Текст и перевод песни Trina feat. Bathgate - Do You Want Me?

Do You Want Me?

(Bathgate)
Bathgate, Trina
Come on, yo, yo
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that's gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
I'll be the first to admit, I'm spoiled rotten
You need twenty G's just to take me shoe shoppin'
I only f**k with real niggas and heavy hitters
That'll fly me to Nassau just for conch fritters
If you want me, you gotta show me
Fly me to the Staples Center to see Jordan play Kobe
G.G. Hunter, Tiffany necklace
Fly me to Paris, just for breakfast
Cavolet Lexus to diamond kisses
His and her Fredrick's on our wristses
If you want me, you gotta treat me special
Every watch that you cop for me, freeze the Bezzle
Every whip that you cop for me, make it a drop
You need a wife in your life and I'm takin the spot
So if you want me, just let me know
And we can keep it on the low for sho', uh
(Trina)
Look, I'll have you in all types of whips's
Fives and sixes
If you want me
I'll be that bitch
That'll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Bathgate)
Yo, lil mama I got you anything
You can call on Bath
You and your man fight
I'm there with the four-four mag
I'll be your crutch when you need it
For slips or falls
And I got paper to take you on trips to malls
Get you Prada till you fall
Till you tired of rockin it
Tiffani ain't cold till you tired of coppin it
Cold compressor, ma, I know you tired of droppin it
Here's the keys to the truck, cause they tired of watchin it
I know this world got all types of fools
Every whip with a stash box, for the fortunate have-nots
I know you said you can get me the six
With the deep dish buckets, but you know me, f**k it
I'd rather have you in my arms to hold on
Slanted out Benz, just getting our roll on
Look, me and you from Harlem to the South, so
Let's Slip 'N Slide, ma and take it to the house, come on
(Hook)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that's gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I'll have you in all types of whips's
Fives and sixes
If you want me
I'll be that bitch
That'll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Trina)
If you want me, you gotta wine and dine me
And cop me the biggest diamond you can find me
Some Liberace shit that'll blind me, real shiny
Ten karats or better, nigga 'nuff, you tying me up
Cop me the ice blue Chacarda
Park the Bentley or larger in my front yard and
Shoppin sprees, coppin Frankie B's
Baby please, I stays wit major cheese
Give me the extra set of Mercedes keys
Plus the Asti Martin for 80 G's
If you want me
It take a lot of cream, a lot of bling
Boy, I'm 'bout a lot of things, uh
(Hook 2x)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that's gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I'll have you in all types of whips's
Fives and sixes
If you want me
I'll be that bitch
That'll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?

Tu Me Veux ?

(Bathgate)
Bathgate, Trina
Allez, yo, yo
(Bathgate)
Te vois-tu avec un mec comme moi
T'achetant de belles choses
Du Prada et des diamants
Tu me veux
Ou un mec qui va te contrôler, ma belle
Qui va les démonter, ma belle
Si tu me veux
(Trina)
Je serai la première à l'admettre, je suis pourrie gâtée
Il te faut 20 000 dollars juste pour m'emmener acheter des chaussures
Je ne fréquente que des vrais mecs et des poids lourds
Qui me font voler jusqu'à Nassau juste pour des beignets de conques
Si tu me veux, tu dois me le montrer
Emmène-moi au Staples Center voir Jordan jouer contre Kobe
G.G. Hunter, collier Tiffany
Emmène-moi à Paris, juste pour le petit-déjeuner
De la Lexus Cavolet aux baisers de diamants
Des montres Fredrick's pour lui et elle à nos poignets
Si tu me veux, tu dois me traiter comme une princesse
Chaque montre que tu m'achètes, fais sertir la lunette de diamants
Chaque voiture que tu m'achètes, assure-toi que ce soit une décapotable
Tu as besoin d'une femme dans ta vie et je prends la place
Alors si tu me veux, dis-le moi
Et on peut faire ça discrètement, c'est sûr, uh
(Trina)
Écoute, je te ferai rouler dans toutes sortes de voitures
Des Mercedes Classe S et Classe G
Si tu me veux
Je serai cette meuf
Qui tiendra le flingue pour toi
Qui te couvrira d'or et tuera pour toi
Tu me veux ?
(Bathgate)
Yo, petite maman, je peux t'avoir n'importe quoi
Tu peux appeler Bath
Toi et ton mec vous vous disputez
Je suis là avec le 44 Magnum
Je serai ta béquille quand tu en auras besoin
Pour les faux pas et les chutes
Et j'ai l'argent pour t'emmener faire du shopping dans les centres commerciaux
T'acheter du Prada jusqu'à ce que tu tombes
Jusqu'à ce que tu en aies marre de le porter
Tiffany n'est pas cool tant que tu n'en as pas marre d'en acheter
Compresseur à froid, ma belle, je sais que tu en as marre de le laisser tomber
Voici les clés du camion, parce qu'ils en ont marre de le regarder
Je sais que ce monde est rempli de toutes sortes d'idiots
Chaque voiture avec une boîte à gants secrète, pour les démunis chanceux
Je sais que tu as dit que tu pouvais m'avoir la Mercedes Classe S
Avec les jantes profondes, mais tu me connais, au diable
Je préfère t'avoir dans mes bras à tenir
Dans une Mercedes Benz surbaissée, juste en train de rouler
Écoute, toi et moi de Harlem au Sud, alors
On glisse et on ramène ça à la maison, allez
(Refrain)
(Bathgate)
Te vois-tu avec un mec comme moi
T'achetant de belles choses
Du Prada et des diamants
Tu me veux
Ou un mec qui va te contrôler, ma belle
Qui va les démonter, ma belle
Si tu me veux
(Trina)
Écoute, je te ferai rouler dans toutes sortes de voitures
Des Mercedes Classe S et Classe G
Si tu me veux
Je serai cette meuf
Qui tiendra le flingue pour toi
Qui te couvrira d'or et tuera pour toi
Tu me veux ?
(Trina)
Si tu me veux, tu dois me gâter et me sortir
Et m'acheter le plus gros diamant que tu puisses me trouver
Un truc à la Liberace qui m'éblouira, vraiment brillant
Dix carats ou plus, négro, c'est bon, tu me ligotes
Achète-moi la Chacarda bleu glacier
Gare la Bentley ou plus grosse dans mon jardin et
Virées shopping, acheter du Frankie B
Bébé s'il te plaît, je reste avec le gros fromage
Donne-moi le double des clés de la Mercedes
Plus l'Aston Martin pour 80 000 dollars
Si tu me veux
Il faut beaucoup de fric, beaucoup de bijoux
Mec, je suis intéressée par beaucoup de choses, uh
(Refrain 2x)
(Bathgate)
Te vois-tu avec un mec comme moi
T'achetant de belles choses
Du Prada et des diamants
Tu me veux
Ou un mec qui va te contrôler, ma belle
Qui va les démonter, ma belle
Si tu me veux
(Trina)
Écoute, je te ferai rouler dans toutes sortes de voitures
Des Mercedes Classe S et Classe G
Si tu me veux
Je serai cette meuf
Qui tiendra le flingue pour toi
Qui te couvrira d'or et tuera pour toi
Tu me veux ?