Ladies 1st - Trina перевод на французский

Ladies 1st

Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up, shake your body
Ain't no quittin', when the ladies come to spit
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up shake your body
And ain't no stoppin' when the ladies come to rock it
I steal the baddest drink, then the best fabrics
Leathers and the Cz's and the S classes
Ghetto angel, wrists glist like the rainbow
Yellows, reds and blues watch the ice dangle
Colorful thin's, full beams, no illusions
V V S clean gleam, no inclusions
Glamorous with the gangsta twist
Gucci on the hip, butta Lucci on the wrists
And we off glass, we glistenin', you listenin'
I got that new shit like William holla
You thinkin' I'm a dime, but I'm a silver dollar
Ice 'round my collar, the Diamond Princess
It's a lot of big money in my sentence
Marble walls, Formica floors
Shoes by Jimmy Chu's and Michael Core's
Fuck Thelma and Louise, it's Trina and Eve
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up, shake your body
Ain't no quittin', when the ladies come to spit
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up shake your body
And ain't no stoppin' when the ladies come to rock it
I'm not a regular bitch, I don't do regular shit, dawg
You see me on TV
You knew that I spit, know these niggas I'm with
Game ain't change me that much, discovered incline
Discovered that it tight in my butt
But really, other than that, hate these frivolous chats
Do I, cook or clean, daddy?
I hire for that, need a housewife, that ain't Eve
My business come first, I think you'll understand
After you listen to this one verse
Always been a bitch about mine and fuck with winners
Me and Trin top of the line, nigga listen
Keep these chicks prayin' we stop, it never happen
Sittin' back, wishin' that they never started rappin'
Too late, hurtin' 'em hard, what you wanna do?
Stop what, fuck out the way, watch how we come through
I'm livin' too good, fuck you suckers
I'm in the club, at the bar, sippin' Blue motherfuckers
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up, shake your body
Ain't no quittin', when the ladies come to spit
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up shake your body
And ain't no stoppin' when the ladies come to rock it
You see can't too many hoes, come after me
I have to be in the Jacob or the masterpiece
It take cash to speak, I never had to lease
Between me and the girls, we need at least half the fleet
My man money gotta be, longer than his dick
But look long as you want, who stronger than this clique?
From one minute, two minutes, I'm in it
The G Five, me and Eve so come with it
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up, shake your body
Ain't no quittin', when the ladies come to spit
Hey yo, Ms. Trina rock the party
Hey yo, E V E rock the party
Hey yo, get on up shake your body
And ain't no stoppin' when the ladies come to rock it

Les femmes d'abord

Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi, remue-toi
Pas question d'abandonner quand les femmes viennent rapper
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi et remue-toi
Et on ne s'arrête pas quand les femmes viennent tout déchirer
Je pique le meilleur verre, puis les plus belles étoffes
Cuirs, CZ et Mercedes Classe S
Ange du ghetto, mes poignets brillent comme l'arc-en-ciel
Jaunes, rouges et bleus, regardez la glace scintiller
Des choses colorées, des diamants, pas d'illusions
Des VVS à l'éclat pur, sans inclusions
Glamour avec une touche de gangster
Gucci sur la hanche, Butta Lucci aux poignets
On brille de mille feux, tu écoutes ?
J'ai ce truc nouveau, comme William, allô !
Tu me prends pour une pièce de dix cents, mais je suis un dollar en argent
Des diamants autour du cou, la Princesse Diamant
Il y a beaucoup d'argent dans mes paroles
Murs en marbre, sols en Formica
Chaussures Jimmy Choo et Michael Kors
Au diable Thelma et Louise, c'est Trina et Eve
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi, remue-toi
Pas question d'abandonner quand les femmes viennent rapper
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi et remue-toi
Et on ne s'arrête pas quand les femmes viennent tout déchirer
Je ne suis pas une pétasse ordinaire, je ne fais pas des trucs ordinaires, mec
Tu me vois à la télé
Tu savais que j'assurais au micro, tu connais ces mecs avec moi
Le succès ne m'a pas tant changée que ça, j'ai découvert un penchant
J'ai découvert que j'avais un beau fessier
Mais vraiment, à part ça, je déteste ces conversations futiles
Est-ce que je cuisine ou je nettoie, chéri ?
J'embauche pour ça, j'ai besoin d'une femme au foyer, ce n'est pas Eve
Mes affaires passent en premier, je pense que tu comprendras
Après avoir écouté ce couplet
J'ai toujours été une dure à cuire et je traîne avec des gagnants
Moi et Trin au sommet, mec, écoute bien
Ces meufs prient pour qu'on arrête, ça n'arrivera jamais
Elles sont là à regretter d'avoir commencé à rapper
Trop tard, on les blesse, qu'est-ce que tu veux faire ?
Arrêter quoi ? Dégage de là, regarde comment on débarque
Je vis trop bien, allez vous faire foutre, les losers
Je suis au club, au bar, en train de siroter des Blue Motherfuckers
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi, remue-toi
Pas question d'abandonner quand les femmes viennent rapper
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi et remue-toi
Et on ne s'arrête pas quand les femmes viennent tout déchirer
Tu vois, pas beaucoup de pétasses peuvent me suivre
Je dois être chez Jacob ou à la bijouterie
Il faut de l'argent pour parler, je n'ai jamais eu besoin de louer
Entre moi et les filles, on a besoin d'au moins la moitié de la flotte
L'argent de mon mec doit être plus long que sa bite
Mais regarde tant que tu veux, qui est plus fort que notre équipe ?
D'une minute à l'autre, je suis à fond dedans
Le G-Unit, moi et Eve, alors suis le mouvement
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi, remue-toi
Pas question d'abandonner quand les femmes viennent rapper
Hey yo, Mademoiselle Trina fait vibrer la fête
Hey yo, E V E fait vibrer la fête
Hey yo, lève-toi et remue-toi
Et on ne s'arrête pas quand les femmes viennent tout déchirer