Текст и перевод песни Trina - Show Out

Show Out

2020
This is a rock star alert.
Calling all the rock stars,
All the sexy ladies,
All the baddest chicks
Report to the dance floor now!
Missed the repeat and your hair got did
Hit the club, about to do it real big
Dress looking like it's printed on your skin
Ladies turn around, show them that you worth to lead!
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, let's go!
It's Friday and you just got paid
Blowing money, throw it all on the stage
Doctors hold the bottles and they're coming our way
We're about to party till we see the light of day!
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, let's go!
Don't close till six in the morn'
Your doug wanna give me his phone
I'm looking good, hit the tone, I'm hurting it
Cellphone's out, take a snap, picture perfect!
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, let's go!
My shoes, my purse, they match!
I'm doing what I want, I don't act!
Looking like a star, but all ya know that
Dress cute, real loose, just so you can tore that.
Now you know I look good, right?
I got my hair done, nails did, my Channel bag
Red bottoms on my feet!
Diamonds on my wrists
Got diamonds on my ears
Just look around, I'm the baddest right here
So real, no pairs on the real
You ain't spending money, get your ass out of here!
Look at my team, so fresh, we're winning
One bad crew full of fine ass women
Roll through the city with the window ceiling
That in my life is a bad bitch in it!
Toast when it take my spot, who?
It will never happen, I'm not you
All so smooth in a drop coop
One sixty on the dash, I'm out, too!
Drop school, what's up right now?
I take your bottle, turn it upside down
Head to the dance floor and break it all down
(Head to the dance floor and break it all down)
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, let's go!
Rock stars, at the mall,
In the club, with your girls
Bad bitches, in the back,
You're getting money? Do your thing!
Rock stars (show out)
In the club (show out)
Bad bitches (show out)
Do your thing (show out)
Let's go!

Зажигаем!

2020
Внимание, рок-звезды!
Взываю ко всем рок-звездам,
Ко всем сексуальным красоткам,
Ко всем самым крутым девчонкам
Немедленно выйти на танцпол!
Пропустила повтор, но причесон сделан
Зажжем в клубе по полной программе
Платье сидит как вторая кожа
Девчонки, повернитесь, покажите, что вы лучшие!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, поехали!
Пятница, и ты только что получила зарплату
Транжирь деньги, бросай их на сцену
Официанты несут бутылки, и они идут к нам
Мы будем тусить до рассвета!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, поехали!
Не закрываемся до шести утра
Твой парень хочет дать мне свой номер
Я выгляжу шикарно, попала в точку, я жгу
Телефоны наготове, сделайте снимок, идеальная картинка!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, зажигай!
Прими позу, поехали!
Мои туфли, моя сумочка, они сочетаются!
Я делаю, что хочу, я не притворяюсь!
Выгляжу как звезда, но ты и так это знаешь
Одета мило, свободно, чтобы ты мог это оценить.
Теперь ты знаешь, что я хорошо выгляжу, верно?
У меня сделаны волосы, ногти, моя сумка Chanel
Красная подошва на моих ногах!
Бриллианты на моих запястьях
Бриллианты в моих ушах
Просто оглянись, я самая крутая здесь
Настоящая, без равных, по-настоящему
Ты не тратишь деньги, убирайся отсюда!
Посмотри на мою команду, такие свежие, мы побеждаем
Одна крутая команда, полная шикарных женщин
Катим по городу с открытым верхом
Это в моей жизни — быть крутой девчонкой!
Затми меня, кто?
Этого никогда не случится, я не ты
Все так гладко в кабриолете
Сто шестьдесят на спидометре, я тоже ухожу!
Бросаю школу, что сейчас происходит?
Я беру твою бутылку, переворачиваю ее вверх дном
Иду на танцпол и отрываюсь по полной
(Иду на танцпол и отрываюсь по полной)
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, зажигай!
Ты зажигаешь, поехали!
Рок-звезды, в торговом центре,
В клубе, с подругами
Крутые девчонки, сзади,
Зарабатываешь деньги? Делай свое дело!
Рок-звезды (зажигай)
В клубе (зажигай)
Крутые девчонки (зажигай)
Делай свое дело (зажигай)
Поехали!