Текст и перевод песни Trina - Capricorn

Capricorn

I wanna take this time out from rapping right now
(Oh oh) and share something really personal to the world
(Oh oh yeah)
I wanna dedicate this to my baby (yeah)
Since I know that he listening
Im gone always be yo girl
(Oh oh ooo)
See maybe yall never been in love like I've been
In love and maybe you've never felt the things that I've felt (oh oh)
See I've never had this tingle inside from a man
Feels like he makes my heart melt
I mean the way that he looks at me is a look
I've never got from another brother
He's cool, got swagg, calm, collective, and you know
What else he's a damn good lover see he knows what it takes to keep up on my face
And he knows when I'm feeling unconvertable and our relationship is out of place
The taste of his lips the swagg in his walk how he so disciplined ambitious and the way that he talks a capricorn
Hmm hmm hmm stole my heart and I dont even want it back
He can have it, he can have it, he can have it, he can have it
Cause he got it like that
(He can have it baby, he can have it, oh yeah he can have it)
So independent, focused, and he knows how to love yes who would of dreamed in a million years
It would be you I'd be speaking of the tent sign of a zodiac one of the most serious and stable, reliable, responsible,
And the characteristic that I like most is ladies he always ready, willing, and able
Now when God created him I know he had to be in good mood because my man gives me the up-most respect
And ladies he's never disrespectful and he's never rude
Loving, caring, and giving he's all of the above I just want to say
'Thank You God for giving me all I've been dreaming of'
I feel like cinderella when she found her prince
I can remember I was looking for love but I aint been looking since
My capricorn, My capricorn, Myy Cap-ri-corn
So sexy his charm, his motivation, his patience, all combine together as one man, my man
Strong, but careful of every move that he make all the steps that he takes real not fake
The Capricorn, The Capricorn, The Capricorn, Thats all I ever needed
All I ever wanted
So I took this time out of my life to let you know how I was feeling about my Capricorn
My Capricorn, My Capricorn, Capricorn,
Baby I Love You your love waiting here for you
So where ever you are, whatever station you listening to right now I'm here
Somebody call my Capricorn home for me or better yet I'll do it myself.
(Capricorn, He's a Capricorn)

Capricorne

Je veux prendre ce temps pour m'éloigner du rap maintenant
(Oh oh) et partager quelque chose de vraiment personnel avec le monde
(Oh oh yeah)
Je veux dédier ça à mon bébé (yeah)
Puisque je sais qu'il écoute
Je serai toujours ta fille
(Oh oh ooo)
Tu vois, peut-être que vous n'avez jamais été amoureux comme moi
Amoureux, et peut-être que vous n'avez jamais ressenti les choses que j'ai ressenties (oh oh)
Tu vois, je n'ai jamais eu ce frisson à l'intérieur à cause d'un homme
J'ai l'impression qu'il fait fondre mon cœur
Je veux dire, la façon dont il me regarde est un regard
Que je n'ai jamais reçu d'un autre frère
Il est cool, il a du swag, il est calme, collectif, et tu sais
Quoi d'autre ? Il est un sacré bon amant, tu vois, il sait ce qu'il faut pour me faire sourire
Et il sait quand je me sens mal à l'aise et que notre relation est déplacée
Le goût de ses lèvres, le swag dans sa démarche, comment il est si discipliné, ambitieux, et la façon dont il parle, un capricorne
Hmm hmm hmm, il a volé mon cœur, et je ne veux même pas le récupérer
Il peut le garder, il peut le garder, il peut le garder, il peut le garder
Parce qu'il l'a comme ça
(Il peut le garder bébé, il peut le garder, oh yeah, il peut le garder)
Si indépendant, concentré, et il sait aimer, oui, qui aurait cru en un million d'années
Que ce serait toi dont je parlerais, le signe du zodiaque de la tente, l'un des plus sérieux et stables, fiables, responsables,
Et la caractéristique que j'aime le plus, mesdames, c'est qu'il est toujours prêt, disposé et capable
Maintenant, quand Dieu l'a créé, je sais qu'il devait être de bonne humeur parce que mon homme me donne le plus grand respect
Et mesdames, il n'est jamais irrespectueux et il n'est jamais impoli
Aimant, attentionné et généreux, il est tout ce qui précède, je veux juste dire
'Merci Dieu de m'avoir donné tout ce dont je rêvais'
J'ai l'impression de Cendrillon lorsqu'elle a trouvé son prince
Je me souviens que je cherchais l'amour, mais je n'ai plus cherché depuis
Mon capricorne, mon capricorne, mon Cap-ri-corn
Si sexy, son charme, sa motivation, sa patience, tout se combine en un seul homme, mon homme
Fort, mais prudent dans chaque mouvement qu'il fait, tous les pas qu'il fait sont réels, pas faux
Le capricorne, le capricorne, le capricorne, c'est tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Tout ce que j'ai jamais voulu
Alors j'ai pris ce temps dans ma vie pour te faire savoir ce que je ressentais pour mon capricorne
Mon capricorne, mon capricorne, capricorne,
Bébé, je t'aime, ton amour t'attend ici
Alors, où que tu sois, quelle que soit la station que tu écoutes en ce moment, je suis ici
Quelqu'un appelle mon capricorne à la maison pour moi, ou mieux, je le ferai moi-même.
(Capricorne, il est un capricorne)