Текст и перевод песни Trilogia - Kädest Suuhun
Kädest
suuhu,
ei
massit
riitä,
mihinkää
muuhu
От
твоей
руки
до
твоего
рта,
этого
недостаточно,
чтобы
делать
что-то
еще
Voin
mennä
takuuhu,
vaik
tienaisin
ni
mä
en
muutu
Я
могу
выйти
под
залог,
если
я
не
заработаю
денег,
я
не
изменюсь
Kädest
suuhu,
se
on
tiukka
tiimi,
en
tarvi
spennaa
Рука
об
руку,
это
сплоченная
команда,
мне
не
нужна
спенна
Kaikki
meitsin
on
sun,
tänään
ja
huomenna
Все,
что
у
меня
есть,
принадлежит
тебе
сегодня
и
завтра
Mikä
laulaen
tulee,
se
viheltäen
menee
То,
что
приходит
с
песней,
уходит
со
свистом
Oon
tehny
duunii
joka
pennin
ja
markan
etee
Я
отработал
каждый
пенни
и
каждый
доллар
Taskut
täynnä
setelii
(setelii),
ei
must
viel
onnellist
tee
Карманы
полны
банкнот,
но
я
еще
не
счастлив
Mut
en
haluis
joka
ainoot
euroo
laskee
Но
я
бы
не
хотел,
чтобы
каждый
евро
был
на
счету
Kasist
neppii
töit
puskee,
verokarhua
tukee
Кассир
берется
за
работу,
поддерживает
налоговика
Palkka
hetkes
hupenee,
ainoo
mikä
jää
kätee,
on
rupii
Ваша
зарплата
сокращается,
единственное,
что
осталось
у
вас
в
руке,
- это
коростель
Se
on
joko
leipää,
tai
sirkushupii
Это
либо
хлеб,
либо
цирковое
развлечение
Onneks
on
frendei,
ystävyys
lujaa
ku
pii
Тебе
повезло,
что
у
тебя
есть
друг
Jätkät
lainaa
sillon
nii,
et
pystyy
ottaa
kuppii
Ты
не
можешь
взять
чашку
Ja
sit
ku
mul
on
massii,
ni
teidän
lasis
kuplii
И
когда
я
готовлю
массу,
в
твоем
бокале
начинает
пузыриться
Se
o
meitsin
piikkii,
kunnes
mesta
menee
kii
Это
будет
мучить
меня
до
тех
пор,
пока
заведение
не
закроется
Siis
se
o
nii,
et
onni
potkii,
ku
on
tälläsii
ystävii
Так
что
тебе
повезло,
что
у
тебя
есть
такие
друзья,
как
этот
Jotka
ei
hävii,
lupaan
etten
koskaan
anna
minkään
tulla
meidän
välii
Кто
не
проиграет,
я
обещаю,
что
никогда
не
позволю
ничему
встать
между
нами
Meitsit
pitää
yks
kaikkien,
ja
kaikki
yhen
puolta
Мы
все
едины,
и
мы
все
едины
Koskaan
ei
tarvi
kantaa
huomisesta
huolta
Никогда
не
придется
беспокоиться
о
завтрашнем
дне
Kädest
suuhu,
ei
massit
riitä,
mihinkää
muuhu
От
твоей
руки
до
твоего
рта,
этого
недостаточно,
чтобы
делать
что-то
еще
Voin
mennä
takuuhu,
vaik
tienaisin
ni
mä
en
muutu
Я
могу
выйти
под
залог,
если
я
не
заработаю
денег,
я
не
изменюсь
Kädest
suuhu,
se
on
tiukka
tiimi,
en
tarvi
spennaa
Рука
об
руку,
это
сплоченная
команда,
мне
не
нужна
спенна
Kaikki
meitsin
on
sun,
tänään
ja
huomenna
(2x)
Все,
что
у
меня
есть,
принадлежит
тебе
сегодня
и
завтра
(2
раза)
Kädest
suuhu,
ei
massit
tuo
onnee,
vaan
mielen
rauhaa
От
твоей
руки
до
твоего
рта
- это
не
масса,
это
душевный
покой.
Liikaa
stressii
jos
on
varois,
helpompi
on
tietä
auraa
Слишком
много
стресса,
если
вы
будете
осторожны,
вам
будет
легче
прокладывать
свой
путь
Veikkaan
et
se
mieltä
aina
painaa,
kunnes
oon
vainaa
Бьюсь
об
заклад,
это
всегда
будет
у
меня
в
голове,
пока
я
не
умру
Akuutissa
rahapulas
joutuu
kavereilta
lainaa
Когда
вы
остро
нуждаетесь
в
деньгах,
вы
берете
взаймы
у
своих
друзей.
