Текст и перевод песни Trilogia feat. Elastinen - Koska Juodaan

Koska Juodaan

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

No niin ja nyt jokaikinen reppu hikiseks
Mä haluun nähä klubilla pelkkii bikineit (Paitsi jäbil)
Se joka koipi mammas siniseks
Se en ollu minä, vaan broidi samanniminen
Ja mulle tipaton kuukaus on just se
Ku kuukauteen ei tarvi heräillä tiputuksest
Ne seinät pysyy kyl pystys ilman nojaamist
En tiiä mitä toi on, mut ei ainakaan dokaamist

Check it hou, sano moi, mennään sillä
Tääl jälleen levoton neljä, tiiät kyllä millä
Rommii ja viskii, kaksin käsin maagi twistii
Pullon pantit tiskii, sil saa säkkii pari sixii
Juhlapäivän KT on sekasi ku ois jussi
Jos ei rakastella, ni voitasko edes **ssii
Eiku siis mä meinaan, et voitasko edes **ssii
Puskin puskaa ja tissii, tuttuu? Just nii

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Mä en tiedä mikä ihme se sul on
Mut mä join sen koko pullon, meilpäin dokataan kunnol
Ja viel hyväl omal tunnol joka klubin laskuun lisää
Koska bileet alkaa vasta ku Rähinä astuu sisään
Hei tyttö, taidan vähän myöhemmin astuu sun sisään
Sun pitäs kastuu viel lisää, et Spekti mahtuu sun sisään
Okei, mut voisit välil sen poskeen ohjaa
Varottamat sinne, mist varotettiin et se koskee pohjaa
Täl porukal on pahoi ongelmii sen viinan kans
Se tuppaa loppuu kesken just niinku mun pinna kans
Siis jos sä et oo täällä juomas, mitä ihmettä sä teet?
Taidat olla eksyksis, muut ei lipitä tääl jääteet
Silmä kovan mittaan ehdokkait klubil, jatkoon vai ei
Tykkään sun tyylist, nähään huones 149 beibei
Mut muista, et jos et oo jatkoil ottamas niit pois päält
Sun ei tarvii lähtee himaan, kunhan meet vittuihin täält

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Kopsautan kyynärpäällä kossuflindan pohjaa
Ja kun kopautan niin minä poljen, minä ohjaan
Kimi tarttuu rattiin, ohjaa bileit rajuin ottein
Viiskytkaks kierrosta pöytään ilman pitch-stoppei
Vain shottei naamaan, se on tän tallin strategia
Myöhemmin tarjoon neideille kallist ateriaa
Mä jauhan baustaa, älä jaksa pauhaa
Me tultiin pitään vaan hauskaa, jos ei nappaa ni "Rauhaa."
Jälleen samat naamat baaris ja piru merrassa
Tajuutsä, samat naamat? Mä en oppinu kerrasta
Et oo lähös koisimaan tai hakeen rotsiis narikast
Tehään jotain roisia ku kellokin on pari vast
Kauheet poskiväännöt ku meit ei koskis säännöt
Jos kutsut meidät jatkoille, ni saat täält postiin häädön
Sun poskipäät punottaa ku baaris korvaasi kuiskaan
"Haluut tai et, tän illan sä tuut muistaan"

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Koska juodaan?
Ja koska juodaan

Quand est-ce qu'on boit ?

Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit
Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit

Bon, et maintenant chaque sac à dos est trempé de sueur
Je veux voir que des bikinis en boîte (Sauf pour les mecs)
Celui qui a mis des bleus sur les jambes de maman
Ce n'était pas moi, mais mon frère qui a le même nom
Et un mois sans alcool pour moi, c'est justement
Quand je n'ai pas besoin de me réveiller d'une cuite pendant un mois
Les murs tiennent debout sans que j'aie besoin de m'appuyer dessus
Je ne sais pas ce que c'est, mais en tout cas ce n'est pas de la picole

Check it hou, dis bonjour, allons-y
Encore une fois, les quatre inséparables, tu sais comment on fait
On boit et on jette, je fais un tour de magie avec mes deux mains
Je paie les bouteilles, avec ça tu peux avoir deux six packs
Le KT de la fête est aussi défoncé que s'il était Jussi
Si on ne fait pas l'amour, on pourrait au moins **ssii
Enfin je veux dire, on pourrait au moins **ssii
Je pousse les buissons et les seins, ça te dit quelque chose ? Exactement

Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit
Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit

Je ne sais pas ce que c'est que ton truc
Mais j'ai bu toute la bouteille, chez nous on boit comme il faut
Et avec bonne conscience, on augmente l'addition de chaque boîte
Parce que la fête commence vraiment quand Rähinä arrive
Hé ma belle, je crois que je vais entrer en toi un peu plus tard
Il faudrait que tu sois encore plus mouillée pour que Spekti puisse entrer
D'accord, mais tu pourrais diriger ça vers ta joue de temps en temps
Attention à ne pas viser là où on t'a dit que ça touchait le fond
Ce groupe a de gros problèmes avec l'alcool
Il n'y en a jamais assez, tout comme ma patience
Sérieusement, si tu n'es pas là pour boire, qu'est-ce que tu fais ?
Tu dois t'être trompé d'endroit, les autres ne sirotent pas du thé glacé ici
Je regarde les candidates en boîte, est-ce que je continue ou pas
J'aime ton style, on se voit dans la chambre 149 bébé
Mais souviens-toi, si tu n'es pas prête à les enlever après la fête
Tu n'as pas besoin de rentrer à la maison, tu peux aller te faire foutre

Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit
Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit

Je cogne le fond de ma bouteille de Koskenkorva avec mon coude
Et quand je cogne, je brûle, je dirige
Kimi prend le volant, il dirige la fête avec poigne
Cinquante-deux tours de table sans arrêt au stand
Que des shots dans la gueule, c'est la stratégie de cette écurie
Plus tard, j'offrirai aux demoiselles un dîner coûteux
Je raconte des conneries, ne t'en fais pas
On est juste venus s'amuser, si ça ne te plaît pas "Peace"
Encore les mêmes têtes au bar et le diable en mer
Tu te rends compte, les mêmes têtes ? Je n'ai pas appris ma leçon
Tu n'es pas là pour draguer ou chercher de la coke dans les toilettes
Faisons quelque chose d'osé puisqu'il est deux heures passées
On a des sourires narquois parce qu'on se fiche des règles
Si tu nous invites à l'after, tu recevras un avis d'expulsion
Tes joues rougissent quand je te murmure à l'oreille au bar
"Que tu le veuilles ou non, tu te souviendras de cette nuit"

Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit
Quand est-ce qu'on boit ?
Tu verras bien quand la fête débarquera dans ta ville
Et quand on boira, aucun de ces gars ne marchera droit

Quand est-ce qu'on boit ?
Et quand on boira