Make Way - Trina , Lyfe Jennings перевод на русский

Make Way

I'm Just Tryna Make Sure
That You Hear Me Out There

Now When You See The Queen Coming
And The Horn Start Blowing
{Hey Trina}
Everybody Start Running
People In The Streets Coming

{Its Been A While Baby}
{But They Still Gotta Bow Down
{To Tha Queen HA-HA Yea

Now When You See The Queen Coming
And All The Horns Start Blowing
Everybody Start Running
People In The Streets Coming

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way
Make Way Whoaaaa

See The Fireworks Blowing
And The Roof Start Smoking
And You Know It Aint A Game
With The Lines This Woman Make Way

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way, Way

Every-time I Turn The T.V. On
All I See Is Trina
Everybody So Quick To Judge Me
Look How You Point The Finger

Saying He's To Good For Me
When You Dont Even Know Me
You To Lonely, You Need
To Worry Bout Yours Only

Like A Rag You Throw Me
Some Pretend They Dont Know Me
BET You Know You Owe Me
Show Me Homie

Tryna Steal My Pride
They Make Me Go Harder
Do I Worry, I Dont Bother
I'ma Finish What I Started

Working More Than 9 TO 5
Keeping It Slip An Slide Dream Alive
Look At Some Of These Chicks That Try{Try}
Half Of Them Lost Their Flame They Die{Die}

While I Been Walking On Fire
I'm Earning To Go Higher
Never Kick Out The Game
I Shall Retired, Now Put That On The Wirer

I Crap The Game Like Pliers
I'm Doing The Whole Dash
Staring Like I'm Wearing Tires
Cant, To Fine To Stop{Cant, To Fine Stop}

I'ma Diva Studio To States
My People Gotta Make Way
For Queen Before I Clear The Streets

Now If You See The Queen Coming
All The Horns Are Blowing

And Everybody Start Running
People In The Streets Coming

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way
Make Way Whoaaaa

See The Fireworks Blowing
And The Roof Start Smoking
And You Know It Aint A Game
With The Lines This Woman Make Way

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way, Way

What Makes You Think This Life
More Easier For Me
If You Can Only See
If Aint All That Is Crack Up To Be

More Money, More Problems
When You Living Like This
If You Aint Making Hits
Than You Aint About Shit

Fans Go To Talking
Neighbors Go To Shopping
Am I'm Really Human
Is When I Go To Talking

Huffin An The Puffin
Tears Start Fallin
Than The Whole Turns Cold
That's When You Wanna Pick Your Coffin

But I Aint Giving Up
I Aint Never Be A Quiter
I Go Hard On Everything
I'm A Natural Born Winner

When Natural Born Sinner
But I'm Praying For Forgiveness
Some-times I Pinch My-self
Than I Realize I Live This

Some Say Relentless
I Say Forgiveness
That's When I Pinch My-self
And Than I Realize I Live This

Some Say Relentless
I Say Forgiveness
That's When I Pinch My-self
And Than I Realize I Live This

Now When You See The Queen Coming
And All The Horns Start Blowing
Everybody Start Running
People In The Streets Coming

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Whoaaaaaaa

See The Fireworks Blowing
And The Roof Start Smoking
And You Know It Aint A Game
With The Lines This Woman Make Way

Make Way, Make Way, Make Way
Make Way, Make Way, Make Way, Way

Дорогу

Я просто хочу, чтобы меня
Ты точно услышал там

Когда королева идет
И звуки рогов гремят
{Эй, Трина}
Все разбегаются прочь
Люди на улицах идут

{Давно меня не звали}
{Но им все равно кланяться
{Королеве, ха-ха, да

Когда королева идет
И звуки рогов гремят
Все разбегаются прочь
Люди на улицах идут

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу... Вааау!

Смотри, салюты горят
И крыша дрожит
Ты знаешь, это не игра
С такими рифмами — дорогу!

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу

Каждый раз, как телевизор включу
Только меня и видно
Все так спешат судить
Как пальцем тыкают

Говорят: «Он слишком хорош»
Когда меня не знают
Тебе одиноко, тебе
Стоит о себе беспокоиться

Будто тряпку, меня швыряют
Некоторые прикидываются, что не знают
BET, вы все мне должны
Покажи-ка, дружок

Пытаясь отнять гордость
Они заставляют сильней рисковать
Мне ли волноваться? Нет,
Начатое доведу до конца

Работаю больше, чем с 9 до 5
Держу мечту на плаву скользко
Посмотри на этих девушек — пробуют{Пробуют}
Половина уже погасли, погибли{Погибли}

Пока я шла сквозь огонь
Я заслужила больше
Никогда не выкинут из игры
Пока не уйду сама. Запомни это

Я грызу игру, как плоскогубцы
Иду на всех парах
Смотрю, будто в шинах одета
Не могу — слишком хороша{Не могу — слишком хороша}

Я дива, студия и тур
Моим людям — дорогу
Королеве, иначе улицы пустыми будут

Если королева идет
И звуки рогов гремят

Все разбегаются прочь
Люди на улицах идут

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу... Вааау!

Смотри, салюты горят
И крыша дрожит
Ты знаешь, это не игра
С такими рифмами — дорогу!

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу

Почему ты думаешь,
Что мне все далось легко?
Если б ты только видел,
Что не все так, как кажется

Больше денег — больше проблем,
Когда так живешь
Если ты не делаешь хиты
Ты никто

Фанаты треплются
Соседи шопятся
А я лишь тогда человек,
Когда тоже говорю

То задыхаясь,
То слезы капают
Потом весь мир холодеет
И ты уже выбираешь гроб

Но я не сдамся
Не стану сдаваться
Я во всем иду до конца
Я рождена побеждать

Грешница от природы
Но молю о прощении
Иногда щипаю себя —
Потом понимаю: это моя жизнь

Кто-то говорит: «Безжалостна»
Я говорю: «Прощение»
Вот тогда щипаю себя —
И понимаю: это моя жизнь

Кто-то говорит: «Безжалостна»
Я говорю: «Прощение»
Вот тогда щипаю себя —
И понимаю: это моя жизнь

Когда королева идет
И звуки рогов гремят
Все разбегаются прочь
Люди на улицах идут

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу... Вааааа!

Смотри, салюты горят
И крыша дрожит
Ты знаешь, это не игра
С такими рифмами — дорогу!

Дорогу, дорогу, дорогу
Дорогу, дорогу, дорогу