Текст и перевод песни Trilogia - Ilman Naisii
Tiesin
jo
et
se
on
siin'
heti
siit
ku
tavattiin
Я
знал
это
с
того
момента,
как
мы
встретились
Niinku
yks
ihminen
ois
jaettu
keskeltä
kahtii
Как
если
бы
один
человек
был
разделен
посередине
на
двоих
Aika
hurahti,
edelleen
tanssitaan
tahtii
Мы
все
еще
танцуем
в
такт
Molemmilla
on
omat
menot,
mut
ei
tarvi
vahtii
У
нас
обоих
есть
свои
расходы,
но
нет
необходимости
следить
Ku
tietää
et
voi
luottaa,
inspaa
tuottaa
Когда
вы
знаете,
что
не
можете
доверять,
inspaa
производит
Enkä
sulle
koskaan
suotta
kaivaa
kuoppaa
И
я
никогда
не
вырою
для
тебя
яму
Ei
kisoi,
pari
vuot'
jo
avopuolisoi
Он
не
будет
участвовать
в
гонках,
он
женат
пару
лет
Ja
fiilistellää
et
mitä,
ku
ollaa
tuol
isoi
И
почувствуй
то,
чего
ты
не
чувствуешь,
когда
находишься
там,
наверху
Ja
sit
ku
harmaa
hapsii,
ihaillaan
meijän
lapsii
И
когда
Серый
цвет
начинает
скакать,
давайте
восхищаться
нашими
детьми
Hankitaa
joku
neljä,
(paitsi
et),
no
kaks
siis
Найдите
кого-нибудь
из
четверых
(кроме
et),
ну,
двух
Enemmän
paksii,
tää
ei
oo
läpäl
ees
Более
толстый,
чем
этот,
это
не
лоскут.
Mä
pidän
tätä
tärkeen,
asetan
sut
ain
kärkeen
Я
буду
держать
это
в
секрете,
я
поставлю
тебя
впереди
Mut
tänki
jälkeen,
elämäs
on
paljon
muuta
Но
после
сегодняшнего
дня
твоя
жизнь
стала
намного
больше
Tuun
sanoo
haluun
antaa
muutaki
ku
luuta
♪ Я
хочу
подарить
тебе
кое-что
еще
♪
En
lupaa
sulle
kuuta,
mut
turhaan
enää
suututa
en
Я
не
обещаю
тебе
луну,
но
я
больше
не
буду
сводить
тебя
с
ума.
En
muita
lukuuta,
en
pois
sun
luota
muuta
Больше
никакого
чтения,
больше
никакой
разлуки
с
тобой
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Naiset
mulle
mysteeri,
mitä
gamee
ne
tsiigaa
Женщины,
я
не
знаю,
на
какую
игру
они
смотрят
Totuus
on
et
miehet
ei
voi
pelaa
mimmi
liigaa
Правда
в
том,
что
мужчины
не
могут
играть
в
Лигу
цыпочек
Tänää
jäin
sittaa
himaa,
ja
aloin
vetää
viinaa
Сегодня
я
остался
и
начал
пить.
Ja
tiiän
kyllä
hyvin
mikä
vittu
mua
riivaa
И
я
знаю,
что,
черт
возьми,
со
мной
не
так
Meen
seinille,
voiks
kukaa
jeesaa,
mitä
mä
teen
Я
иду
к
стенам,
если
кто-нибудь
может
помочь
мне
в
том,
что
я
делаю
Viime
yönä
yks
stadin
prinsessa
murskas
mun
sydämen
Прошлой
ночью
принцесса
города
разбила
мне
сердце
Ei
mikää
easy
fiksi,
vaan
aidosti
helmi
chiksi
Не
простое
решение,
но
настоящая
жемчужина.
