, je pensais que tu étais la seule
Tu tournais dans mon esprit, tu me faisais du mal
Chaque nuit, je me sentais mal
J'ai coupé mes sentiments, j'ai commencé à guérir
Maintenant je sais que je suis mieux sans toi
Prends tes mensonges et mets-les dans un cercueil
Et je te laisserai de la place
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi ouais

Ouais les mensonges que tu m'as racontés (Ouais)
C'est tellement clair à voir (Voir ouais ouais)
Tu lançais des couteaux
Mais le passé est le passé
Et je sais que c'est la fin

Morte pour moi
La chose la plus réelle que tu puisses jamais être
Je dors bien en sachant que je ne te reverrai jamais
Toi encore
La super fan, le sarcasme
Même si tu sais que je n'ai jamais été du genre à attendre
Arrête, laisse-moi te le dire clairement
Toutes ces choses que tu as dites, je les ai mises à l'arrière
Parce que j'ai une équipe maintenant
Et je ne laisserai pas ça interférer
Avec mon bonheur maintenant
J'en ai fini avec toi, c'est juste
Ouais
Et je m'en fiche vraiment
Tu pourrais tomber dans les escaliers
Et je pourrais te mettre dans le cercueil
Avec ces mensonges que tu m'as racontés
Mec, tu n'arrêtais vraiment pas maintenant
Ouais
Maintenant tu n'arrêtais vraiment pas

Jeune et bête, je pensais que tu étais la seule
Tu tournais dans mon esprit, tu me faisais du mal (Du mal)
Chaque nuit, je me sentais mal (Je me sentais mal)
J'ai coupé mes sentiments, j'ai commencé à guérir
Maintenant je sais que je suis mieux sans toi (Mieux sans toi)
Prends tes mensonges et mets-les dans un cercueil (Cercueil)
Et je te laisserai de la place
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi ouais

Dans ma tête, ça me faisait tourner en rond
Tu m'as vraiment mis mal intérieurement
Ajouter une nouvelle page à mon journal (Ouais)
Ouais, tu étais celle qui est entrée dans mon esprit
Bien joué, j'aurais peut-être dû te donner une médaille (Te donner une médaille)
Tu pourrais la mettre dans ta vitrine à trophées juste à côté de mon temple
Avant que tu ne le saches, je vais te la rendre dix fois plus (Je vais égaliser le score)
Ouais, j'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas s'attendre à plus (Ouais ouais)
D'innombrables signes que je n'arrive pas à croire que j'ai ignorés
Comme tes secrets cachés qui n'étaient pas importants pour moi
Mais ils auraient vraiment dû l'être (Ils auraient vraiment dû l'être ouais)
Ouais

Jeune et bête, je pensais que tu étais la seule (Je pensais que tu étais la seule)
Tu tournais dans mon esprit, tu me faisais du mal (Du mal)
Chaque nuit, je me sentais mal (Je me sentais mal)
J'ai coupé mes sentiments, j'ai commencé à guérir
Maintenant je sais que je suis mieux sans toi (Mieux sans toi)
Prends tes mensonges et mets-les dans un cercueil (Cercueil)
Et je te laisserai de la place
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi ouais