Trina feat. T-Pain - Ghetto - перевод текста песни на французский

Long nails, pack of weave

De longs ongles, des mèches plein la tête

Dutches and a bag of weed

Des blunts et un pochon de weed

That's all a bitch like you need

C'est tout ce qu'une meuf comme toi a besoin

You from the fucking ghetto

Tu viens du ghetto, bordel

That Reggie Miller that you push

Cette herbe de merde que tu refourgues

Don't be burning like that Cush

Faut pas qu'elle brûle comme de la Cush

You gone need that Reggie bush

T'auras besoin de ton herbe de merde

Fucking with the ghetto

Quand tu traînes dans le ghetto

Moscato filling up my cup

Du Moscato dans mon verre

Run outs we don't give a fuck

On s'en fout des ruptures de stock

New folk get me so fucked up

Les nouveaux riches me gonflent

Coming from the ghetto

Ils viennent du ghetto

So watch it when you in tha south

Alors fais gaffe quand t'es dans le Sud

And watch what you say out your mouth

Et attention à ce que tu dis

And watch yo step cuz slippers count

Et regarde où tu mets les pieds, même les claquettes, ça compte

When you in the ghetto

Quand t'es dans le ghetto

Wife beater, nigga Tim's

Débardeur blanc, baskets Tim'

Slide in with some bigger rims

On débarque avec des jantes encore plus grosses

Flip a key and hit the flee

On démarre au quart de tour et on se tire

And go an get some bigger gyms

Pour aller chercher des biceps encore plus gros

Tha hood is in the building man

Mec, le ghetto est dans la place

I'll get you in your feelings man

Mec, je vais te toucher là où ça fait mal

It's some shit outside your house

Y'a des trucs de ouf devant chez toi

With rims tha size of ceiling fans

Avec des jantes de la taille de ventilateurs de plafond

I'm the pride of King Kong

Je suis la fierté de King Kong

I'm stomping through the Congo

Je traverse le Congo à pas de géant

I can make it clap clap, beat it like a bongo

Je peux le faire claquer, le frapper comme un bongo

Cat got your tongue

T'as perdu ta langue ?

You tell that pussy let you tongue go

Dis à ta chatte de te la rendre

Wouldn't of did this shit right here

Je n'aurais pas dû faire ça

So gutter but the song so

C'est tellement ghetto, mais la chanson est tellement

Ghetto, country, hood, ratchet

Ghetto, campagne, quartier, vulgaire

Put your hands up if you fucking that shit

Lève les mains si tu kiffes ça

Ghetto, ya know opposite of busse

Ghetto, tu sais, le contraire de BCBG

Twelve inch yaki, big round booties

Tissages de 30 cm, grosses fesses rebondies

Ghetto

Way to hello, say I'm ghetto

Pour dire bonjour, je dis "ghetto"

