Trilogia - Relação Blindada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trilogia - Relação Blindada




Relação Blindada
Relation blindée
Triologia, triologia, triologia
Trilogie, trilogie, trilogie
Não podemos separar
On ne peut pas se séparer
Porque ainda existe amor
Parce qu'il y a encore de l'amour
Temos filho pra criar
On a un enfant à élever
E ele é quem vai sofrer
Et c'est lui qui souffrira
Sei que o nosso casamento
Je sais que notre mariage
Anda meio assim, sei
Est un peu comme ça, je ne sais pas
Mas é coisa de momento
Mais c'est un momentané
E logo, logo vai passar
Et ça va passer très vite
Quem vai levar o nosso filho pra escola
Qui va emmener notre enfant à l'école
Pra jogar bola ou brincar no portão
Pour jouer au ballon ou jouer dans la cour
O pai é quem tem o papel de ensinar a lição
C'est le père qui a le rôle d'enseigner la leçon
A minha história de vida contigo
Mon histoire de vie avec toi
É baseada na superação
Est basée sur le dépassement de soi
Deus é quem no controle da nossa união
Dieu est celui qui contrôle notre union
Eu vou cuidar de você
Je vais prendre soin de toi
E vamos envelhecer
Et nous allons vieillir
Juntos temos uma relação blindada
Ensemble, nous avons une relation blindée
Deus protegendo a nossa caminhada
Dieu protège notre chemin
Eu vou cuidar de você, e vamos envelhecer
Je vais prendre soin de toi et nous allons vieillir
de imaginar me arrepiou
Juste à l'idée, j'ai eu des frissons
Ver o filho do meu filho, me chamar de avô
Voir le fils de mon fils m'appeler grand-père
Então, não diz que a nossa história terminou
Alors, ne dis pas que notre histoire est terminée
Aah, não podemos separar
Aah, on ne peut pas se séparer
Porque ainda existe amor
Parce qu'il y a encore de l'amour
Temos filho pra criar
On a un enfant à élever
E ele é quem vai sofrer
Et c'est lui qui souffrira
Sei que o nosso casamento
Je sais que notre mariage
Anda meio assim, sei
Est un peu comme ça, je ne sais pas
Mas é coisa de momento
Mais c'est un momentané
E logo, logo vai passar
Et ça va passer très vite
Quem vai levar o nosso filho pra escola
Qui va emmener notre enfant à l'école
Pra jogar bola ou brincar no portão
Pour jouer au ballon ou jouer dans la cour
O pai é quem tem o papel de ensinar a lição
C'est le père qui a le rôle d'enseigner la leçon
A minha história de vida contigo
Mon histoire de vie avec toi
É baseada na superação
Est basée sur le dépassement de soi
Deus é quem no controle da nossa união
Dieu est celui qui contrôle notre union
Eu vou cuidar de você
Je vais prendre soin de toi
E vamos envelhecer
Et nous allons vieillir
Juntos temos uma relação blindada
Ensemble, nous avons une relation blindée
Deus protegendo a nossa caminhada
Dieu protège notre chemin
Eu vou cuidar de você, e vamos envelhecer
Je vais prendre soin de toi et nous allons vieillir
de imaginar me arrepiou
Juste à l'idée, j'ai eu des frissons
Ver o filho do meu filho, me chamar de avô
Voir le fils de mon fils m'appeler grand-père
Eu vou cuidar de você
Je vais prendre soin de toi
E vamos envelhecer
Et nous allons vieillir
Juntos temos uma relação blindada
Ensemble, nous avons une relation blindée
Deus protegendo a nossa caminhada
Dieu protège notre chemin
Eu vou cuidar de você
Je vais prendre soin de toi
E vamos envelhecer
Et nous allons vieillir
de imaginar, me arrepiou
Juste à l'idée, j'ai eu des frissons
Ver o filho do meu filho, me chamar de avô
Voir le fils de mon fils m'appeler grand-père
Então não diz que a nossa história
Alors, ne dis pas que notre histoire
Então não diz que a nossa história terminou
Alors, ne dis pas que notre histoire est terminée





Авторы: Maxwell Alves Silva, Rodrigo Rodrigues Azelino, Rony Lucio Barbosa Da Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.