Vikseineen
freshi
ku
wiksi,
se
osas
kaikki
niksit
# Со
всеми
ошибками
## свежий,
как
слабак
## он
знал
все
уловки
#
Belsi
messis
mentii
jatkoille
sen
biksii
Белси
месси
упомянул
афтепати
сен
биксии
Beesisti
sitte
se
sekä
ja
kyseltii
vaa
miksi
ollaan
olemas
Тогда
он
был
пчеловодом
и
спросил,
почему
мы
были
Sit
amorin
nuolet
mun
sieluun
iski
Затем
стрелы
Купидона
поразили
мою
душу
Beibi
sun
takii
kateissa
on
mun
elämän
bitchi
Малышка
- стерва
моей
жизни
Enkä
kännis
ees
spede,
ees
pyytäny
sun
numbbaa
И
я
был
недостаточно
пьян,
спид,
чтобы
спросить
твою
тупицу
Ny
vituttaa
sillee,
et
voisin
vaik
jonku
stumppaa
Я
так
зол,
что
не
могу
заставить
кого-нибудь
вырубить
меня.
Sillo
lupasin
sulle
et
väsään
susta
biisin
Я
обещал
тебе,
что
не
буду
писать
песню
о
тебе
Yhest
fiinist
daamist
muistoks
skriivasin
nää
riimit
♪ Одна
из
самых
прекрасных
дам,
которых
я
помню
♪♪ Я
написала
эти
стихи
♪
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Ilman
naisii
elämä
on
saletisti
vaan
puolet
Без
женщин
жизнь
и
вполовину
не
так
проста,
как
эта.
Hävis
monet
huolet,
mut
kenen
kans
sit
elät
ja
kuolet
Ты
избавился
от
всех
своих
забот,
но
с
кем
ты
будешь
жить
и
с
кем
умрешь
Monet
vuodet
yhteist
tietä,
edes
en
pysty
vielä
Много
лет
сотрудничества,
даже
я
пока
не
могу
Edes
miettii
mimmost
on
jakaa
kaikki
jonkun
kans
yhes
Даже
думая
о
том,
чтобы
поделиться
всем
с
кем-то
Rinnakkain,
puhals
myötä
tai
vasta
tuuleen
Бок
о
бок,
с
ветром
или
без
него
Katsotte,
muita
näe,
puhut,
en
muuta
kuule
Ты
смотришь,
ты
видишь,
ты
говоришь,
это
все,
что
я
слышу
Mä
luulen
et
neiti
oot
kaikkein
tärkeintä
minulle
Я
думаю,
что
ты
для
меня
самое
важное
Unelmat
suuret,
kuulut
mun
elämän
joka
sivulle
# Мечтай
о
большем
## ты
принадлежишь
каждой
стороне
моей
жизни
#
Mut
rakkaus
on
arvaamatont',
sen
takii
alkanu
sotii
Но
любовь
непредсказуема,
вот
почему
началась
война
Perustettu
ja
myös
rikottu
tosi
mont'
kotii
Установленный,
а
также
разрушенный
истинный
дом
Монта
Mulle
toki
sopii,
antaa
välil
tunteiden
ohjaa
Со
мной
все
в
порядке,
если
я
позволяю
своим
чувствам
направлять
меня
Sun
kanssas
haluun
nousta
huipulle
ja
koskee
pohjaa
С
тобой
я
хочу
подняться
на
вершину
и
коснуться
дна
En
haluu
sua
mun
virheilläni
satuttaa
koskaan
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль
своими
ошибками
Kun
poskellas
valuu
kyynel,
mun
sydän
täynnä
tuskaa
Когда
слеза
бежит
по
твоей
щеке,
мое
сердце
наполняется
болью
Hymy
huulillas
on
mulle
elämän
suurinta
juhlaa
# С
улыбкой
на
твоем
лице
## это
самая
большая
вечеринка
в
моей
жизни
#
En
haluu
meijän
yhteistä
aikaa
riitelyyn
tuhlaa
Я
не
хочу
тратить
наше
время
на
ссоры
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Ilman
teit,
meit
ei
ois
Вы
справились
без
нас
Ja
ilman
teit,
ois
puolet
pois
И
без
тебя
половина
бы
пропала
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Mitä
tää
maailma
ois
ilman
naisii
Каким
был
бы
этот
мир
без
женщин?
Mutsei,
tyttöystävii,
omaisii
Мамсей,
подруга,
семья
Niin
monenlaisii,
joit'
en
vaihtaisi
Так
много
вещей,
на
которые
я
бы
не
променял
Kuulutte
mun
elämään,
hetkiin
parhaisiin
Ты
принадлежишь
моей
жизни
в
лучшие
времена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Kivitie, Markus Wennerström, Samuli Huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.