Текст и перевод песни Trilogia - Tämmöst tänään
Mun
elämä
on
tämmöst
tänään
Сегодня
у
меня
такая
жизнь.
Mitä
tulevaisuudessa
sehän
nähää,
tää
ei
jää
tähän
То,
что
увидит
будущее,
не
закончится.
Pitää
tähän
vaivaa
nähä
[ou]
ja
vähä
tsäkää
Ты
должен
приложить
усилия,
чтобы
сделать
это.
Ei
oo
iisii
kenelläkää
[jei]
tämmöst
tänään
Сегодня
никого
не
осталось.
Tänäänki
kolmistaan
hyvist
träkeist
ilmiöitä
Сегодня
мы
втроем
делаем
хорошие
вещи.
Mut
vielki
nauhotuksist
naapureille
häiriöitä
Но
соседи
все
равно
обеспокоены
записями.
Ja
ollaan
musan
takii
jouduttu
kiristää
vöitä
* И
мы
должны
затянуть
пояса
потуже
из-за
музыки
*
Skippaa
kouluu
ja
töitä,
valvoo
pitkii
öitä
Прогуливай
школу
и
работу,
не
спи
всю
ночь.
Heittää
pitkin
metsiköitä
keikkaa
ilman
pennii
liksaa
Он
где
то
в
лесу
устраивает
концерт
без
гроша
в
кармане
Siis
ilmasiks
vaa
ja
pelkästää
siks
vaa
et
Так
что
это
всего
лишь
вопрос
времени
.
Jengin
kuumiks
saa
vaik
joutus
ite
maksaa
Банда
крутая,
и
ей
трудно
платить.
Ja
tähän
jaksan
satsaa,
treeni
mut
paremmaks
saa
* И
я
могу
поспорить
на
это
** моя
подготовка
лучше
*
Ei
taaskaa
taksaa
se
o
edelleen
kädest
suuhu
Больше
никакой
ставки,
она
все
еще
в
твоей
руке.
Tingitään
lähinnä
muu
mut
musa
ei
niihi
kuuluu
* Мы
будем
торговаться
** но
музыки
там
нет
*
Ku
rikast
tää
ei
must
tee,
sukseen
eteen
puskee
# Когда
я
богат,
Я
богат,
Я
богат,
Я
богат,
Я
богат,
Я
богат,
Я
богат.
Tuskin
sust
ees
ois
just
sen
suhteen
Не
думаю,
что
ты
можешь
что-то
с
этим
поделать.
Mut
kieli
ruskeen,
tuskin
uit
vaa
sekaa
Но
язык
у
тебя
коричневый,
ты
в
нем
почти
не
плаваешь.
Pakko
muit
vaa
kelaa
ettei
ne
tuikkaa
rebaa
Я
должен
напомнить
тебе,
что
они
не
пристают
к
ребе.
Se
o
huikkaa
eka
ja
sit
katellaa
mihin
mennään
Он
делает
глоток
а
потом
Кателла
куда
мы
идем
Vaikee
on
tähän
panostaa
enää
enempää
Трудно
приложить
к
этому
больше
усилий.
Kävelläänpäs
pikkuhetki
KT:
n
buutseissa
Давай
немного
прогуляемся
в
ботинках
Кей
Ти
Maksan
joustoluottoo
puhumattakaa
duusseista
Я
плачу
flexibilityreferencesexternal
links
Mut
perustoimintoi
mul
ei
oo
flippaa
heikkei
Но
у
меня
нет
никаких
основных
функций.
Ei,
luen
sekä
skrivaan,
niin
metskaan
peiffei
Нет,
я
читаю
и
скриву,
и
лес
пейффей.
Elo
kaa
soulsistan,
chillii
näin
kaksistaa
Август,
соулсистан,
остынь
вот
так
Välil
angstista,
mutten
luovu
musiikista
Я
между
ними,
но
я
не
отказываюсь
от
музыки.
