Trina feat. Lyfe Jennings - Make Way - перевод текста песни на русский

I′m Just Tryna Make Sure

Я просто пытаюсь убедиться,

That You Hear Me Out There

Что ты меня слышишь там,

Now When You See The Queen Coming

Теперь, когда ты видишь, как Королева приближается,

And The Horn Start Blowing

И гудки начинают реветь,

{Hey Trina}

{Эй, Трина}

Everybody Start Running

Все начинают разбегаться,

People In The Streets Coming

Люди на улицах собираются,

{Its Been A While Baby}

{Давненько не виделись, детка}

{But They Still Gotta Bow Down

{Но им все еще приходится кланяться

{To Tha Queen HA-HA Yea

{Перед Королевой, ХА-ХА, Да}

Now When You See The Queen Coming

Теперь, когда ты видишь, как Королева приближается,

And All The Horns Start Blowing

И все гудки начинают реветь,

Everybody Start Running

Все начинают разбегаться,

People In The Streets Coming

Люди на улицах собираются,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way Whoaaaa

Расступитесь, уоу,

See The Fireworks Blowing

Видишь, как взрываются фейерверки,

And The Roof Start Smoking

И крыша начинает дымиться,

And You Know It Aint A Game

И ты знаешь, что это не игра,

With The Lines This Woman Make Way

С теми линиями, что эта женщина проводит, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way, Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Every-time I Turn The T.V. On

Каждый раз, когда я включаю телевизор,

All I See Is Trina

Все, что я вижу, это Трина,

Everybody So Quick To Judge Me

Все так быстро судят меня,

Look How You Point The Finger

Посмотрите, как вы тычете пальцем,

Saying He's To Good For Me

Говоря, что он слишком хорош для меня,

When You Dont Even Know Me

Когда вы меня даже не знаете,

You To Lonely, You Need

Вы слишком одиноки, вам нужно

To Worry Bout Yours Only

Заботиться только о своих делах,

Like A Rag You Throw Me

Как тряпку вы меня бросаете,

Some Pretend They Dont Know Me

Некоторые притворяются, что не знают меня,

BET You Know You Owe Me

Держу пари, вы знаете, что должны мне,

Show Me Homie

Покажите мне, приятель,

Tryna Steal My Pride

Пытаетесь украсть мою гордость,

They Make Me Go Harder

Они заставляют меня работать усерднее,

Do I Worry, I Dont Bother

Беспокоюсь ли я? Меня это не волнует,

I′ma Finish What I Started

Я закончу то, что начала,

Working More Than 9 TO 5

Работаю больше, чем с 9 до 5,

Keeping It Slip An Slide Dream Alive

Сохраняю свою мечту живой,

Look At Some Of These Chicks That Try{Try}

Посмотрите на некоторых из этих цыпочек, которые пытаются {пытаются},

Half Of Them Lost Their Flame They Die{Die}

Половина из них потеряли свой огонь, они умерли {умерли},

While I Been Walking On Fire

Пока я шла по огню,

I'm Earning To Go Higher

Я стремлюсь идти выше,

Never Kick Out The Game

Никогда не выгонят из игры,

I Shall Retired, Now Put That On The Wirer

Я уйду на пенсию, теперь передайте это по проводам,

I Crap The Game Like Pliers

Я разрываю игру, как плоскогубцы,

I'm Doing The Whole Dash

Я делаю все возможное,

Staring Like I′m Wearing Tires

Смотрю, как будто на мне шины,

Cant, To Fine To Stop{Cant, To Fine Stop}

Не могу, слишком хороша, чтобы останавливаться {Не могу, слишком хороша, чтобы останавливаться},

I′ma Diva Studio To States

Я дива, от студии до штатов,

My People Gotta Make Way

Мои люди должны расступиться,

For Queen Before I Clear The Streets

Перед Королевой, прежде чем я очищу улицы,

Now If You See The Queen Coming

Теперь, если ты видишь, как Королева приближается,

All The Horns Are Blowing

Все гудки ревут,

And Everybody Start Running

И все начинают разбегаться,

People In The Streets Coming

Люди на улицах собираются,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way Whoaaaa

Расступитесь, уоу,

See The Fireworks Blowing

Видишь, как взрываются фейерверки,

And The Roof Start Smoking

И крыша начинает дымиться,

And You Know It Aint A Game

И ты знаешь, что это не игра,

With The Lines This Woman Make Way

С теми линиями, что эта женщина проводит, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way, Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

What Makes You Think This Life

Что заставляет тебя думать, что эта жизнь

More Easier For Me

Легче для меня?

If You Can Only See

Если бы ты только мог видеть,

If Aint All That Is Crack Up To Be

Это не так уж и прекрасно, как кажется,

More Money, More Problems

Больше денег, больше проблем,

When You Living Like This

Когда живешь так,

If You Aint Making Hits

Если ты не делаешь хиты,

Than You Aint About Shit

То ты ни о чем,

Fans Go To Talking

Фанаты начинают говорить,

Neighbors Go To Shopping

Соседи идут по магазинам,

Am I'm Really Human

Я по-настоящему человек,

Is When I Go To Talking

Когда начинаю говорить,

Huffin An The Puffin

Тяжело дыша,

Tears Start Fallin

Слезы начинают падать,

Than The Whole Turns Cold

Тогда все становится холодным,

That′s When You Wanna Pick Your Coffin

Вот тогда ты хочешь выбрать свой гроб,

But I Aint Giving Up

Но я не сдаюсь,

I Aint Never Be A Quiter

Я никогда не буду слабачкой,

I Go Hard On Everything

Я выкладываюсь по полной во всем,

I'm A Natural Born Winner

Я прирожденный победитель,

When Natural Born Sinner

Хотя и прирожденный грешник,

But I′m Praying For Forgiveness

Но я молюсь о прощении,

Some-times I Pinch My-self

Иногда я щипаю себя,

Than I Realize I Live This

Тогда я понимаю, что живу этим,

Some Say Relentless

Некоторые говорят, безжалостная,

I Say Forgiveness

Я говорю, прощение,

That's When I Pinch My-self

Вот тогда я щипаю себя,

And Than I Realize I Live This

И тогда я понимаю, что живу этим,

Some Say Relentless

Некоторые говорят, безжалостная,

I Say Forgiveness

Я говорю, прощение,

That′s When I Pinch My-self

Вот тогда я щипаю себя,

And Than I Realize I Live This

И тогда я понимаю, что живу этим,

Now When You See The Queen Coming

Теперь, когда ты видишь, как Королева приближается,

And All The Horns Start Blowing

И все гудки начинают реветь,

Everybody Start Running

Все начинают разбегаться,

People In The Streets Coming

Люди на улицах собираются,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Whoaaaaaaa

Расступитесь, уоу,

See The Fireworks Blowing

Видишь, как взрываются фейерверки,

And The Roof Start Smoking

И крыша начинает дымиться,

And You Know It Aint A Game

И ты знаешь, что это не игра,

With The Lines This Woman Make Way

С теми линиями, что эта женщина проводит, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Make Way, Make Way, Make Way, Way

Расступитесь, расступитесь, расступитесь,

Trina , Lyfe Jennings - Make Way

Текст и перевод песни Trina feat. Lyfe Jennings - Make Way

Альбом