Текст и перевод песни Trina feat. Kelly Rowland - Here We Go

Here We Go

Look
I aint got nothin ta say to you
I cant even believe you
You know what
Im too fly for this shit
You playin yourself
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No No No
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
Look nigga
Whatchu think this is?
You treat me like a random chick
You done forgot who introduced you to rocks
And poppin all that cris an shit
Who letchu hit it from tha back
Anyway that chu like
And any debts i can pay tha price
I thought i was a chick you would make your wife
And now a bitch cant even stay tha night (You wack)
I cant even look in ya face
Witout wantin ta slap you
Damn i thank God i aint get that tatoo
You betta thank God i aint have tha strap boo
You aint even worth that trick get at chu
Matta fact
Trick get at dude
I'm convinced
Aint got shit ta ask you
And tell tha trifflin bitch
She can have you
I aint lookin atchu no more
Im lookin past you
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No No No
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
When ma girl came through wit tha news
All i did was think about me and you like damn (Damn)
What a chick gotta do to get wit a real nigga
That know how to stay true like man (Man)
No more quarter ta eights
You betta hop on a bus or a cab
I shed so many tears
Cant believe how many years
Tha baddest bitch put up witch yo dusty ass (Yeah)
Now you know that im tha queen of Miami (Uh huh)
All that loud talkin, lying
Save that shit for ya mamy (Ha.Ha)
Sounds like blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah (talk too much)
Im like uh huh, okay, wassup, shut up
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No more No more
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
Now all my ladies say (Ohh Ohh)
If you feel me say (Ohh Ohh)
If you cant take no more say
No no no (no no no)
No no no (Ohh)
Here we go (Here we go)
Here we go again (Go again)
Now you tellin me (Yeah yeah)
That she is just a friend (Say shes just a friend)
And why shes callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
Thats why im packin up my jewels
Grabbin up my furs
I'll be back for all my shoes and purses
Watch me bounce
In my seven fourty five
I'll be ridin out
Cause I aint tryna hear it
Not this time

Вот И Опять

Смотри,
мне нечего тебе сказать.
Я даже не могу поверить в это.
Знаешь что?
Я слишком крута для этого дерьма.
Ты играешь сам с собой.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
(Я больше не могу этого терпеть)
Нет, нет, нет.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
Я не хочу это слышать.
(Не в этот раз)
Смотри, чувак,
ты что, думаешь?
Ты обращаешься со мной как с какой-то левой девчонкой.
Ты забыл, кто познакомил тебя с бриллиантами
и всей этой роскошью, да?
Кто разрешал тебе иметь меня сзади,
как тебе только вздумается,
и оплачивать любые мои долги?
Я думала, что я та девушка, на которой ты женишься.
А теперь я даже не могу остаться на ночь. (Ты придурок)
Я даже не могу смотреть тебе в лицо,
не желая дать тебе пощечину.
Слава Богу, я не сделала ту татуировку.
А тебе лучше благодарить Бога, что у меня не было пистолета, милый.
Ты даже не стоишь того, чтобы какая-то шлюха с тобой связалась.
Точнее,
пусть какая-нибудь шлюха с тобой и свяжется.
Я убеждена,
мне нечего у тебя спрашивать.
И скажи этой никчемной сучке,
что она может забрать тебя себе.
Я больше не смотрю на тебя,
я смотрю сквозь тебя.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
(Я больше не могу этого терпеть)
Нет, нет, нет.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
Я не хочу это слышать.
(Не в этот раз)
Когда моя подруга рассказала мне все,
я только и думала о нас с тобой, черт возьми. (Черт)
Что должна делать девушка, чтобы быть с настоящим мужчиной,
который знает, как хранить верность, блин? (Блин)
Без четверти восемь,
тебе лучше запрыгнуть в автобус или такси.
Я пролила столько слез,
не могу поверить, сколько лет
самая крутая девчонка терпела твою никчемную задницу. (Да)
Теперь ты знаешь, что я королева Майами. (Ага)
Вся эта громкая болтовня, ложь,
прибереги это для своей мамочки. (Ха-ха)
Звучит как бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла (слишком много болтаешь)
Я такая: ага, окей, ну и что, заткнись.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
(Я больше не могу этого терпеть)
Больше нет, больше нет.
Вот и опять,
вот и опять.
Теперь ты говоришь мне,
что она просто друг.
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
Я не хочу это слышать.
(Не в этот раз)
Теперь все мои девочки говорят (О-о-о)
Если ты со мной, скажи (О-о-о)
Если ты больше не можешь терпеть, скажи
Нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Нет, нет, нет (О-о)
Вот и опять (Вот и опять)
Вот и опять (Опять)
Теперь ты говоришь мне (Да, да)
Что она просто друг (Говоришь, что она просто друг)
Тогда почему она звонит тебе
в 3 часа ночи?
(Я больше не могу этого терпеть)
Вот почему я собираю свои драгоценности,
хватаю свои меха,
я вернусь за всей своей обувью и сумками.
Смотри, как я уезжаю
на своем семь-сорок-пятом.
Я уезжаю,
потому что я не хочу это слышать.
Не в этот раз.