Текст и перевод песни Trina feat. Da Brat - Tf U Think

Tf U Think

Why y'all hoes so jealous?
I just wanna know why y'all hoes so jealous?
Why y'all punk-ass hoes can't get out here, do what y'all do,
get your own muthafuckin' money! Get your own money,
put your own music out, do what the fuck you wanna do!
Why y'all hoes hatin' on me, bitch,
I been doin' this shit 17 years grindin!
Ain't none of y'all punk-ass hoes gave me shit!
Ain't no nigga gave me shit, ain't nobody gave me shit!
SHORYUKEN!
A-audio!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (Had it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (Had it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!
Fell off? Never!
Too much equity (Too much equity)
Too much leverage, fuck your reference, I co-sign me (I co-sign me)
Hit the block, blow the top, guess who playin' me?
17 years in this bitch, now that's a major key! (That's a major key!)
I come back, then go, come back, then go
Seen a lot of bitches tried to try it, they ain't hittin' no 'mo
I come back, then go, come back, then go
I swear this shit sweet, I swear it's a revolvin' door!
Last time I checked, I'm the only bitch to close shop
Do about 50 on the table, talkin' close shop
All these fresh designers in my bag, finna clothes-shop
Last time I checked, I'm the bitch with the biggest rock!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (Had it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (Had it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!
They said when I came home, I wasn't gon' be shit, fuck you think?
I'm on major networks, radio,
four TV shows, gettin' it, fuck you think?
You see me and I don't say shit to you, it's 'cause I'm in a zone
Mind on my money, gettin' money on my phone!
So cash it, that there deposit
No if, ands or buts about it!
Don't give fuck about a mafia,
if it's a stick-up I pick up and drop ya
Pick up the bag, the pistol will pump on my lap to pop ya!
So stop it, ain't shit in life free, and you don't get no bargain
And ain't no bargainin' when you callin' in tryin' to book me
So get out yo' feelin's,
I'm tryin' to cop them millions, I'm tryin' to buy them buildings
I'm not at all with the negative vibe,
I'm only tryin' to get that paper, raise that price, day and night!
Fuck you think?
I'm home now (Home now)
And I'm the shit, bitch, fuck you think?
Ain't goin' nowhere (Ain't goin' nowhere)
I been here (I been here)
I'm the past, present, future and I'm errwhere!
Fuck you think?
Yeah, Trina!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (Had it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!
They say I fell off,
what the fuck you think? (What the fuck you think?)
Last time I checked, I had it in the bank! (I got it in the bank!)
Addicted to the money, it's a habit! (It's a habit!)
Trill bitch, livin' so savage!

Tf U Think

Pourquoi vous, les meufs, êtes si jalouses ?
Je veux juste savoir pourquoi vous, les meufs, êtes si jalouses ?
Pourquoi vous, les putes, vous n'arrivez pas à venir ici, à faire ce que vous avez à faire,
à gagner votre propre putain d'argent ! Gagner votre propre argent,
sortir votre propre musique, faire ce que vous voulez, putain !
Pourquoi vous me détestez, salope ?
Ça fait 17 ans que je fais ce truc, 17 ans que je galère !
Aucune d'entre vous, bande de putes, ne m'a donné quoi que ce soit !
Aucun mec ne m'a donné quoi que ce soit, personne ne m'a donné quoi que ce soit !
SHORYUKEN!
Audio !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !
Perdu la main ? Jamais !
Trop d'équité (Trop d'équité)
Trop d'influence, va te faire voir avec tes références, je me signe moi-même (Je me signe moi-même)
J'arrive, je fais exploser le truc, devine qui me joue ?
17 ans dans ce game, c'est la clé du succès ! (C'est la clé du succès !)
Je reviens, puis je repars, je reviens, puis je repars
J'ai vu beaucoup de meufs essayer de faire pareil, elles n'ont rien touché du tout
Je reviens, puis je repars, je reviens, puis je repars
Je te jure que c'est facile, c'est comme une porte tournante !
La dernière fois que j'ai vérifié, je suis la seule meuf à fermer boutique
J'en pose 50 sur la table, on parle de fermer boutique
Tous ces nouveaux créateurs dans mon sac, je vais faire les boutiques
La dernière fois que j'ai vérifié, je suis la meuf avec le plus gros caillou !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !
Ils disaient que quand je reviendrais, je ne serais plus rien du tout, tu crois quoi ?
Je suis sur les grands réseaux, à la radio,
quatre émissions de télé, je gère, tu crois quoi ?
Tu me vois et je ne te dis rien, c'est parce que je suis dans ma bulle
Je pense à mon argent, je gagne de l'argent sur mon téléphone !
Alors encaisse ça, ce dépôt
Pas de si, de et ou de mais à ce sujet !
Je me fous de la mafia,
s'il y a un braquage, je prends mon flingue et je te dégomme
Je prends le sac, le flingue est prêt à tirer sur mes genoux pour te faire sauter la cervelle !
Alors arrête, rien n'est gratuit dans la vie, et tu n'auras pas de réduction
Et on ne négocie pas quand on m'appelle pour me réserver
Alors arrête tes conneries,
J'essaie de me faire des millions, j'essaie d'acheter des immeubles
Je ne suis pas du tout branchée ondes négatives,
J'essaie juste de me faire du fric, d'augmenter les prix, jour et nuit !
Tu crois quoi ?
Je suis de retour (De retour)
Et je gère, salope, tu crois quoi ?
Je ne vais nulle part (Je ne vais nulle part)
J'ai toujours été là (J'ai toujours été là)
Je suis le passé, le présent, le futur et je suis partout !
Tu crois quoi ?
Ouais, Trina !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !
Ils disent que j'ai perdu la main,
tu crois quoi ? (Tu crois quoi ?)
La dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais plein la banque ! (Plein la banque !)
Accro à l'argent, c'est une habitude ! (C'est une habitude !)
Une vraie meuf, je vis comme une sauvage !