Текст и перевод песни Trina feat. Ludacris - B R Right
I
want
my
ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side,
Je
veux
qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre,
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side,
Qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre,
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Wait
bitch
I'ma
blow
my
kisses
Attends,
salope,
je
vais
te
faire
exploser
de
baisers
Get
pissed
and
throw
my
dishes
Me
mettre
en
colère
et
balancer
la
vaisselle
Why'all
niggas
know
just
who
this
is
(Woo
woo!)
Vous
savez
tous
qui
c'est
(Woo
woo!)
And
the
head
so
vicious
Et
la
tête
si
vicieuse
With
me
this
shit
gone
cost
Avec
moi,
ça
va
coûter
cher
You
short
than
that's
your
loss
Si
t'es
fauché,
c'est
toi
qui
perd
You
know
this
ass
is
soft
Tu
sais
que
ce
cul
est
doux
Make
a
nigga
go
to
breaking
off
Ça
rend
un
mec
fou
Tell
me
that
you
love
me
baby
Dis-moi
que
tu
m'aimes
bébé
And
get
high
and
fuck
me
crazy
Défonce-toi
et
baise-moi
comme
un
fou
Get
a
towel
and
wipe
me
off
Prends
une
serviette
et
essuie-moi
You
want
a
bitch
with
no
type
of
flaws
Tu
veux
une
meuf
sans
aucun
défaut
My
girls
be
shopping
hard
Mes
filles
font
du
shopping
à
fond
These
hoes
be
buying
cars
Ces
salopes
s'achètent
des
voitures
In
the
club
buying
bars
En
boîte,
elles
payent
des
tournées
Nipples
hard
is
a
sign
of
bras
Des
tétons
durs,
c'est
signe
qu'elles
portent
des
soutiens-gorge
All
my
niggas
who
getting
cheese
Tous
mes
mecs
qui
se
font
du
fric
Throwback
and
the
crispy
G's
Du
Throwback
et
des
billets
craquants
Moet,
Cris
on
freeze
Du
Moët
& Chandon
frappé
Laugh
at
a
tab
'cause
this
on
me
On
se
fout
de
l'addition,
c'est
pour
moi
Me
and
Luda
in
a
cut
supreme
Luda
et
moi,
on
est
au
top
du
top
Doing
things
just
to
touch
the
cream
On
fait
ce
qu'il
faut
pour
toucher
le
pactole
So
many
names
want
to
fuck
the
Queen
Tellement
de
mecs
veulent
baiser
la
Reine
I
live
a
life
like
its
just
a
dream
Je
vis
une
vie
de
rêve
I
want
my
ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side
Je
veux
qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side,
Qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre,
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Give
me
the
beat
then
I'ma
make
it
bump
Donne-moi
le
beat
et
je
vais
le
faire
vibrer
Tell
me
what
you
want
to
hear
damn
yes
it
can
Dis-moi
ce
que
tu
veux
entendre,
putain
oui
c'est
possible
Trouble
with
your
man
I'ma
pop
my
trunk
Des
problèmes
avec
ton
mec
? Je
vais
ouvrir
mon
coffre
You
ain't
seen
no
chicks
like
mine
T'as
jamais
vu
de
meufs
comme
les
miennes
You
ain't
seen
no
flips
like
mine
T'as
jamais
vu
de
folies
comme
les
miennes
Gonna
make
you
(Ugh!)
next
to
the
seat
buckles
in
my
659
Je
vais
te
faire
(Ugh!)
Te
coller
aux
boucles
de
ceinture
de
ma
659
Tell
me
that
you
like
it
raw
Dis-moi
que
tu
aimes
ça
brutal
Tell
me
that
my
dick
is
wah!
Dis-moi
que
ma
bite
est
wah!
I
might
make
you
famous
and
buy
you
watches
my
Maurice
Merquaw
Je
te
rendrai
peut-être
célèbre
et
je
t'achèterai
des
montres,
ma
Maurice
Lacroix
Tell
me
if
it's
new
or
old
Dis-moi
si
c'est
nouveau
ou
vieux
Tell
me
if
its
hot
or
cold
Dis-moi
si
c'est
chaud
ou
froid
Let
me
know
if
it's
black
and
bold
Dis-moi
si
c'est
noir
et
audacieux
Say
Ludacris
six
million
sold
Dis
que
Ludacris
a
vendu
six
millions
d'albums
See
I
ain't
got
no
time
for
games
Tu
vois,
j'ai
pas
de
temps
à
perdre
avec
des
jeux
And
I
ain't
got
no
time
for
lames
Et
j'ai
pas
de
temps
à
perdre
avec
des
loosers
How
you
loving
my
Southern
slang
Tu
aimes
mon
accent
du
Sud
?
Oh,
eh,
watta
watta
bing
bang!
Oh,
eh,
watta
watta
bing
bang!