PL:
n
blaadijoille
BS:ää
laadin
Для
PL
blaadiji
я
работаю
над
BS
Jos
tää
hitti
ei
breikkaa
niin
mä
tapan
Levyraadin
Если
этот
хит
не
будет
брейк-дансом,
я
убью
панель.
Tulevaisuudessa
se
on
pelkkää
stadion
keikkaa
В
будущем
это
все
концерты
на
стадионах.
Chiksei
bäkkärii
sheikkaa,
studiol
pelaa
pleikkaa
Chiksei
backstage
sheikka,
studiol
plays
playka
Ja
vitut
limusiineist
keikoille
helikopteril
И
к
черту
концерты
в
лимузинах
на
вертолете
Pari
frendeillekki
perii
ollaan
nopeemmin
peril
Тот,
у
кого
есть
наследник,
мы
быстрее
в
опасности.
Stadis
useempii
kämppii,
mut
silti
yöks
Kämppiin
У
стадиса
несколько
соседей
по
комнате,
но
все
равно
остаются
на
ночь
Keikois
mont
kymppii,
illaks
varattu
Kymppi
Десять
часов
утра,
десять
часов
вечера.
Ja
jos
käy
tympii
ei
muut
ku
mentii
* И
если
тебе
скучно,
* никто,
кроме
меня,
*
Ei
hetkekskää
empii
dokaan
vikanki
sentin
* Не
сомневайся
ни
секунды
** не
сомневайся
ни
секунды
*
Ei
enää
penkkii
vaan
silikoonist
bodyy
Больше
никаких
скамеек,
больше
силиконового
тела.
Ja
ei
enää
imetä
bissee
vaan
kroonist
Damiin
И
больше
не
кормить
грудью
бисси,
а
хроническую
плотину.
Ja
ku
elämä
o
tätä
ni
muist
ei
tarvii
piittaa
И
когда
жизни
все
равно
что
я
помню
No
siit
vaa
jos
se
Nelly
haluu
fiittaa
Что
ж,
если
эта
Нелли
хочет
сделать
это,
ничего
страшного.
Ja
lavarutiineihi
kuulu
strippareit
ja
ruutii
А
стриптизерши
и
руутии-часть
сценической
рутины.
Jos
keikal
tulee
biiffii,
gorillat
antaa
huutii
Если
появится
кейкал,
гориллы
закричат.
Ei
paskalle
taivu,
ku
liikaa
sitä
massii
Ты
не
можешь
взять
дерьмо,
потому
что
у
тебя
его
слишком
много.
Ja
Trilo
paukkii
Raxiin
lähinnä
hakee
tatsii
* И
Трило
колотит
по
Раксу
*
Ja
sit
ku
päästään
vauhtii
ei
spendaukselle
paussii
И
когда
мы
отправляемся
в
путь,
у
нас
нет
времени
на
траты.
Vittuun
yksiö
Roihikas,
mä
asutan
penthaussii
К
черту
мою
однокомнатную
квартиру,
я
живу
в
пентаусси
Chaini
roikkuu
munis,
pääl
dimangii
et
smagiirii
Chaini
hanging
munis,
head
dimangii
et
smagiriii
Jeepis
kolkyt
kajarii,
siit
digaa
seurapiiri
Джипис
колки
каджари,
вот
что
я
люблю
в
обществе
Jätän
koulun
kesken,
suuntaan
Bahamalle
Я
бросаю
школу
и
отправляюсь
на
Багамы.
Muut
opettakoon
skidei,
nyt
**ksuu
nenän
alle
Пусть
другие
учат
скидеи,
а
теперь
лезь
себе
под
нос.
Mua
kuvaa
adjektiivit
iso,
komee
plus
kaunis
Меня
описывают
прилагательными
большой,
красивый
плюс
красивый.
Oonks
mä
muka
raukkis?
Boi
näytä
sun
hauis!
Парень,
покажи
свои
бицепсы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.