Текст и перевод песни Trilogia - Hyvin Menee

Hyvin Menee

Things Are Going Well

Toverit, veljet ja sisaret!

Comrades, brothers and sisters!

On aika tarttua topunakon sijasta rynkkyyn. Kyllä.

It's time to grab a rifle instead of a carrot. Yes.

Kuinka moni osaa ampua?

How many of you know how to shoot?

Onks tää easy livingii? Musta giljotiini, ja mul on fiilis, etten oo ainoo tulisil hiilil.

Is this easy living? It feels like a guillotine to me, and I have a feeling I'm not the only one on hot coals.

Kato näitä ihmisiä juoksemassa kadulla. Henkihieverissä meidän lisähapen avulla.

Look at these people running in the street. On the verge of death with the help of our extra oxygen.

Ne sanoo: "Lähe kyökist, jos et kestä hiittii." Oon ollu töissä raflas ja voin sanoo: "Se on silkkii."

They say: "Get out of the kitchen if you can't stand the heat." I've worked in a restaurant and I can say: "It's silk."

Ja se on jäät Tequilalla pukumies fiini. En mä maindaa jos sä esim. fanitat Diilii.

And it's ice with Tequila, a fine suit man. I don't mind if you, for example, are a fan of The Apprentice.

Myönnän se tuntuu hyvältä se rahan fiilis, ja bisnesmän tuolla juo mun pahat viinit!

I admit it feels good, that feeling of money, and the businessman over there is drinking my bad wines!

Joten check in peili, kelaa nyt on motiivit. Lataan rihlan ja sit paukkuu, se on sil viisii.

So check in the mirror, think about the motives now. I load the rifle and then it bangs, that's wise.

Nää taidot hyytyy, väsään täs tätä pommii. Tai lähen kadulle katkoon mummolta sormii.

These skills are fading, I'm getting tired of this bomb. Or I'll go to the street to cut off grandma's fingers.

Neval on nii, et tienaa valtiolle tonnin. Mä sentään teen vartiotornis vartiohommii.

Neval is so that he earns a thousand for the state. At least I do guard duty in the watchtower.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?

Things are going well, our gang is good. Tell me who will survive?

Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

This is just a penny from my thoughts. What do you think, you little jerk?

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?

Things are going well, our gang is good. Tell me who will survive?

Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

This is just a penny from my thoughts. What do you think, you little jerk?

Jos en ehdi liukuovist, saatan tippuu väliin, ja väliinputoojathan päätyy kadun kulmiin räkiin.

If I don't make it through the sliding doors, I might fall in between, and those who fall in between end up spitting on street corners.

Väsään pari tägii ja siit istumaan siit häkis. Saisin vähemmän jos vetäsin sua päin pläsii.

I'll make a couple of tags and then sit in jail. I'd get less if I blasted you with a spray.

Ne sanoo: "Meil on kaikki hyvin." Oikeesti onko? Oikeen kauniita sanoja, ou, kuulostaa ontolt.

They say: "We're all good." Are we really? Really nice words, oh, sounds hollow.

Isiemme perintöö, fuck it, pari tutkintoo. Osta intoo, Suomipaita meni Honkoon.

Our fathers' inheritance, fuck it, a couple of degrees. Buy enthusiasm, the Suomi shirt went to Hanko.

Okei okei, se ei oo kypsää sanoo noin räpis, mut mä oon yhtä kypsä ku ihkut sossutädit.

Okay, okay, it's not mature to say that in rap, but I'm as mature as those nasty social workers.

Kossul tänki skriivasin niinku ne tekee laitki. Mun elämä on raskast, vaik Matilla se on laiffii.

I wrote this on Koskenkorva, like they make laws. My life is hard, even though it's life for Mati.

Tuun kohti seinää, don't worry, be happy. Mut valvontakamera ei kattonu sormien läpi.

I'm coming towards the wall, don't worry, be happy. But the security camera didn't look through my fingers.

Kuka haluu zombien rivistöihin marssimaan? Isontalon pirut pyytää lapset kaikki tanssimaan.

Who wants to march in the ranks of zombies? The devils of the big house ask all the children to dance.