Fly with the medal

Je vole avec la médaille

Tell em that it is what it is

Dis-leur que c'est comme ça

I make it do what it do

Je fais ce que j'ai à faire

And I love where I live

Et j'aime mon quartier

And my people love it too, cuz we ghetto

Et mes potes aussi, parce qu'on est ghetto

You in the Benz in the projects

T'es dans ta Mercedes dans la cité

Lights in yo mama's name

Les factures au nom de ta mère

You hustle lock yo celly

Tu planques ton téléphone quand tu fais des coups

And that's the third time yo number changed

Et c'est la troisième fois que tu changes de numéro

Transport airbrush, outside speakers on

Carrosserie aérographe, sono à fond

Valentino pussy huggers

String Valentino

High heel sneakers on

Talons aiguilles aux pieds

My feet done, nails too

Pédicure, manucure, tout est fait

All on the front porch

Sur le perron

You cooking in some Vicki's ass

Tu cuisines à moitié à poil

Hanging out yo boy shorts

Ton caleçon qui dépasse

Camouflage stiletto's

Talons aiguilles camouflage

And diamonds on her metro

Et des diamants sur son métro

Tatted silhouettes, cuz wet is just so fucking ghetto

Des silhouettes tatouées, parce qu'être une michto, c'est tellement ghetto

Dope game, bond man

Trafic de drogue, agent de cautionnement

Bonds money, bonds man

Caution payée, agent de cautionnement

That's how you spend funds man

C'est comme ça qu'on dépense son fric, mec

When you in the ghetto

Quand t'es dans le ghetto

If you make your money easy

Si tu gagnes facilement ta vie

And yo swag is off tha heezy

Et que t'as un style d'enfer

And yo favorite rapper Jeezy

Et que ton rappeur préféré c'est Jeezy

You are muthafucking ghetto

Alors t'es un putain de ghetto

Hundred dollar jeans on

Jean à cent balles sur le dos

Price tag bragging

L'étiquette qui dépasse, pour frimer

But tha world kiss yo ass

Mais tout le monde te lèche le cul

So you where them fucka's sagging

Alors t'es comme ces connards qui portent leur pantalon en bas des fesses

Cd of the newest choice

Le dernier album qui vient de sortir

And Nike's be tha shoe of choice

Et des Nike aux pieds, c'est obligé

Candy paint, 24's

Peinture métallisée, jantes de 24 pouces

Boosters, hoes, and licka stores

Voleurs, meufs, et épiceries ouvertes tard le soir

(Ghetto, so fucking ghetto)

(Ghetto, tellement ghetto)

Ghetto, country, hood, ratchet

Ghetto, campagne, quartier, vulgaire

Put your hands up if you fucking that shit

Lève les mains si tu kiffes ça

Ghetto, ya know opposite of busse

Ghetto, tu sais, le contraire de BCBG

Twelve inch yaki, big round booties

Tissages de 30 cm, grosses fesses rebondies

Ghetto

Way to hello, say I'm ghetto

Pour dire bonjour, je dis "ghetto"

Fly with the medal

Je vole avec la médaille

Tell em that it is what it is

Dis-leur que c'est comme ça

I make it do what it do

Je fais ce que j'ai à faire

And I love where I live

Et j'aime mon quartier

And my people love it too, cuz we ghetto

Et mes potes aussi, parce qu'on est ghetto

Tomboys, hot boys

Tomboys, beaux gosses

Hammer laying in your lap

Un flingue sur les genoux

Got bitches laying in your bed

Des meufs dans ton lit

And robbers laying in your trap

Et des braqueurs dans ton piège

Dubs on the four wheela

Des jantes de 20 pouces sur le quad

TV's in the headrest

Des écrans télé dans les appuie-têtes

And hundred dolla best

Et le meilleur pour cent dollars

Cuz he was tricking give tha head best

Parce qu'il était prêt à tout pour une pipe

Section eight with chase

Logement social et compte en banque

Eviction notice getting served

Avis d'expulsion en cours de signification

Child support, hood homes

Pension alimentaire, HLM

Advance on the fucking third

Avance sur salaire le trois du mois

Bootleg DVD's

DVD pirates

Rico had anotha kid

Rico a eu un autre gosse

Income tax checks

Déclarations d'impôts

You claiming other people's kids

Tu déclares les gosses des autres

More hard gold teeth, tattoos dreadlocks

Encore plus de dents en or, de tatouages et de dreadlocks

You serving out tha room window

Tu dealers par la fenêtre de ta piaule

Oh now you call it bedrock

Maintenant tu appelles ça ton QG

Lace front, long lashes

Lace wig, faux cils

Looking for a trap star

A la recherche d'un rappeur bling-bling

Now every nigga in the ghetto

Maintenant, tous les mecs du ghetto

He thinkin he a rap star

Se prennent pour des rappeurs

Fully automatic stick

Un flingue automatique

Out a town a dummy brick

Une brique de faux shit

Now watch him role and watch him stick

Regarde-le rouler, regarde-le fourguer

When you in the ghetto

Quand t'es dans le ghetto

Pills, dro, kid, blow

Pilules, herbe, coke, blow

And people you don't wanna know

Et des gens que t'as pas envie de connaître

Weed bags, corner stores

Pochons d'herbe, épiceries ouvertes tard le soir

It's so muthafuckin ghetto

C'est tellement ghetto, putain

Ghetto, country, hood, ratchet

Ghetto, campagne, quartier, vulgaire

Put your hands up if you fucking that shit

Lève les mains si tu kiffes ça

Ghetto, ya know opposite of busse

Ghetto, tu sais, le contraire de BCBG

Twelve inch yaki, big round booties

Tissages de 30 cm, grosses fesses rebondies

Ghetto

Way to hello, say I'm ghetto

Pour dire bonjour, je dis "ghetto"

Fly with the medal

Je vole avec la médaille

Tell em that it is what it is

Dis-leur que c'est comme ça

I make it do what it do

Je fais ce que j'ai à faire

And I love where I live

Et j'aime mon quartier

And my people love it too, cuz we ghetto

Et mes potes aussi, parce qu'on est ghetto

Trina , T-Pain - Ghetto

Текст и перевод песни Trina feat. T-Pain - Ghetto

Альбом