Текст и перевод песни Trina feat. Diddy & Keri Hilson - Million Dollar Girl

Million Dollar Girl

[Keri:] Baby I′m a Million (Million)
[Trina:] Ayo Diddy
[Diddy:] Ayo Trina, I need a million dollar girl
[Trina:] (laughs)
[Diddy:] I gotchu.
[Trina:] I gotchu
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I'm a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin′ some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Trina:]
You know big money I get dat
Got my feet up when I kick back
Get major bread for my chit chat
Got Miss Keri baby on this track
What colors in this season
Think I will tear up Niemans
Miami in the mornin'
Be in San Tropez this evenin′
I know you like my style
My million dollar smile
Hit any party red carpet
Man I shut that down
Don't hate just go get yours
No excuses no more
I just dropped another hit
Coz I′m that million dollar chick
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Diddy:]
I'm off in another world
So far out this atmosphere
I could throw a hundred million
Out the cockpit of my Lear
That′s dirty money (Uh uh)
You starving hungry (That's right.)
I got a million in singles
Take it all or more, shake it for me
No rainin'
My millions hydro-planin′
And I′m done with San Tropez-in'
In my Lambo′ Ice Capadin'
I′m richer than all the riches in the world
You ain't no groupie and I ain′t tryin' a' buy you
I′m tryn′ a' decide you ′bout that booty
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Trina:]
He shower me in diamonds
I vacation for months
Penthouse at the Trump
In Las Vegas I'm Lady Luck
Million dollar smell
I know I got chu feenin′
These shades is YSL
These heels ain't out till next season
I′m in that pink Ferrari
I got a thing for Porsches
I like my men like my cars
Strong and built like horses
Glass of Nuvo I'm far from aver-age
Rich and lavish
And that′s why I am the baddest bitch
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)

Fille à un million de dollars

[Keri:] Bébé, je vaux un million (un million)
[Trina:] Ayo Diddy
[Diddy:] Ayo Trina, j'ai besoin d'une fille à un million de dollars
[Trina:] (rires)
[Diddy:] Je t'ai.
[Trina:] Je t'ai
[Keri:]
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
[Trina:]
Tu sais, le gros argent, je l'ai
J'ai les pieds en l'air quand je me détends
Je gagne beaucoup de pain pour mon bavardage
J'ai bébé Miss Keri sur ce morceau
Quelles couleurs cette saison
Je pense que je vais déchirer Niemans
Miami le matin
Être à Saint-Tropez ce soir
Je sais que tu aimes mon style
Mon sourire à un million de dollars
Frapper n'importe quel tapis rouge de fête
Mec, j'ai fermé ça
Ne déteste pas, va juste chercher le tien
Plus d'excuses
Je viens de sortir un autre tube
Parce que je suis cette nana à un million de dollars
[Keri:]
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
[Diddy:]
Je suis dans un autre monde
Si loin de cette atmosphère
Je pourrais jeter cent millions
Du cockpit de mon Lear
C'est de l'argent sale (Uh uh)
Tu meurs de faim (C'est vrai.)
J'ai un million en simple
Prends tout ou plus, secoue-le pour moi
Pas de pluie
Mes millions d'aquaplaning
Et j'en ai fini avec Saint-Tropez
Dans ma Lambo' Ice Capadin'
Je suis plus riche que toutes les richesses du monde
Tu n'es pas une groupie et je n'essaie pas de t'acheter
J'essaie de te décider pour ce butin
[Keri:]
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
[Trina:]
Il me couvre de diamants
Je pars en vacances pendant des mois
Penthouse au Trump
À Las Vegas, je suis Lady Luck
Odeur d'un million de dollars
Je sais que je t'ai donné envie
Ces lunettes sont YSL
Ces talons ne sortent pas avant la saison prochaine
Je suis dans cette Ferrari rose
J'ai un faible pour les Porsche
J'aime mes hommes comme mes voitures
Fort et bâti comme des chevaux
Verre de Nuvo, je suis loin d'être moyenne
Riche et somptueuse
Et c'est pourquoi je suis la plus mauvaise salope
[Keri:]
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)
Bébé, si je le veux, je l'ai parce que j'en aurai encore plus (Ouais ouais)
Je suis une fille à un million de dollars, c'est sûr (ah huh)
Je suis une fille à un million de dollars (fille)
Bébé, je vaux un million (un million)