Tämmöst tänään - Trilogia перевод на английский

Tämmöst tänään

KERTO
Mun elämä on tämmöst tänään
Mitä tulevaisuudessa sehän nähää, tää ei jää tähän
Pitää tähän vaivaa nähä [ou] ja vähä tsäkää
Ei oo iisii kenelläkää [jei] tämmöst tänään
Tänäänki kolmistaan hyvist träkeist ilmiöitä
Mut vielki nauhotuksist naapureille häiriöitä
Ja ollaan musan takii jouduttu kiristää vöitä
Skippaa kouluu ja töitä, valvoo pitkii öitä
Heittää pitkin metsiköitä keikkaa ilman pennii liksaa
Siis ilmasiks vaa ja pelkästää siks vaa et
Jengin kuumiks saa vaik joutus ite maksaa
Ja tähän jaksan satsaa, treeni mut paremmaks saa
Ei taaskaa taksaa se o edelleen kädest suuhu
Tingitään lähinnä muu mut musa ei niihi kuuluu
Ku rikast tää ei must tee, sukseen eteen puskee
Tuskin sust ees ois just sen suhteen
Mut kieli ruskeen, tuskin uit vaa sekaa
Pakko muit vaa kelaa ettei ne tuikkaa rebaa
Se o huikkaa eka ja sit katellaa mihin mennään
Vaikee on tähän panostaa enää enempää
Kävelläänpäs pikkuhetki KT: n buutseissa
Maksan joustoluottoo puhumattakaa duusseista
Mut perustoimintoi mul ei oo flippaa heikkei
Ei, luen sekä skrivaan, niin metskaan peiffei
Elo kaa soulsistan, chillii näin kaksistaa
Välil angstista, mutten luovu musiikista
PL: n blaadijoille BS:ää laadin
Jos tää hitti ei breikkaa niin mä tapan Levyraadin
KERTO
Tulevaisuudessa se on pelkkää stadion keikkaa
Chiksei bäkkärii sheikkaa, studiol pelaa pleikkaa
Ja vitut limusiineist keikoille helikopteril
Pari frendeillekki perii ollaan nopeemmin peril
Stadis useempii kämppii, mut silti yöks Kämppiin
Keikois mont kymppii, illaks varattu Kymppi
Ja jos käy tympii ei muut ku mentii
Ei hetkekskää empii dokaan vikanki sentin
Ei enää penkkii vaan silikoonist bodyy
Ja ei enää imetä bissee vaan kroonist Damiin
Ja ku elämä o tätä ni muist ei tarvii piittaa
No siit vaa jos se Nelly haluu fiittaa
Ja lavarutiineihi kuulu strippareit ja ruutii
Jos keikal tulee biiffii, gorillat antaa huutii
Ei paskalle taivu, ku liikaa sitä massii
Ja Trilo paukkii Raxiin lähinnä hakee tatsii
Ja sit ku päästään vauhtii ei spendaukselle paussii
Vittuun yksiö Roihikas, mä asutan penthaussii
Chaini roikkuu munis, pääl dimangii et smagiirii
Jeepis kolkyt kajarii, siit digaa seurapiiri
Jätän koulun kesken, suuntaan Bahamalle
Muut opettakoon skidei, nyt **ksuu nenän alle
Mua kuvaa adjektiivit iso, komee plus kaunis
Oonks mä muka raukkis? Boi näytä sun hauis!
KERTO

This is How it is Today

CHORUS
This is how my life is today
What the future holds, we'll see, this won't stop here
Gotta put in the effort [ou] and a little hustle
It ain't easy for anyone [yeah] this is how it is today
Today, three of us, creating phenomena from good tracks
But still causing trouble for the neighbors with the recordings
And we've had to tighten our belts because of the music
Skipping school and work, staying up late nights
Performing gigs all over the woods without a penny for pay
Just for free and just because
To get the crowd hot even if we have to pay ourselves
And I keep investing in this, practice makes me better
No taxi again, it's still hand-to-mouth
We cut back on other things, but not on music
Because this doesn't make me rich, it pushes me forward
You probably wouldn't even be here in that regard
But with a brown tongue, you're hardly just swimming along
Gotta think about others so they don't stab us in the back
It's a shot first and then we'll see where we go
It's hard to invest any more in this
Let's walk a little while in KT's boots
Paying off the flexible loan, not to mention the jobs
But my basic functions haven't flipped the weak ones
No, I read and write, so I don't mess up in the forest
Living with the soul sister, chilling like this together
Sometimes with angst, but I won't give up music
Loading BS for the PL bladers
If this hit doesn't break, I'll kill the Record Jury
CHORUS
In the future, it's just stadium gigs
Why not a sheikh in the back, playing Playstation in the studio
And screw limousines, we'll take helicopters to gigs
A couple for friends too, we'll inherit faster
Several apartments in the city, but still nights in Kämppi
Thousands in gigs, Kymppi booked for the evening
And if it gets boring, nothing else to do but go
Don't hesitate for a moment, even the last cent to the store
No more benches, just silicone bodies
And no more sucking beer, just chronic Dami
And when life is like this, you don't have to care about others
Well, just if that Nelly wants to feature
And the stage routines include strippers and gunpowder
If there's beef at the gig, the gorillas will shout
Doesn't bend for shit, too much of that mass
And Trilo slams into Raxi mainly to get tattoos
And then when we get going, there's no pause for spending
Fuck a studio in Roihuvuori, I'll live in a penthouse
Chain hanging from my balls, diamonds on top so it shines
Thirty speakers in the Jeep, the entourage digs it
I'm dropping out of school, heading to the Bahamas
Let others teach the kids, now **ks under my nose
Adjectives describe me as big, handsome, and beautiful
Am I a wimp? Boi show me your bicep!
CHORUS