Três Homens em um - Trilogiaперевод на немецкий
Imaginasamba
Imaginasamba
Tá
na
mente
Tá
na
mente
Esse
é
o
nosso
sentimento...
Das
ist
unser
Gefühl...
Duvido
alguém
te
beijar
Ich
bezweifle,
dass
dich
jemand
küsst
Delicadamente
como
eu
So
zärtlich
wie
ich
E
te
dar
tudo
que
aquele
cara
nunca
deu
Und
dir
alles
gibt,
was
dieser
Kerl
dir
nie
gegeben
hat
Duvido
ele
cuidar
Ich
bezweifle,
dass
er
sich
kümmert
Dos
vestígios
no
teu
coração
Um
die
Spuren
in
deinem
Herzen
Transformando
o
que
foi
ruim
Und
das
Schlechte
verwandelt
Em
algo
tão
bom
na
nossa
relação
In
etwas
so
Gutes
in
unserer
Beziehung
Deixa
eu
ser
o
seu
fora
da
lei
Lass
mich
dein
Gesetzloser
sein
Te
pegar,
te
jogar
na
cama
do
jeito
que
eu
sei
Dich
packen,
dich
aufs
Bett
werfen,
so
wie
ich
es
kann
E
no
quarto
te
levar
à
loucura
Und
dich
im
Zimmer
verrückt
machen
Entre
a
gente
não
vai
ter
frescura
Zwischen
uns
wird
es
keine
Zimperlichkeiten
geben
Quando
eu
tô
apaixonado
eu
não
sou
comum
Wenn
ich
verliebt
bin,
bin
ich
nicht
gewöhnlich
Pra
agradar
uma
mulher
sou
três
homens
em
um
Um
einer
Frau
zu
gefallen,
bin
ich
drei
Männer
in
einem
Sou
romântico,
sou
atrevido
Ich
bin
romantisch,
ich
bin
draufgängerisch
E
ainda
prometo
ser
fiel
contigo
Und
ich
verspreche
dir
außerdem,
treu
zu
sein
Tá
na
hora
de
assumir
nosso
namoro
escondido
Es
ist
Zeit,
unsere
heimliche
Beziehung
zuzugeben
Fica,
escolhe
uma
opção
e
fica
Bleib,
wähle
eine
Option
und
bleib
Escuta
o
coração
e
fica
Hör
auf
dein
Herz
und
bleib
Posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica,
não
vivo
sem
você
Bleib,
ich
lebe
nicht
ohne
dich
Fica,
não
quero
mais
sofrer
Bleib,
ich
will
nicht
mehr
leiden
Fica,
posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Bleib,
ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica...
Bleib...
Duvido
alguém
te
beijar
Ich
bezweifle,
dass
dich
jemand
küsst
Delicadamente
como
eu
So
zärtlich
wie
ich
E
te
dar
tudo
que
aquele
cara
nunca
te
deu
Und
dir
alles
gibt,
was
dieser
Kerl
dir
nie
gegeben
hat
Só
eu
Nur
ich
Duvido
ele
cuidar
Ich
bezweifle,
dass
er
sich
kümmert
Dos
vestígios
no
teu
coração
Um
die
Spuren
in
deinem
Herzen
Transformando
o
que
foi
ruim
Und
das
Schlechte
verwandelt
Em
algo
tão
bom
na
nossa
relação
In
etwas
so
Gutes
in
unserer
Beziehung
Deixa
eu
ser
o
seu
fora
da
lei
Lass
mich
dein
Gesetzloser
sein
Te
pegar,
jogar
na
cama
do
jeito
que
eu
sei
Dich
packen,
dich
aufs
Bett
werfen,
so
wie
ich
es
kann
E
no
quarto
te
levar
à
loucura
Und
dich
im
Zimmer
verrückt
machen
Entre
a
gente
não
vai
ter
frescura
Zwischen
uns
wird
es
keine
Zimperlichkeiten
geben
Quando
eu
tô
apaixonado
eu
não
sou
comum
Wenn
ich
verliebt
bin,
bin
ich
nicht
gewöhnlich
Pra
agradar
uma
mulher
sou
três
homens
em
um
Um
einer
Frau
zu
gefallen,
bin
ich
drei
Männer
in
einem
Sou
romântico,
sou
atrevido
Ich
bin
romantisch,
ich
bin
draufgängerisch
Eu
prometo
ser
fiel
contigo
(sei
não,
hein)
Ich
verspreche
dir,
treu
zu
sein
(Na,
ob
das
stimmt)
Tá
na
hora
de
assumir
nosso
namoro
escondido
Es
ist
Zeit,
unsere
heimliche
Beziehung
zuzugeben
Fica,
escolhe
uma
opção
e
fica
Bleib,
wähle
eine
Option
und
bleib
Escuta
o
coração
e
fica
Hör
auf
dein
Herz
und
bleib
Posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica,
não
vivo
sem
você
Bleib,
ich
lebe
nicht
ohne
dich
Fica,
não
quero
mais
sofrer
Bleib,
ich
will
nicht
mehr
leiden
Fica,
posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Bleib,
ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica,
escolhe
uma
opção
e
fica
Bleib,
wähle
eine
Option
und
bleib
Escuta
o
coração
e
fica
(fica
aqui)
Hör
auf
dein
Herz
und
bleib
(bleib
hier)
Posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica,
não
vivo
sem
você
Bleib,
ich
lebe
nicht
ohne
dich
Fica,
não
quero
mais
sofrer
Bleib,
ich
will
nicht
mehr
leiden
Não
quero
mais
sofrer
(fica)
Ich
will
nicht
mehr
leiden
(bleib)
Posso
ser
o
que
quer,
seu
amor
ideal
Ich
kann
sein,
was
du
willst,
deine
ideale
Liebe
Fica...
Bleib...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.