Текст и перевод песни Trina feat. Shonie - Wish I Never Met You

Wish I Never Met You

I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I′ll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I'm with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you.
When we first got together, I saw us chillin forever.
A lifetime, best friend for worse or for better.
Then you switched up the weather, sunshine to clouds.
I found a condom in ya dresser, and you know how we get down.
You fucking clown now I wish I never met cha.
I shoulda listened to mama, she said you wasnt nothing special.
So now its to the left, to the left
And everything you own is on the porch
Nigga step and tell me:
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that's just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I′m with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you.
Maybe im trippin, oh I just cant figure u out.
One night u say u love me, the next u flippin out.
But u can bounce, u kno I don't need a man
Im sorry I met u. I could do bad by my damn self.
I cant let u disrespect me ima queen. And all my real
Boss chicks know what I mean.
I bet u still trickin, you aint learned ya lesson.
Now let me check ya text messages: now tell me . hahaaa
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that′s just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I′m with my man, all I do is sit and think of you.
Don't wanna feel the way I feel about you.
Picture me and u together.
Everything about you make my whole body shiver.
Its you I want in my world, its you that I adore.
I said I picture me and u together,
Everything about you make my whole body shiver.
Its you I want in my world, its you that I adore.
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that′s just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I'm with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer :
Et ça me tue de savoir que je ne peux pas t'avoir dans mon monde.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer :
Si je pouvais remonter le temps, je ferais en sorte que tu sois mon homme.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer :
Chaque fois que je suis avec mon mec, je ne fais que penser à toi.
Je ne veux pas ressentir ce que je ressens pour toi.
Quand on s'est mis ensemble, je nous voyais traîner pour toujours.
Toute une vie, meilleur ami pour le meilleur et pour le pire.
Puis tu as changé le temps, du soleil aux nuages.
J'ai trouvé un préservatif dans ta commode, et tu sais comment on fait.
Espèce de clown, maintenant j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré.
J'aurais dû écouter maman, elle disait que tu n'étais rien de spécial.
Alors maintenant, c'est à gauche, à gauche
Et tout ce que tu possèdes est sur le porche
Mec, avance et dis-moi :
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Tu laisserais tomber ou tu voudrais choisir
Entre celui que tu aimes et celui que tu détestes
Parce que c'est comme ça :
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Et ça me tue de savoir que je ne peux pas t'avoir dans mon monde.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Si je pouvais remonter le temps, je ferais en sorte que tu sois mon homme.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Chaque fois que je suis avec mon mec, je ne fais que penser à toi.
Je ne veux pas ressentir ce que je ressens pour toi.
Peut-être que je délire, oh je n'arrive pas à te cerner.
Une nuit tu dis que tu m'aimes, la suivante tu pètes un câble.
Mais tu peux dégager, tu sais que je n'ai pas besoin d'un homme
Je suis désolée de t'avoir rencontré. Je pourrais très bien me débrouiller toute seule.
Je ne peux pas te laisser me manquer de respect, je suis une reine. Et toutes mes vraies
Boss chicks savent ce que je veux dire.
Je parie que tu trompes encore, tu n'as pas retenu la leçon.
Maintenant, laisse-moi vérifier tes textos : allez, dis-moi. hahaaa
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Tu laisserais tomber ou tu voudrais choisir
Entre celui que tu aimes et celui que tu détestes
Parce que c'est comme ça :
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Et ça me tue de savoir que je ne peux pas t'avoir dans mon monde.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Si je pouvais remonter le temps, je ferais en sorte que tu sois mon homme.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Chaque fois que je suis avec mon mec, je ne fais que penser à toi.
Je ne veux pas ressentir ce que je ressens pour toi.
Imagine-nous ensemble.
Tout chez toi fait frissonner mon corps.
C'est toi que je veux dans mon monde, c'est toi que j'adore.
J'ai dit, imagine-nous ensemble,
Tout chez toi fait frissonner mon corps.
C'est toi que je veux dans mon monde, c'est toi que j'adore.
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Tu laisserais tomber ou tu voudrais choisir
Entre celui que tu aimes et celui que tu détestes
Parce que c'est comme ça :
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Et ça me tue de savoir que je ne peux pas t'avoir dans mon monde.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Si je pouvais remonter le temps, je ferais en sorte que tu sois mon homme.
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer:
Chaque fois que je suis avec mon mec, je ne fais que penser à toi.
Je ne veux pas ressentir ce que je ressens pour toi.