Lähtökohta
ei
saa
olla
että
musal
tulee
tilii
Отправной
точкой
не
должно
быть
то,
что
мусал
становится
тилии
Mut
jengi
dumaa
träkkei
ennenkö
on
kuullu
midii
Но
банда
узнает
о
траккее
еще
до
того,
как
услышит
мидии
Joskus
junnumpana
kelasin
et
massi
kasvaa
puussa
Иногда,
когда
я
был
младшим,
ты
рос
на
дереве
En
tajunnu
et
vanhemmat
pitää
ruuan
mun
suussa
Я
и
не
подозревал,
что
родители
держали
еду
у
меня
во
рту
Ei
täs
ketää,
joutuu
ite
hilut
kasaa
kerää
Здесь
никого
нет,
нужно
забрать
кучу
мелочи
Jos
jotai
haluu
elämäst,
täytyy
lähtee
sen
perää
Если
вы
хотите
жить,
вы
должны
стремиться
к
этому
Ei
pidä
jäädä
odottaan
et
kaikki
tuodaan
etee
Не
ждите,
пока
они
принесут
все,
Rikas,
köyhä,
ero
on
kun
viiva
piirrettynä
vetee
богатые
или
бедные,
разница
в
том,
когда
подведена
черта.
Se
on
selvää,
ettei
tarvi
ottaa
paskaa
keltää
Очевидно,
что
тебе
не
обязательно
принимать
желтое
дерьмо
Ainaki
mä
tiedän
minkä
takii
frendit
pitää
selkää
По
крайней
мере,
я
знаю,
чего
нужно,
чтобы
вернуть
твоих
друзей
Meitsit
pitää
yks
kaikkien,
ja
kaikki
yhen
puolta
Мы
все
едины,
и
мы
все
едины
Koskaan
ei
tarvi
kantaa
huomisesta
huolta
Никогда
не
придется
беспокоиться
о
завтрашнем
дне
Kädest
suuhu,
ei
massit
riitä,
mihinkää
muuhu
От
твоей
руки
до
твоего
рта,
этого
недостаточно,
чтобы
делать
что-то
еще
Voin
mennä
takuuhu,
vaik
tienaisin
ni
mä
en
muutu
Я
могу
выйти
под
залог,
если
я
не
заработаю
денег,
я
не
изменюсь
Kädest
suuhu,
se
on
tiukka
tiimi,
en
tarvi
spennaa
Рука
об
руку,
это
сплоченная
команда,
мне
не
нужна
спенна
Kaikki
meitsin
on
sun,
tänään
ja
huomenna
(2x)
Все,
что
у
меня
есть,
принадлежит
тебе
сегодня
и
завтра
(2
раза)
Joka
päivä,
luukust
tippuu
laskun
perään
laskuu
Каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
Eikä
sen
jälkeen
jää
latin
latii
taskuu
И
после
этого
у
тебя
в
кармане
не
будет
никаких
латинских
латиниц
Mä
etin
keinoo
jolla
täyttää
lompakosta
gäpit
Я
ищу
способ
пополнить
свой
кошелек
Karu
todellisuus
iskee
naamaa,
niinku
bitch
släpit
Суровая
реальность
бьет
тебя
по
лицу,
как
сучья
пощечина
Koska
leipäkään
ei
kävele
itsestään
pöytää
Потому
что
хлеб
сам
по
себе
не
попадает
на
стол
Meitsin
täytyy
paiskii
duunia
ja
olla
nöyrä
Я
должен
усердно
работать
и
быть
скромным
Propsit
niille
jotka
tekee
ite
joka
pennin
Реквизит
для
тех,
кто
зарабатывает
каждый
пенни
Jos
faijas
maksaa
laskut,
niin
et
kuulu
remmiin
Если
твой
отец
оплачивает
счета,
ты
не
в
команде.
Jotkut
elää
vaan
massille,
ja
se
on
säälii
Некоторые
люди
просто
живут
ради
мессы,
и
это
вызывает
жалость
Vitun
bäädii,
jos
ainoo
ajatus
on
massii
käärii
Если
единственная
идея
состоит
в
том,
чтобы
раскатать
тесто
On
asioita
jotka
täytys
saada
balanssii
Есть
вещи,
которые
заполняют,
чтобы
достичь
баланса
Jos
et
hoida
hommiis,
saat
pulikon
sijast
lanssit
Если
ты
не
будешь
выполнять
свою
работу,
ты
окажешься
на
месте
Пулико.
Vaik
ois
tilillä
tyhjää,
ni
silti
on
frendei
Даже
если
на
аккаунте
ничего
нет,
у
вас
все
равно
есть
друг
Suhteet
on
ja
pysyy,
ei
ne
seuraa
mitään
trendei
Отношения
есть
и
останутся,
они
не
будут
следовать
какой-либо
тенденции
Meitsit
pitää
yks
kaikkien,
ja
kaikki
yhen
puolta
Мы
все
едины,
и
мы
все
едины
Koskaan
ei
tarvi
kantaa
huomisesta
huolta
Никогда
не
придется
беспокоиться
о
завтрашнем
дне
Kädest
suuhu,
ei
massit
riitä,
mihinkää
muuhu
От
твоей
руки
до
твоего
рта,
этого
недостаточно,
чтобы
делать
что-то
еще
Voin
mennä
takuuhu,
vaik
tienaisin
ni
mä
en
muutu
Я
могу
выйти
под
залог,
если
я
не
заработаю
денег,
я
не
изменюсь
Kädest
suuhu,
se
on
tiukka
tiimi,
en
tarvi
spennaa
Рука
об
руку,
это
сплоченная
команда,
мне
не
нужна
спенна
Kaikki
meitsin
on
sun,
tänään
ja
huomenna
(2x)
Все,
что
у
меня
есть,
принадлежит
тебе
сегодня
и
завтра
(2
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Kivitie, Markus Wennerström, Samuli Huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.