Manipulation - TrilogyX перевод на немецкий

Manipulation

You wear your soul on your sleeve and it's damaged
I can't keep on living like this I won't manage
Got me lost in love, I was on another planet
Look to my left and my right now you vanished

But, when I drop they just tell me "what the fuck is this?"
I'm sorry that I'm not perfect
And I hide and hiss
But I never thought it would end up this way
The chemicals are killing me, invading my brain

Manipulation
It's like we never even had a conversation
All the trauma builds up and now we're all alone
I can tell you're frightened, shaking in your tone

If I could change and be a better person
You might never come back and that's for certain
So I feel it, weighing me down
Dreaming of your sound

I won't keep on trying
Cause it never seems to work

Ain't a way that I'm escaping
ending up inside a hearse

The numbers just remind me
Of the future we could've had

Now you're blowing up again
You won't admit that you're mad

So I lose
Then you're lost
Then you take me back

But you're a mess
Then I'm a mess
Then you're never glad

It's too much pressure on me

Manipulation
It's like we never even had a conversation
All the trauma builds up and now we're all alone
I can tell you're frightened, shaking in your tone

If I could change and be a better person
You might never come back and that's for certain
So I feel it, weighing me down
Dreaming of your sound

Manipulation

Du trägst deine Seele offen zur Schau und sie ist verletzt
Ich kann so nicht weiterleben, ich schaffe es nicht
Ich war verloren in Liebe, auf einem anderen Planeten
Ich schaue nach links und rechts, und du bist verschwunden

Aber wenn ich etwas veröffentliche, sagen sie nur "Was zum Teufel ist das?"
Es tut mir leid, dass ich nicht perfekt bin
Und ich verstecke mich und zische
Aber ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Die Chemikalien bringen mich um, dringen in mein Gehirn ein

Manipulation
Es ist, als hätten wir nie ein Gespräch geführt
All das Trauma staut sich auf und jetzt sind wir ganz allein
Ich kann sehen, dass du verängstigt bist, deine Stimme zittert

Wenn ich mich ändern und ein besserer Mensch werden könnte
Du kommst vielleicht nie zurück und das ist sicher
Also fühle ich es, es zieht mich runter
Ich träume von deiner Stimme

Ich werde nicht weiter versuchen
Denn es scheint nie zu funktionieren

Es gibt keinen Weg, dass ich entkomme
Ende in einem Leichenwagen

Die Zahlen erinnern mich nur
An die Zukunft, die wir hätten haben können

Jetzt rastest du wieder aus
Du willst nicht zugeben, dass du wütend bist

Also verliere ich
Dann bist du verloren
Dann nimmst du mich zurück

Aber du bist ein Chaos
Dann bin ich ein Chaos
Dann bist du nie froh

Es ist zu viel Druck für mich

Manipulation
Es ist, als hätten wir nie ein Gespräch geführt
All das Trauma staut sich auf und jetzt sind wir ganz allein
Ich kann sehen, dass du verängstigt bist, deine Stimme zittert

Wenn ich mich ändern und ein besserer Mensch werden könnte
Du kommst vielleicht nie zurück und das ist sicher
Also fühle ich es, es zieht mich runter
Ich träume von deiner Stimme