Trina - B R Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trina - B R Right




B R Right
B R Right
I want my ass smacked
Je veux qu'on me claque les fesses
Legs wide
Jambes écartées
Front, back
Devant, derrière
Side to side
D'un côté à l'autre
Pussy wet
Chatte mouillée
Slip n slide
Glisse et glisse
Yep everything gon be alright
Ouais tout ira bien
Ass smacked
Fesses claquées
Legs wide
Jambes écartées
Front, back
Devant, derrière
Side to side
D'un côté à l'autre
Pussy wet
Chatte mouillée
Slip n slide
Glisse et glisse
Yep everything gon be alright
Ouais tout ira bien
(TRINA)
(TRINA)
Wait bitch, imma blow my kisses,
Attends bébé, je vais envoyer mes baisers,
Get pissed and throw my dishes,
Me mettre en colère et jeter ma vaisselle,
Y'all niggas know just who this is,
Vous savez tous qui c'est,
Woo woo, and the head so vicious.
Woo woo, et la tête si vicieuse.
With me, this shit gon cost,
Avec moi, ça va coûter cher,
You short? then thas yo lost,
T'es à court ? alors c'est ta perte,
You know this ass is soft,
Tu sais que ce cul est doux,
Make a nigga go to breakin off.
Faire en sorte qu'un mec se casse.
Tell me that you love me baby,
Dis-moi que tu m'aimes bébé,
Get hot and f**k me crazy,
Deviens chaud et baise-moi comme un fou,
Get a towel and wipe me off,
Prends une serviette et essuie-moi,
You want a bitch with no type of flaws.
Tu veux d'une meuf sans aucun défaut.
My girls be shoppin hard,
Mes filles font du shopping dur,
These hoes be buyin cars,
Ces salopes achètent des voitures,
In the club buyin bars,
Au club en train d'acheter des bars,
Nipples hard in designer bras.
Tétons durs dans des soutiens-gorge de marque.
From the niggas who gettin cheese,
De la part des mecs qui cherchent le fromage,
Throw back in the crispy g's,
Jetez en arrière dans les g's croustillants,
More wet? christ don't freeze,
Plus humide ? Le Christ ne gèle pas,
Laugh at the tab, cause this on me.
Riez de l'addition, parce que c'est pour moi.
Me and Luda in the Cut Supreme,
Moi et Luda dans la Cut Supreme,
Doin things jus to touch the creme,
Faire des choses juste pour toucher la crème,
So many names wanna f**k the queen,
Tellement de noms veulent baiser la reine,
I live a life like its jus a dream.
Je vis une vie comme si ce n'était qu'un rêve.
(CHORUS)
(REFRAIN)
(LUDA)
(LUDA)
Get it right beother, jump,
Comprends bien mon frère, saute,
Gimme the beat then imma make it bump,
Donne-moi le rythme et je vais le faire vibrer,
Tell em wutcha wana hear, damn, lets get cam,
Dis-leur ce que tu veux entendre, merde, allons chercher la caméra,
Trouble witcha man, imma pop my trunk.
Des problèmes avec ton homme, je vais ouvrir mon coffre.
You ain't seen no chicks like mine,
T'as jamais vu de filles comme la mienne,
You ain't seen no flicks like mine,
T'as jamais vu de films comme les miens,
Bet i make you cum next to the sub woofers and my 6x9's.
Je te parie que je te fais jouir à côté des subwoofers et de mes 6x9.
Tell me that you like it raw,
Dis-moi que tu aimes ça brut,
Tell me that my dick is plump,
Dis-moi que ma bite est dodue,
I might make you famous, and buy you watches by Marice Mc. Craw
Je pourrais te rendre célèbre, et t'acheter des montres de chez Maurice Mc. Craw
Tell me if its new or old,
Dis-moi si c'est nouveau ou vieux,
Tell me if its hot or cold,
Dis-moi si c'est chaud ou froid,
Let me know if its black & bold,
Fais-moi savoir si c'est noir et audacieux,
Say Ludacris 6 million sold.
Dis Ludacris 6 millions vendus.
