I Want It All - Trina feat. Monicaперевод на русский

I Want It All

Мне Нужно Все

You must have it twisted or have a shortage

Ты, наверное, спятил или совсем бедняга

I ain't even empty handed I beg your pardon

Я пришла не с пустыми руками, извини-прости

If im departing im taking everything

Если уйду – заберу абсолютно всё

coz ill be damned if another bitch wore your last name

Ведь ёбаный ад, чтоб другая носила твою фамилию

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I went looking for ur phone when I shouldn't have

Зря полезла в твой телефон, не надо было

coz I found just what I was looking for

Ведь нашла ровно то, что искала

A new number says its kelly should I call it or should I just ignore

Новый номер – "Келли", звонить или проигнорить?

Now im sittin here wondering when you're coming home

Сижу теперь, гадаю, когда ж ты вернёшься

Then I thought about it everything thats going on

Потом осенило, всё поняла сразу

I gotta leave this relationship but im not leaving here

Бросаю отношения, но не ухожу отсюда

So let me get my list out

Так, список, где мой список

What do I want other than this house

Что мне нужно, кроме особняка?

First off let me put your bitch out call me crazy

Во-первых, вышвырни эту мразь, зови сумасшедшей

if you want her buh I don't care

Бери её если хочешь, мне плевать

Now back to my list

Теперь к списку

Gotta have the house check

Дом будет мой – галочка

Do I want the car check

Машину заберу – галочка

Do I want the money check

Деньги заберу – галочка

Gotta have it all check

Нужно всё сразу – галочка

And I deserve it hope it was worth it

Я заслужила, надеюсь, оно того стоило

And I don't think that I'll be needing your service

Твои услуги больше не потребуются

I need his house (I need his house)

Мне нужен его дом (мне нужен его дом)

I need his car (I need his car)

Мне нужен его авто (мне нужен его авто)

And then the bank (and then the bank)

И потом банк (и потом банк)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I gave you all my love and got nothing in return

Я отдала всю любовь, а в ответ – ничего

So now I want it all (I want it all)

Так что теперь мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

Gimmi the house (gimmi the house)

Отдай мне дом (отдай мне дом)

Gimmi the car (gimmi the car)

Отдай мне авто (отдай мне авто)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

If im gonna have to hurt u gonna feel it how I feel it

Если уж причинять боль, ты прочувствуешь сполна

Play the cards how I deal it

Раздаю карты сама, понимаешь?

You know I was the realist

Знаешь, я была реальной

Coz the way you going bout this like I never meant shit

А ты ведёшь себя, словно я – пустое место

Now you want the other bitch coz we had an arguement

Теперь тебе та тварь, после нашей ссоры

Ok roll the dice ima show you how it go

Ладно, бросай кости, я покажу как надо

And since u wanna do it dirty watch this fire crack a blow

Раз любишь по-грязному – смотри на взрыв

This aint no tip or tap shit its all about the principe

Не бита здесь ни копейка – принцип превыше

How you expect to leave me without a comma or decimal

Как ты собрался оставить меня без гроша?

Pay me for my pain

Оплати мою боль

Pay me for my time

Оплати моё время

Nigga you can say the bullshit coz everything is mine

Потому что вся эта хрень, мужик, принадлежит мне

From the house in west pond to the yatch in burlese

От дома в Уэст-Палм до яхты в Бёрлизе

U can keep ur sad face baby hand me them keys

Оставь своё кислое лицо, отдай ключи

Coz the shit you said it did it

Твои слова меня подкосили

Threw me way off track

Выбили из колеи

But when a woman is fed up no it ain't no turning back

Но когда женщина сыта по горло – отступления нет

Only thing gonna make me smile is if I feel my satisfaction

Единственное, что заставит улыбнуться – удовлетворение

Is seeing you hurt is fucken you suffering while im relaxing

Видеть твои страдания, муки, пока я балдею

So now I need his house (I need his house)

Так что теперь мне нужен его дом (мне нужен его дом)

I need his cars (I need his cars)

Мне нужны его тачки (мне нужны его тачки)

And then the bank (and then the bank)

И потом банк (и потом банк)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I gave you all my love and got nothing in return

Я отдала всю любовь, а в ответ – ничего

So now I want it all (I want it all)

Так что теперь мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

Gimmi the house (gimmi the house)

Отдай мне дом (отдай мне дом)

I need the car (gimmi the car)

Мне нужно авто (отдай мне авто)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

I want it all (I want it all)

Мне нужно всё (мне нужно всё)

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I want it all

Мне нужно всё

I need his house

Мне нужен его дом

I need his car

Мне нужен его авто

And then the bank

И потом банк

I want it all

Мне нужно всё

I want it I want it

Нужно, мне нужно

I earned it

Я заработала

Your a liar your a cheater

Ты лжец и изменник

Gimmi what I need

Дай мне, что причитается

I'll leave you alone if you gimmi what I please

Оставлю в покое, если отдашь требуемое

Ooohhh I want it all

Оооох, мне нужно всё

Ooohhhhhoohhhhh be a man about it

Оооооохууу будь мужчиной

Put your hands up ladies if you want it all (you know what you did to me)

Девчонки, руки вверх, если хотите всё (ты знаешь, что сделал)

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Put your hands up ladies if you want it all

Девчонки, руки вверх, если хотите всё

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

Say I want it all

Скажи: "Мне нужно всё"

I want it all

Мне нужно всё

Оцените перевод

Авторы: JULLIAN ANDRES BOOTHE, KATRINA TAYLOR, REGINALD SAUNDERS, ROBERT TAYLOR, THEODORE LUCAS, CHRISTOPHER RAY ECHOLS, JOSH BURKE, ROBERT THOMAS

Альбом

Amazin’

дата релиза

04-05-2010

1 Amazin’
2 That’s My Attitude
3 Showing Out
4 Let Dem Hoes Fight
5 My Bitches
6 White Girl
7 Million Dollar Girl
8 On da Hush

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.