Текст и перевод песни Trina - By Myself

By Myself

[Intro:]
I feel like I'm by myself (Just play [2x])
I feel like I'm by myself
I'm here I'm so alone

[Chorus:]
Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
I don't need you no, no more...

Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
No pain, no more, no more...

All my tears & all my cryin'
Nothin' is change cause you still lyin'
What you're sellin' I'm not buyin'
Don't you stop me, I'm ready to go...

I don't need your circumstances
I'll just leave it, take my chances
Tired of playin' in fake romances
Don't you stop me, I'm ready to go...

[Refrain:]
You said that you'll be, forever truly
How you lied so clearly
You can start over,
But you wont be near me

[Chorus:]
Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
I don't need you no, no more...

Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
No pain, no more, no more...

[Bridge: (Rap)]
Now put yourself in my position
I'm a late-night trickin'
While you home cookin'
I went my dog's right n' lookin'
Oh we in the strip club
Throwin' up dozens
When you ask me for some cash
I'm lookin' at you funny
I aint got no money
Baby I'm broken
I can do you how I wanna
Cause I pay your card though
Remember I've given you the check
I'm the nigga
I got friends so whateva'
I understand that your betta

[Refrain:]
You said that you'll be, forever truly
How you lied so clearly
You can start over,
But you wont be near me

[Chorus:]
Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
I don't need you no, no more...

Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
No pain, no more, no more...

[Refrain:]
You said that you'll be, forever truly
How you lied so clearly
You can start over,
But you wont be near me

You said that you'll be, forever truly
How you lied so clearly
You can start over,
But you wont be near me

[Chorus:]
Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
I don't need you no, no more...

Everytime I turn around, I see your face boy
I wish I was by myself (myself)
Said I wish I was by myself
No pain, no more, no more...

Seule

[Intro:]
J'ai l'impression d'être seule (Juste joue [2x])
J'ai l'impression d'être seule
Je suis ici, je suis tellement seule

[Chorus:]
Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Je n'ai plus besoin de toi, plus jamais...

Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Plus de douleur, plus jamais, plus jamais...

Toutes mes larmes et tout mon chagrin
Rien ne change car tu mens toujours
Ce que tu vends, je n'achète pas
Ne m'arrête pas, je suis prête à partir...

Je n'ai pas besoin de tes circonstances
Je vais simplement partir, tenter ma chance
Fatiguée de jouer à des romances fausses
Ne m'arrête pas, je suis prête à partir...

[Refrain:]
Tu as dit que tu serais, à jamais vraiment
Comment tu as menti si clairement
Tu peux recommencer,
Mais tu ne seras pas près de moi

[Chorus:]
Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Je n'ai plus besoin de toi, plus jamais...

Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Plus de douleur, plus jamais, plus jamais...

[Bridge: (Rap)]
Maintenant, mets-toi à ma place
Je suis une prostituée de nuit
Alors que tu es à la maison en train de cuisiner
Je suis allée droit chez mon chien et je cherche
Oh, on est dans le strip club
On jette des dizaines
Quand tu me demandes de l'argent
Je te regarde bizarrement
Je n'ai pas d'argent
Bébé, je suis brisée
Je peux te faire ce que je veux
Parce que je paie ta carte quand même
Rappelle-toi que je t'ai donné le chèque
C'est moi le mec
J'ai des amis, donc peu importe
Je comprends que tu sois mieux

[Refrain:]
Tu as dit que tu serais, à jamais vraiment
Comment tu as menti si clairement
Tu peux recommencer,
Mais tu ne seras pas près de moi

[Chorus:]
Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Je n'ai plus besoin de toi, plus jamais...

Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Plus de douleur, plus jamais, plus jamais...

[Refrain:]
Tu as dit que tu serais, à jamais vraiment
Comment tu as menti si clairement
Tu peux recommencer,
Mais tu ne seras pas près de moi

Tu as dit que tu serais, à jamais vraiment
Comment tu as menti si clairement
Tu peux recommencer,
Mais tu ne seras pas près de moi

[Chorus:]
Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Je n'ai plus besoin de toi, plus jamais...

Chaque fois que je me retourne, je vois ton visage mon garçon
J'aimerais être seule (seule)
Je voudrais être seule
Plus de douleur, plus jamais, plus jamais...