Текст и перевод песни Trilogia - Ilman Naisii

Ilman Naisii

Tiesin jo et se on siin' heti siit ku tavattiin
Niinku yks ihminen ois jaettu keskeltä kahtii
Aika hurahti, edelleen tanssitaan tahtii
Molemmilla on omat menot, mut ei tarvi vahtii
Ku tietää et voi luottaa, inspaa tuottaa
Enkä sulle koskaan suotta kaivaa kuoppaa
Ei kisoi, pari vuot' jo avopuolisoi
Ja fiilistellää et mitä, ku ollaa tuol isoi
Ja sit ku harmaa hapsii, ihaillaan meijän lapsii
Hankitaa joku neljä, (paitsi et), no kaks siis
Enemmän paksii, tää ei oo läpäl ees
Mä pidän tätä tärkeen, asetan sut ain kärkeen
Mut tänki jälkeen, elämäs on paljon muuta
Tuun sanoo haluun antaa muutaki ku luuta
En lupaa sulle kuuta, mut turhaan enää suututa en
En muita lukuuta, en pois sun luota muuta

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Naiset mulle mysteeri, mitä gamee ne tsiigaa
Totuus on et miehet ei voi pelaa mimmi liigaa
Tänää jäin sittaa himaa, ja aloin vetää viinaa
Ja tiiän kyllä hyvin mikä vittu mua riivaa
Meen seinille, voiks kukaa jeesaa, mitä mä teen
Viime yönä yks stadin prinsessa murskas mun sydämen
Ei mikää easy fiksi, vaan aidosti helmi chiksi
Vikseineen freshi ku wiksi, se osas kaikki niksit
Belsi messis mentii jatkoille sen biksii
Beesisti sitte se sekä ja kyseltii vaa miksi ollaan olemas
Sit amorin nuolet mun sieluun iski
Beibi sun takii kateissa on mun elämän bitchi
Enkä kännis ees spede, ees pyytäny sun numbbaa
Ny vituttaa sillee, et voisin vaik jonku stumppaa
Sillo lupasin sulle et väsään susta biisin
Yhest fiinist daamist muistoks skriivasin nää riimit

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Ilman naisii elämä on saletisti vaan puolet
Hävis monet huolet, mut kenen kans sit elät ja kuolet
Monet vuodet yhteist tietä, edes en pysty vielä
Edes miettii mimmost on jakaa kaikki jonkun kans yhes
Rinnakkain, puhals myötä tai vasta tuuleen
Katsotte, muita näe, puhut, en muuta kuule
Mä luulen et neiti oot kaikkein tärkeintä minulle
Unelmat suuret, kuulut mun elämän joka sivulle
Mut rakkaus on arvaamatont', sen takii alkanu sotii
Perustettu ja myös rikottu tosi mont' kotii
Mulle toki sopii, antaa välil tunteiden ohjaa
Sun kanssas haluun nousta huipulle ja koskee pohjaa
En haluu sua mun virheilläni satuttaa koskaan
Kun poskellas valuu kyynel, mun sydän täynnä tuskaa
Hymy huulillas on mulle elämän suurinta juhlaa
En haluu meijän yhteistä aikaa riitelyyn tuhlaa

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Ilman teit, meit ei ois
Ja ilman teit, ois puolet pois

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Без женщин

Я понял это сразу, как только мы встретились,
Как будто один человек был разделен на две части.
Время пролетело, мы все еще танцуем в такт,
У обоих свои дела, но не нужно следить,
Ведь знаешь, что можно доверять, вдохновение переполняет,
И я тебе никогда не стану копать яму.
Никаких кошек, уже пару лет живем вместе,
И представляем, каково это - быть взрослыми.
И когда поседеем, будем любоваться нашими детьми,
Заведем человек четыре, (хотя нет), двух,
Больше забот, это не шутки,
Для меня это важно, ты всегда на первом месте.
Но кроме этого, в жизни есть много другого,
Хочу сказать, что могу дать не только веник,
Не обещаю тебе луну с неба, но и злить тебя больше не буду.
Не смотрю на других, ни на кого тебя не променяю.

Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.
Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.

Женщины для меня - загадка, в какую игру они играют,
Правда в том, что мужики не могут играть в женской лиге.
Сегодня я остался дома и начал пить вино,
И я прекрасно знаю, какая чертовщина меня мучает.
Лезу на стены, может кто-нибудь поможет, что мне делать?
Прошлой ночью одна городская принцесса разбила мне сердце,
Не просто интрижка, а по-настоящему классная девчонка,
Стильная, свежая, как ветерок, она знала все фишки.
Мы пошли к ней после клуба,
Лежали в постели и спрашивали друг друга, зачем мы существуем.
Потом стрелы Амура пронзили мою душу,
Детка, из-за тебя я потерял свою беспечность.
И я, даже будучи трезвым, не попросил твой номер,
Теперь меня бесит, что я мог бы хоть кого-нибудь ударить.
Тогда я пообещал тебе написать о тебе песню,
Об одной прекрасной даме на память я написал эти строки.

Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.
Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.

Без женщин жизнь - это, наверное, лишь половина,
Многие тревоги исчезли бы, но с кем тогда жить и умереть?
Много лет общего пути, но я даже не могу представить,
Каково это - делить все с кем-то одним,
Бок о бок, идти по ветру или против него.
Ты смотришь, других не замечая, ты говоришь, а я ничего не слышу,
Думаю, ты, милая, для меня самое главное.
Мечты большие, ты на каждой странице моей жизни.
Но любовь непредсказуема, из-за нее начинались войны,
Создавались и рушились многие семьи.
Мне это подходит, иногда нужно позволить чувствам вести себя.
С тобой я хочу подняться на вершину и коснуться дна,
Не хочу своими ошибками делать тебе больно.
Когда по твоей щеке катится слеза, мое сердце разрывается от боли.
Твоя улыбка - для меня самый большой праздник в жизни,
Я не хочу тратить наше общее время на ссоры.

Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.
Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.

Без вас, нас бы не было.
И без вас, нас было бы вдвое меньше.

Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.
Каким был бы этот мир без женщин?
Без девушек, без родных?
Таких разных, которых я бы не променял.
Вы часть моей жизни, моих лучших моментов.