So
anytime
you
need
me
call
Alors
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
appelle
Winter
summer
spring
or
fall
Hiver,
été,
printemps
ou
automne
It
doesn't
matter
come
one
come
all
Peu
importe,
venez
tous
Either
get
dropped
or
drop
them
drawers
Soit
tu
te
fais
larguer,
soit
tu
laisses
tomber
ton
froc
I
want
my
ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side
Je
veux
qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side,
Qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre,
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Diamond,
Princess
Diamant,
Princesse
Just
mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
These
rumors
are
senseless
Ces
rumeurs
sont
insensées
Your
whispers
are
endless
Vos
chuchotements
sont
sans
fin
We
living
Ghetto
fab
On
vit
comme
des
gangsters
chics
We
spending
hella
cash
On
dépense
une
fortune
This
girl
is
hella
bad
Cette
fille
est
super
bonne
Your
choice
is
trailer
trash
Ton
genre
c'est
plutôt
poubelle
blanche
Too
much
taste
for
whores
Trop
de
classe
pour
les
putes
You
saw
me
grace
the
Source
Tu
m'as
vue
faire
la
couverture
de
The
Source
You
watched
me
work
the
Vibe
Tu
m'as
vue
bosser
pour
Vibe
Bitches
I
works
for
mine
Les
meufs,
je
bosse
pour
moi
One
time
for
these
divas
Une
fois
pour
ces
divas
Two
times
for
these
Visa's
Deux
fois
pour
ces
cartes
Visa
Third
time
I
come
I'm
breezing
La
troisième
fois
que
je
viens,
je
suis
détendue
The
ice
just
keeps
on
freezing
Les
diamants
brillent
de
mille
feux
Hold
up
I'ma
keep
it
going
Attends,
je
vais
continuer
Back
to
back
I'ma
keep
on
blowing
Encore
et
encore,
je
vais
continuer
à
cartonner
Platinum
plaques
keeping
it
up
Des
disques
de
platine
qui
s'accumulent
Wet
Saks
keeping
it
gut
Des
sacs
Saks
qui
débordent
Look
girl
you
don't
know
my
angle
Écoute,
ma
belle,
tu
ne
connais
pas
mon
niveau
A
hundred
thou
on
a
platinum
bangle
Cent
mille
sur
un
bracelet
en
platine
My
niggas
will
slow
your
roll
Mes
gars
vont
te
calmer
Pussy
power
we
in
control
Le
pouvoir
des
femmes,
on
contrôle
tout
I
want
my
ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side
Je
veux
qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Ass
smacked,
legs
wide,
front
back,
side
to
side,
Qu'on
me
claque
les
fesses,
les
jambes
écartées,
devant,
derrière,
d'un
côté
à
l'autre,
Pussy
wet,
Slip-N-Slide,
yup
everything
gonna
be
alright
La
chatte
humide,
comme
un
toboggan
aquatique,
ouais
tout
va
bien
se
passer
Yo,
that's
right
I'm
back
again
Yo,
c'est
ça,
je
suis
de
retour
Round
two
motherfuckers
that's
right
Deuxième
round,
bande
d'enfoirés,
c'est
comme
ça
I'm
talking
greasy
Je
parle
crûment
I'm
a
arrogant
lil'
motherfucker
huh?
Je
suis
une
petite
pétasse
arrogante,
hein?
That's
right
I'm
rich
I'm
that
bitch
(That's
right)
C'est
ça,
je
suis
riche,
je
suis
cette
pétasse
(C'est
ça)
I'm
bout
to
show
ya'll
how
to
pimp
this
shit
Je
vais
vous
montrer
comment
on
gère
ce
truc
I'm
fucking
niggas
in
the
face
Je
baise
des
mecs
à
la
chaîne
The
game
is
mine
2003
fuck
that
Le
game
est
à
moi
en
2003,
et
après
?
Fuck
all
ya'll
haters
fuck
all
ya'll
bitches,
get
a
life!
Allez
vous
faire
foutre,
tous
les
rageux,
toutes
les
salopes,
trouvez-vous
une
vie!
You
got
too
much
times
on
your
hands
Vous
avez
trop
de
temps
à
perdre
I
want
ya'll
bitches
to
get
a
job
J'aimerais
que
vous
alliez
bosser,
les
filles
Up
your
game
pimp
your
game
up
baby
Améliore
ton
jeu,
ma
belle
It's
all
about
me
this
time
fuck
that
Cette
fois,
c'est
moi
la
star,
et
puis
c'est
tout
Fuck
a
dime
I'm
a
silver
dolla,
holla!
J'encule
vos
pièces,
je
suis
un
dollar
en
argent,
holà!
Catch
me
when
I
come
off
tour
fuck
ya'll
Attrapez-moi
quand
je
finirai
ma
tournée,
allez
vous
faire
foutre
Songwriters:
CHRISTOPHER
BRIDGES,
CHRISTOPHER
BRIAN
BRIDGES,
WILLIAM
ROBERTS,
KANYE
WEST,
KANYE
OMARI
WEST
Auteurs-compositeurs:
CHRISTOPHER
BRIDGES,
CHRISTOPHER
BRIAN
BRIDGES,
WILLIAM
ROBERTS,
KANYE
WEST,
KANYE
OMARI
WEST
For
non-commercial
use
only.
Pour
une
utilisation
non
commerciale
seulement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KANYE WEST, CHRIS BRIDGES, ROBERT WILLIAM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.