Текст и перевод песни Trina feat. Shonie - Wish I Never Met You

Wish I Never Met You

I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I′ll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I'm with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you.
When we first got together, I saw us chillin forever.
A lifetime, best friend for worse or for better.
Then you switched up the weather, sunshine to clouds.
I found a condom in ya dresser, and you know how we get down.
You fucking clown now I wish I never met cha.
I shoulda listened to mama, she said you wasnt nothing special.
So now its to the left, to the left
And everything you own is on the porch
Nigga step and tell me:
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that's just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I′m with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you.
Maybe im trippin, oh I just cant figure u out.
One night u say u love me, the next u flippin out.
But u can bounce, u kno I don't need a man
Im sorry I met u. I could do bad by my damn self.
I cant let u disrespect me ima queen. And all my real
Boss chicks know what I mean.
I bet u still trickin, you aint learned ya lesson.
Now let me check ya text messages: now tell me . hahaaa
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that′s just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I′m with my man, all I do is sit and think of you.
Don't wanna feel the way I feel about you.
Picture me and u together.
Everything about you make my whole body shiver.
Its you I want in my world, its you that I adore.
I said I picture me and u together,
Everything about you make my whole body shiver.
Its you I want in my world, its you that I adore.
What would you do if u were in my shoes?
Would you make it go go or would u wanna choose
Between the one you love and between the one u hate
Cuz that′s just how it is:
I wish I never met you boy:
And its killing me to know that I cant have you in my world.
I wish I never met you boy:
If I can turn back time, then I'll make it so that you were my boo.
I wish I never met you boy:
Every time I'm with my man, all I do is sit and think of you.
Don′t wanna feel the way I feel about you

Лучше бы я тебя не встречала

Лучше бы я тебя не встречала, парень:
И меня убивает мысль, что тебя нет в моей жизни.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала так, чтобы ты был моим.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Каждый раз, когда я со своим мужчиной, я только и делаю, что думаю о тебе.
Не хочу чувствовать то, что чувствую к тебе.
Когда мы только начали встречаться, я видела нас вместе навсегда.
На всю жизнь, лучший друг, в горе и в радости.
Потом ты все испортил, превратил солнце в тучи.
Я нашла презерватив в твоем комоде, и ты знаешь, как мы проводим время.
Ты, чертов клоун, теперь я жалею, что встретила тебя.
Надо было слушать маму, она говорила, что ты ничем не особенный.
Так что теперь налево, налево,
И все твои вещи на крыльце.
Парень, подойди и скажи мне:
Что бы ты сделал на моем месте?
Ты бы ушел или выбрал
Между тем, кого любишь, и тем, кого ненавидишь,
Потому что так оно и есть:
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
И меня убивает мысль, что тебя нет в моей жизни.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала так, чтобы ты был моим.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Каждый раз, когда я со своим мужчиной, я только и делаю, что думаю о тебе.
Не хочу чувствовать то, что чувствую к тебе.
Может, я схожу с ума, о, я просто не могу тебя понять.
Одну ночь ты говоришь, что любишь меня, на следующую - бесишься.
Но ты можешь уходить, знаешь, мне не нужен мужчина.
Мне жаль, что я встретила тебя. Я могу прекрасно обойтись без тебя.
Я не позволю тебе неуважительно относиться ко мне, я королева. И все мои настоящие
крутые девчонки знают, что я имею в виду.
Держу пари, ты все еще крутишь романы, ты не усвоил урок.
Теперь дай мне проверить твои сообщения: ну, скажи мне... ха-ха-ха.
Что бы ты сделал на моем месте?
Ты бы ушел или выбрал
Между тем, кого любишь, и тем, кого ненавидишь,
Потому что так оно и есть:
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
И меня убивает мысль, что тебя нет в моей жизни.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала так, чтобы ты был моим.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Каждый раз, когда я со своим мужчиной, я только и делаю, что думаю о тебе.
Не хочу чувствовать то, что чувствую к тебе.
Представь меня и тебя вместе.
Все в тебе заставляет мое тело дрожать.
Это ты мне нужен в моей жизни, это тебя я обожаю.
Я сказала, представь меня и тебя вместе,
Все в тебе заставляет мое тело дрожать.
Это ты мне нужен в моей жизни, это тебя я обожаю.
Что бы ты сделал на моем месте?
Ты бы ушел или выбрал
Между тем, кого любишь, и тем, кого ненавидишь,
Потому что так оно и есть:
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
И меня убивает мысль, что тебя нет в моей жизни.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала так, чтобы ты был моим.
Лучше бы я тебя не встречала, парень:
Каждый раз, когда я со своим мужчиной, я только и делаю, что думаю о тебе.
Не хочу чувствовать то, что чувствую к тебе.