Текст и перевод песни Trilogia - Vihdoin
Sä
et
saa
mun
sanaa,
vaan
mä
todella
vannon.
Ты
не
понимаешь
моего
слова,
я
клянусь.
Trilo
on
tullu
tähän
kautta
kiven
ja
kannon.
Трило
пришел
сюда
с
надеждой.
Topeliuksest
Ramboon,
mennää
hevistä
tangoon
От
Топелиуса
до
Рэмбо,
от
хэви-метала
до
танго
Tän
jälkeen
Suomi
o
Hangost
ylöspäin
tasankoo
После
этого
Финляндия
повиснет
на
равнине
Tasan
kukaan
ei
voi
täysin
tajuu
meijän
kieltä
Никто
не
может
полностью
понять
наш
язык
Ne
vedetään
ja
edetään,
mee
nyt
siit
pois
tieltä.
Они
тянут
и
продвигаются
вперед,
теперь
убирайтесь
с
дороги.
Ei
kyl
tarttis
lesoo
tästäkää,
tajuutsä
pointin?
Не
нужно
лезть
отсюда,
вы
понимаете,
в
чем
дело?
Mut
tässo
joatin
sun
rahan
arvost
vihdoinki.
Но
именно
здесь
ваши
деньги
наконец
были
оценены
по
достоинству.
Eikä
siinä
vielä
kaikiee¦Hei,
ei
todellakaa.
Еще
не
все,
не
совсем.
Meillo
sitä
kaikkee,
mit
ei
kyl
oo
monellakaa
Мейлло
- это
все,
чего
нет
у
многих
людей
Mitä
veikkaat
päädytääks
me
eka
seteliin
vai
tauluun?
Как
ты
думаешь,
что
мы
получим
в
итоге
- первый
счет
или
картину?
Joku
näist
Reksin
biiteist
menee
viel
maammelauluun
Некоторые
из
этих
ритмов
будут
петь
песню
земли
Kuolet
nauruun?
Joo
ja
me
ollaan
niin
maan
tauluis
Умереть
со
смеху?
Да,
и
мы
такие
плоские
Korvat
auki,
nauti
meijän
kokemist
kauhuist
Откройте
свои
уши,
насладитесь
ужасом
нашего
опыта
Maan
alta
yövuorost
ylös
aamunkoitoon
Из
подполья,
ночные
смены
до
рассвета
Me
tultiin
kauan
täs
on
tulos,
se
on
työvoitto
Мы
здесь
уже
давно,
и
результат
- победа
лейбористов
Vihdoin.
Trilo
sulle
levyl
Окончательно.
Трило
сулле
левил
Vihdoin.
Trilo
sulle
laval
Окончательно.
Трило
сулле
Лаваль
Vihdoin.
Trilo
kuunneltavan
Окончательно.
Трило
слушать
Vihdoin
ois
Trilonki
levy
kaupois
Наконец-то
у
меня
был
бы
триллион
записей
Soi
diskois,
voit
pumppaa
sitä
autois
Включи
дискотеку,
ты
можешь
прокачать
ее
в
своей
машине
Soi
listoil
ja
noil
kaupungin
kaduil
Сой
листойл
и
городская
улица
Нойл
Yht
vaille
viistoist
kappalet
kaupunkisatui
Всего
неизменных
треков
Город
сату
Enää
et
mieti
millo
levy
puskee
ulos
Ты
больше
не
думаешь,
когда
Леви
уходит
Se
mitä
ostit
neljän
vuoden
viilauksen
tulos
То,
что
вы
купили,
- результат
подачи
документов
за
четыре
года
Trilogii
suksee
tulos
[tulos]
tää
on
työvoitto
Трилогия
на
подходе
результат
[результат]
это
победа
лейбористов
Viimeistelty
debyyttilevy
vasta
alkusoitto
Законченный
дебютный
альбом
just
overture
Nyt
on
takki
tyhjä
mut
ollanpaha
peril
Теперь
мое
пальто
пусто,
но
я
в
беде
Vielki
pankki
tyhjä
mut
sanat
on
paperil
Банка
все
еще
пуста,
но
слова
написаны
на
бумаге
Perin
erilaist
rähinää
just
sulle
Совсем
другого
рода
неприятности
только
для
тебя
Tää
on
täydellist
musiikkia
vähintää
just
mulle
Это
идеальная
музыка
для
меня
Lähinnä
sitä
mitä
mä
rakastan
kuunnella
В
основном
то,
что
я
люблю
слушать
Oon
niin
tyytyväinen
et
voisin
itteeni
suudella
Я
так
счастлива,
что
не
могла
поцеловать
себя
Vihdoin.
Trilo
sulle
levyl
Окончательно.
Трило
сулле
левил
Vihdoin.
Trilo
sulle
laval
Окончательно.
Трило
сулле
Лаваль
Vihdoin.
Trilo
kuunneltavan
Окончательно.
Трило
слушать
Mä
oon
jo
liian
kauan
venannu
just
tätä
sekunttii
Я
слишком
долго
ждал
этой
секунды
Tuntuu
et
vuosii
penkattu
paljon
puhuttuu
hunttii
Вы
чувствуете
себя
так,
словно
на
вас
много
раз
устраивали
охоту
за
разговорами
Onneks
päivä
lopult
koitti,
mut
kauan
bygähtäny
Счастливый
день
закончился,
но
давно
прошел
Ja
päästii
siihen
mihin
alun
perin
oon
tähdänny
И
он
собирается
добиться
того,
чего
я
изначально
намеревался
Tää
on
kolmen
yksilön
näkemys
elämäst
Это
точка
зрения
трех
личностей
в
жизни
Ollaan
äpäröity
tuhdist,
muttei
paluut
oo
enää
tät
Мы
ублюдки,
но
мы
не
вернемся.
Jos
tykkäsit
niist
Pommeist,
tuut
tykkää
täst
enemmä
Если
вам
нравятся
эти
бомбы,
то
эта
понравится
вам
больше
Jos
et
tykänny
meist
ennenkää,
ni
lähe
ny
menemää
Если
я
тебе
раньше
не
нравился,
уходи
On
matkan
varrel
liian
monta
vastoinkäymist
На
этом
пути
слишком
много
трудностей
Luulin
jo
et
joku
ylhääl
digaa
paskoist
jäynist
Я
думал,
что
кто-то
там,
наверху,
собирается
разобраться
в
этом
дерьме
Trilo
ei
tipu
vaan
pitää
päinvastoin
käynnis
Трило
не
падает,
но
продолжает
двигаться
в
противоположном
направлении
En
oo
bäkkii
saanu
puoliikaa
vaik
maksoin
täysist
Мне
никогда
не
платили
наполовину
или
полностью
Mut
näin
siin
käy
sit.
sit
käy
siin
näin
Но
это
то,
что
происходит.
тогда
это
выглядит
так
Työvoiton
jälkeen
kaikki
on
vaan
kotiinpäin
После
победы
лейбористов
все
возвращается
домой
KAMOON!
Tervetuloo
meijän
maailman
julmaan
Давай
же!
Добро
пожаловать
в
наш
жестокий
мир
Se
on
kampin
kautta
Kallioon
ja
sielt
Viiskulmaan,
PO!
Это
через
рукоятку
к
Камню
и
в
уголок
души,
ПО!
Vihdoin.
Trilo
sulle
levyl
Окончательно.
Трило
сулле
левил
Vihdoin.
Trilo
sulle
laval
Окончательно.
Трило
сулле
Лаваль
Vihdoin.
Trilo
kuunneltavan
Окончательно.
Трило
слушать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Kivitie, Markus Wennerström, Samuli Huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.