Текст и перевод песни Trina - Grey Goose

Grey Goose

[Intro:]
Make sure u check out the new Trina album
Comin soon, it′s goin down, baddest chick part 2, reloaded
(Badass bitches in the building)
[Chorus:]
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it's time to tag loose
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it′s time to tag loose
Time to tag loose [x8]
[Verse 1:]
Yea, u want drama well I'm about to start it
With a click for the goons and all of them retarded
Protected custoday is what u gon' need ho
Don′t fuck with me, ay, yo, I′m clearin out the dance flo
And I ain't talkin bout a routine
I′m talkin popo's, yellow tag, a murder scence (bitch)
Now don′t get slapped with this grey goose bottle
Cause I'm a sharp shooter with intentions that gon′ scarr you
It's a good girl gon' bad
Had I woke up on the wrong side of the motherfuckin bed
Shoe′s kinda loose, oh shit, of what that last bitch said
Dirty ass bitch, probably wanna get a quick head
Paint her shirt red, letta call her feds
Talkin bout harrassment, fill a bitch with lead
Ay yea I′ve been gutta, ask my motha (suppose)
Thinkin that I'm sweet cause I was sour on my album cova
[Chorus:]
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it′s time to tag loose
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it's time to tag loose
Time to tag loose [x8]
[Verse 2:]
I got this grey goose semi, ready for whatever
Any bitch wanna temp me, ain′t too clever
The queen should bow down, I ain't heard of that never
Better show me some respect if you know any better
This ain′t just a song, it's a kight or a letter
From bitches with wicky thongs
Thinkin they got their shit together
Tryin to block, do voodoo, n pluck my feathers
My team all white plus we rockstarr go-getta's
The feelings mutual, if you can′t stand me
That bitch from Miami sometimes I can′t stand me
I talk breezy cause it comes easy
Right now feelin myself you swear I'm Jay-Z
I′m MG, feels like I gotta dick, n my balls real big
N I ain't worried bout shit, excuse my french
You can suck this clit, while I′m all out of my zone
Ay bitcha don't say shit
[Chorus:]
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it′s time to tag loose
Take me to the bar, give me grey goose
Let me get started, it's time to tag loose
Time to tag loose [x8]
[Verse 3:]
Yea, where's the waitress I need another round
Of the grey shots to the head right now
It′s goin down, I can feel it in my bones
I′m a check a bitch from me right about her in the song
She dead wrong cause I don't bother nobody
I just wanna party like la-de-da-de
Or maybe she just wanna be my friend
And now this dumb bitch started somethin
That she can neved end (yup)
I′m right here and I ain't goin nowhere
U can tell by myself Trina fans everywhere
You don′t care stop lyin on the news
Now gon' change your profession bitch n upgrade the shoe′s.

Grey Goose

[Intro:]
N'oublie pas d'aller voir le nouvel album de Trina
Sortie prochaine, ça va chauffer, la meuf la plus badass, partie 2, reloaded
(Les meufs badass sont dans la place)
[Refrain:]
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
C'est l'heure de tout casser [x8]
[Couplet 1:]
Ouais, tu veux des histoires ? Eh bien, je vais te servir
Avec une équipe de fous furieux, tous plus tarés les uns que les autres
Laisse tomber, salope, tu vas avoir besoin d'une protection rapprochée
Fous-moi pas la paix, yo, je vais nettoyer la piste de danse
Et je parle pas d'une chorégraphie
Je parle des flics, d'un périmètre de sécurité, d'une scène de crime (salope)
Alors fais gaffe à pas te prendre cette bouteille de Grey Goose
Parce que je suis une tireuse d'élite avec des intentions qui vont te faire flipper
C'est une gentille fille qui a mal tourné
J'aurais dû me réveiller du bon côté du lit ce matin
Chaussure un peu délacée, oh merde, c'est vrai ce que cette pétasse a dit ?
Sale pute, elle veut sûrement juste une gâterie
Peindre son T-shirt en rouge, appeler les fédéraux
Elle parle de harcèlement, remplir cette salope de plomb
Ouais, j'ai toujours été une dure à cuire, demande à ma mère (tu parles)
Tu me crois douce parce que j'avais l'air aigre sur la pochette de mon album ?
[Refrain:]
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
C'est l'heure de tout casser [x8]
[Couplet 2:]
J'ai ma Grey Goose semi-automatique, prête à tout
N'importe quelle pétasse qui veut me tester n'est pas très futée
La reine devrait s'incliner, je n'ai jamais entendu parler de ça
Tu ferais mieux de me montrer du respect si tu sais ce qui est bon pour toi
Ce n'est pas juste une chanson, c'est un chevalier ou une lettre
De la part des putes en string
Qui pensent qu'elles ont tout compris
Essayant de me bloquer, de me jeter des sorts et de m'arracher les plumes
Mon équipe est toute blanche et on est des rockstars qui foncent
Le sentiment est partagé, si tu ne peux pas me supporter
Cette garce de Miami, parfois je ne peux pas me supporter moi-même
Je parle crûment parce que ça vient naturellement
Là, je me sens bien, on dirait Jay-Z
Je suis MG, j'ai l'impression d'avoir une bite et des couilles énormes
Et je ne m'inquiète de rien, excuse mon français
Tu peux sucer ma chatte, pendant que je suis dans ma bulle
Eh salope, ferme-la
[Refrain:]
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
Emmène-moi au bar, sers-moi de la Grey Goose
Laisse-moi commencer, c'est l'heure de tout casser
C'est l'heure de tout casser [x8]
[Couplet 3:]
Ouais, où est la serveuse ? Il me faut une autre tournée
De ces shots de Grey Goose dans la tête, tout de suite
Ça va chauffer, je le sens dans mes os
Je vais remettre une pétasse à sa place, je vais parler d'elle dans la chanson
Elle a tort, parce que je ne fais chier personne
Je veux juste faire la fête, traîner
Ou peut-être qu'elle veut juste être mon amie
Et maintenant, cette idiote a commencé quelque chose
Qu'elle ne pourra jamais finir (ouais)
Je suis là et je ne vais nulle part
Tu peux le dire toi-même, il y a des fans de Trina partout
Tu t'en fiches, arrête de mentir aux infos
Maintenant, change de métier, salope, et achète-toi des chaussures neuves.