Trilogia - Rei do Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trilogia - Rei do Amor




Rei do Amor
Roi de l'amour
Quem sou eu?
Qui suis-je ?
Outro homem depois de você
Un autre homme après toi
Nem consigo me reconhecer
Je ne me reconnais même plus
Eu perdi a minha fama de conquistador
J'ai perdu ma réputation de conquérant
Não sou mais um traidor
Je ne suis plus un traître
Quem sou eu?
Qui suis-je ?
Que beija como você quer
Qui embrasse comme tu veux
O sonho de toda mulher
Le rêve de chaque femme
Foi você quem descobriu o amor dentro de mim
C'est toi qui as découvert l'amour en moi
E eu não era um cara assim
Et je n'étais pas un homme comme ça
Que pensava em casar
Qui pensait se marier
Ter uma mulher
Avoir une seule femme
Fazendo amor, fazendo amor
Faire l'amour, faire l'amour
Entrego o coração pra te satisfazer
Je donne mon cœur pour te satisfaire
Fazendo amor, fazendo amor
Faire l'amour, faire l'amour
Eu te agradeço você me fez crescer
Je te remercie, tu ne m'as fait que grandir
E agora eu quero uma família com você
Et maintenant je veux une famille avec toi
Com o seu amor tenho água no deserto
Avec ton amour j'ai de l'eau dans le désert
Com o seu amor o errado vira certo
Avec ton amour le mauvais devient bon
Com o seu amor faço amor na rua olhando pra lua, tenho tudo
Avec ton amour je fais l'amour dans la rue en regardant la lune, j'ai tout
Com o seu amor minha vida ta completa
Avec ton amour ma vie est complète
Com o seu amor to na direção correta
Avec ton amour je suis sur la bonne voie
Com o seu amor eu me transformei eu me sinto um rei
Avec ton amour je me suis transformé, je me sens comme un roi
Tenho tudo com o seu amor
J'ai tout avec ton amour
Vou falar quem sou eu
Je vais te dire qui je suis
Outro homem depois de você
Un autre homme après toi
Nem consigo me reconhecer
Je ne me reconnais même plus
Eu perdi a minha fama de conquistador
J'ai perdu ma réputation de conquérant
Não sou mais um traidor
Je ne suis plus un traître
Quem sou eu?
Qui suis-je ?
Que beija como você quer
Qui embrasse comme tu veux
O sonho de toda mulher
Le rêve de chaque femme
Foi você quem descobriu o amor dentro de mim
C'est toi qui as découvert l'amour en moi
E eu não era um cara assim
Et je n'étais pas un homme comme ça
Que pensava em casar
Qui pensait se marier
Ter uma mulher
Avoir une seule femme
Fazendo amor, fazendo amor
Faire l'amour, faire l'amour
Que entraga o coração pra te satisfazer
Qui donne son cœur pour te satisfaire
Fazendo amor, fazendo amor
Faire l'amour, faire l'amour
Eu te agradeço você me fez crescer
Je te remercie, tu ne m'as fait que grandir
E agora eu quero uma família com você
Et maintenant je veux une famille avec toi
Com o seu amor tenho água no deserto
Avec ton amour j'ai de l'eau dans le désert
Com o seu amor o errado vira certo
Avec ton amour le mauvais devient bon
Com o seu amor faço amor na rua olhando pra lua, tenho tudo
Avec ton amour je fais l'amour dans la rue en regardant la lune, j'ai tout
Com o seu amor minha vida ta completa
Avec ton amour ma vie est complète
Com o seu amor to na direção correta
Avec ton amour je suis sur la bonne voie
Com o seu amor eu me transformei eu me sinto um rei
Avec ton amour je me suis transformé, je me sens comme un roi
Tenho tudo
J'ai tout
Com o seu amor tenho água no deserto
Avec ton amour j'ai de l'eau dans le désert
Com o seu amor o errado vira certo
Avec ton amour le mauvais devient bon
Com o seu amor faço amor na rua olhando pra lua, tenho tudo
Avec ton amour je fais l'amour dans la rue en regardant la lune, j'ai tout
Com o seu amor minha vida completa
Avec ton amour ma vie est complète
Com o seu amor to na direção correta
Avec ton amour je suis sur la bonne voie
Com o seu amor eu me transformei eu me sinto um rei
Avec ton amour je me suis transformé, je me sens comme un roi
Tenho tudo com o seu amor
J'ai tout avec ton amour
Agora eu sou o rei do amor
Maintenant je suis le roi de l'amour





Авторы: Maxwell Alves Silva, Rodrigo Rodrigues Azelino, Rony Lucio Barbosa Da Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.