I Got a Thang for You - Trina feat. Keyshia Cole перевод на русский

I Got a Thang for You

Ah, ladies (yeah)
Have you ever had a thang for somebody, and it was just so deep
And you wanted to tell him so bad (yeah, yeah, yeah)
But you just couldn't find the words? Listen

I got a thang for you, baby, you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin'
I got a thang for you (for you, for you), for you

I got a thang for you, baby, you know (thang for you, baby)
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin'
I got a thang for you, baby, you know

I got a thang for you and it hurts me
'Cause I'm holdin' back, I'm so thirsty
When I open wide, you better work inside
But promise that you won't hurt me (me)
Here we go, here we go again
'Cause I ain't got time for lies
This time ain't lookin' for a friend (no)

I need a man that's gon' wine and dine me
Every time you look, you find me
Bellhopping, he's buyin' me and plus he all mine, see
He Brad Pitt, I'm Jolie, when we're together, we always sing
K-I-S-S-I-N-G, I got a thang for you, so how you feel 'bout me?

I got a thang for you, baby, you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya (ay, ay)
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin'
I got a thang for you (for you, for you)

I got a thang for you, baby, you know (got a thang for you, baby)
Don't wanna take it slow (oh), I wanna get to know ya
Don't wanna (ay, ay) play no games, listen to what I'm sayin'
I got a thang for you, baby, you know

Damn, you got me wide-open
And I know you're sayin' that I'm jokin'
'Cause the boys in the past, they just couldn't last
But for some reason, I think you've been chosen
Heaven sent, don't wanna walk away
Just hold me tightly up in your arms, and tell me every day

That you ain't never gonna leave me heartbroken
Promise to give a good long stroke (ah)
Boy, this for real and this ain't no joke
Thought I was dreamin' but I know I'm woke

What you've done did that got me so gone?
Feels so right that this can't be wrong
Hangin' up and right back callin' your phone
'Cause I go so crazy when I hear your voice tone (ah)

And you know
I can't wait to see your face again (again, boy)
And you know
I'm hopin' we can work this thing out
Every time that I'm alone
I'm thinkin' 'bout us and where we could be
That's how I know I got a thang for you, baby

I got a thang for you, baby, you know, whoa
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin' (well, listen to what I'm sayin')
I got a thang (hey) (for you, for you) (ooh)

I got a thang for you, baby, you know
(Yeah) don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I'm sayin'
(Ay) I got a thang for you, baby, you know (ooh)

(The way you love me) the way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me (I know you touch me right there)
The way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me

У меня есть чувства к тебе

Ах, девчонки (да)
Было ли у вас такое чувство к кому-то, что оно просто безумно глубокое?
И ты так хотела ему признаться (да, да, да)
Но не могла подобрать нужных слов? Слушай

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь
Не хочу тянуть, хочу узнать тебя ближе
Не хочу играть в игры, ты слышишь, что я говорю?
У меня есть чувства к тебе (к тебе, к тебе), к тебе

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь (чувства к тебе, малыш)
Не хочу тянуть, хочу узнать тебя ближе
Не хочу играть в игры, ты слышишь, что я говорю?
У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь

У меня есть чувства к тебе, и мне больно
Потому что я сдерживаюсь, так хочу тебя
Когда я раскроюсь, ты сделаешь всё правильно
Но пообещай, что не обидишь меня (меня)
Вот опять, вот опять мы здесь
Потому что мне не нужна ложь
В этот раз мне не нужен друг (нет)

Мне нужен мужчина, который будет баловать меня
Каждый раз, когда ты смотришь, я здесь
Ты осыпаешь меня подарками, и ты весь мой, видишь
Ты — Брэд Питт, я — Джоли, вместе мы просто огонь
Ц-Е-Л-У-Ю-СЬ, у меня есть чувства к тебе, а что насчёт тебя?

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь
Не хочу тянуть, хочу узнать тебя ближе (эй, эй)
Не хочу играть в игры, ты слышишь, что я говорю?
У меня есть чувства к тебе (к тебе, к тебе)

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь (есть чувства к тебе, малыш)
Не хочу тянуть (о), хочу узнать тебя ближе
Не хочу (эй, эй) играть в игры, ты слышишь, что я говорю?
У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь

Чёрт, ты сводишь меня с ума
И я знаю, ты думаешь, что я шучу
Потому что парни в прошлом просто не выдерживали
Но почему-то я верю — ты именно тот
Посланный небесами, не хочу уходить
Прочно обними меня и говори мне каждый день

Что ты не оставишь меня с разбитым сердцем
Пообещаешь нежность в твоих руках (ах)
Малыш, это всерьёз, и это не шутка
Думала, что сплю, но я точно проснулась

Что ты сделал, что так свело меня с ума?
Это так правильно, это не может быть ошибкой
Вешаю трубку и сразу звоню снова
Потому что с ума схожу от звука твоего голоса (ах)

И ты знаешь
Не могу дождаться, чтоб увидеть тебя снова (снова, малыш)
И ты знаешь
Я надеюсь, у нас всё получится
Каждый раз, когда я одна
Я думаю о нас и том, кем мы можем быть
Теперь я знаю, у меня есть чувства к тебе, малыш

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь, оу
Не хочу тянуть, хочу узнать тебя ближе
Не хочу играть в игры, слушай, что я говорю (ну, слушай, что я говорю)
У меня есть чувства (эй) (к тебе, к тебе) (ууу)

У меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь
(Да) не хочу тянуть, хочу узнать тебя ближе
Не хочу играть в игры, слушай, что я говорю
(Эй) у меня есть чувства к тебе, малыш, ты знаешь (ууу)

(Как ты любишь) как ты любишь меня, как ты любишь меня
Как ты трогаешь меня, как ты трогаешь меня (ты знаешь, где именно)
Как ты любишь меня, как ты любишь меня
Как ты трогаешь меня, как ты трогаешь меня