See i ain't got no time for games,
Tu vois, j'ai pas de temps à perdre,
And i ain't got no times for lames,
Et j'ai pas de temps pour les nuls,
How you lovin my southern slang,
Comment tu aimes mon argot du sud,
Ooo eee walla walla bing bang.
Ooo eee walla walla bing bang.
So anytime you need me call,
Alors chaque fois que tu as besoin de moi appelle,
Whether summer, spring, or fall,
Que ce soit l'été, le printemps ou l'automne,
It doesn't matter come one come all,
Peu importe, venez tous,
Either get dropped or drop them draws.
Soit tu te fais larguer, soit tu laisses tomber tes caleçons.
(CHORUS)
(REFRAIN)
(TRINA)
(TRINA)
Diamond princess,
Princesse de diamant,
Just mind your business,
Occupe-toi de tes affaires,
These rumors are senseless,
Ces rumeurs sont insensées,
Your whispers are endless.
Tes chuchotements sont sans fin.
We livin ghetto fab,
On vit ghetto fab,
We spendin hella cash,
On dépense beaucoup d'argent,
This girl is hella bad,
Cette fille est super bonne,
Your choice is trailer trash.
Ton choix, c'est une poubelle de caravane.
Too much taste for whores,
Trop de goût pour les putes,
You saw me grace the stores,
Tu m'as vu honorer les magasins,
Your saw me work the vibe
Tu m'as vu travailler l'ambiance
Bitches i works for mine.
Salopes, je travaille pour le mien.
One time, for these divas,
Une fois, pour ces divas,
Two times, for these visas,
Deux fois, pour ces visas,
Third time i come I'm breezin,
La troisième fois que je viens, je souffle,
The ice... just keeps on freezin.
La glace... continue de geler.
Hold up imma keep it goin,
Attends, je vais continuer,
Back to back imma keep on blowin,
Dos à dos, je vais continuer à souffler,
Platinum plaques, keepin it hood,
Plaques de platine, en gardant le côté ghetto,
Wet sex, keepin it good.
Sexe humide, en gardant le côté bien.
Look girl, you dont know my angle,
Écoute ma fille, tu ne connais pas mon angle,
A hundred thou with a platinum bangle,
Cent mille avec un bracelet en platine,
My niggas'll slow your roll,
Mes négros vont te calmer,
Pussy power, we in control.
Le pouvoir de la chatte, on a le contrôle.
(CHROUS)
(REFRAIN)
Yea, thas right
Ouais, c'est vrai
I'm back again
Je suis de retour
Round two mother f**kers.
Deuxième round, enfoirés.
Thas right.
C'est vrai.
I'm talking greasy.
Je parle de gras.
I'm a arrogant lil mother f**ker huh?
Je suis une petite merdeuse arrogante, hein ?
Thas rite im rich,
C'est vrai, je suis riche,
I'm that bitch,
Je suis cette salope,
Thas right.
C'est vrai.
I'm about show y'all how to pimp this shit.
Je vais vous montrer comment pimper ce truc.
I'm f**ken niggas in the face,
Je baise des mecs en face,
The game is mine 2003,
Le jeu est à moi en 2003,
F**k that.
J'emmerde ça.
F**k all y'all haters,
J'emmerde tous vos ennemis,
F**k all y'all bitches,
J'emmerde toutes vos salopes,
Get a life.
Prenez une vie.
You got too much time on your hands.
Vous avez trop de temps libre.
I want y'all bitches to get a job,
Je veux que vous trouviez un travail,
Up your game.
Améliorez votre jeu.
Pimp your game up baby,
Pimpez votre jeu bébé,
It's all about me this time
Cette fois, c'est moi la star
F**k that.
J'emmerde ça.
F**k a dime, I'm a silva dolla, holla.
J'emmerde les dix cents, je suis un dollar en argent, holla.
Catch me when I come off tour,
Attrapez-moi quand je descends de la tournée,
F**k y'all.
Allez vous faire foutre.
I'm out.
Je me casse.





Авторы: KANYE WEST, CHRIS BRIDGES, ROBERT WILLIAM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.