Текст и перевод песни Trina - Still da Baddest

Still da Baddest

Da bitch is back
I say the bitch is back
Yeah the bitch is back
I got the keys I'm fen to drive come on let's ride

Back seat Phantom dark tents rolled down
Didn't want to see her look at me now
Say she couldn't rap but I'm still here standing
Da Baddest Bitch is what the fuck they yelling
She's not real that one's fack
I step in the booth kill a track one take
Trina won't break I'm so heavy weight
Look at the map, I'm from the gun shaped state
Don't nann bitch want it, bitch tighten up
Only bitch with a deal Slip N Slide what
Swam across the Atlantic, back stroked back
Just mark my words I'm a take that back
Gon burn these charts stack every lock
Gon grace every cover dis bitch here hot
To give you all a lesson
Let me put it on the dresser
Where I put my damn shoes I will not lose

Ya'll gon learn to respect the queen yesterday it was all a dream
Ya'll gon learn to respect the queen, yesterday it was all a dream
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
Ain't another I'm Da Baddest Bitch (ah)
Damn right I'm Da Baddest Bitch (ah)

It was all a dream, thinking she'll be gone like that
Wake up this ain't a dream your worst nightmares back
B. A. D. Bitch I'm bad to the bone
Home wrecker number 1 and queen of ringtones
Now observer the persona, fuck the feedback
I'm equavalent to none you punks is lab rats
Experimentin myspace searching for a hit
I bet ya price gon double with they drop dis shit
Skybox pimping break through all door
I'm Hurricane Katrina, when it rains it pours
Taking no paycheck watin over bitches, niggaz can get it too
Cause I ain't nowhere through
Hood that'show you want it, hood cause I'm a give it
Since I heard a motherfucker say the sky is the limit
Yeah I know you want, yeah cause I'm a give it
Since I heard a motherfucker say that sky is the limit
I'm OUT

Ya'll gon learn to respect the queen yesterday it was all a dream
Ya'll gon learn to respect the queen, yesterday it was all a dream
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
Ain't another I'm Da Baddest Bitch (ah)
Damn right I'm Da Baddest Bitch (ah)

Yep!
It's Da Baddest Bitch. [Giggles]
I know bitches they hatin
Let me find out

Ya'll gon learn to respect the queen yesterday it was all a dream
Ya'll gon learn to respect the queen, yesterday it was all a dream
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
I'm Still Da Baddest Bitch (ah)
Ain't another I'm Da Baddest Bitch (ah)
Damn right I'm Da Baddest Bitch (ah)

Da bitch is back
I said da bitch is back
Da bitch is back
I said da bitch is back
(Da bitch is back)

Toujours la plus méchante

La meuf est de retour
Je dis que la meuf est de retour
Ouais, la meuf est de retour
J'ai les clés, je suis prête à rouler, viens, on y va

Siège arrière Phantom, rideaux tirés
Elle ne voulait pas me voir, regarde-moi maintenant
Elle disait que je ne savais pas rapper, mais je suis toujours là
La meuf la plus méchante, c'est ce qu'ils crient
Elle n'est pas réelle, celle-là est fausse
Je rentre en studio, je tue un morceau en une prise
Trina ne craque pas, je suis un poids lourd
Regarde la carte, je viens de l'état en forme de flingue
Aucune meuf ne veut ça, meuf, resserre-toi
La seule meuf avec un deal Slip N Slide, quoi
J'ai nagé à travers l'Atlantique, retour en arrière
Marquez mes mots, je vais reprendre ça
Je vais brûler ces charts, empiler chaque serrure
Je vais gracer chaque couverture, cette meuf est chaude
Pour vous donner à tous une leçon
Laisse-moi poser ça sur la commode
Là où je mets mes putains de chaussures, je ne perdrai pas

Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Il n'y en a pas d'autre, je suis la meuf la plus méchante (ah)
Bien sûr que je suis la meuf la plus méchante (ah)

C'était un rêve, penser qu'elle disparaîtrait comme ça
Réveille-toi, ce n'est pas un rêve, tes pires cauchemars sont de retour
M. A. V. A. I. S. E. Meuf, je suis méchante jusqu'aux os
Destructrice de foyer numéro 1 et reine des sonneries
Maintenant, observe le personnage, fous le feedback
Je n'ai d'équivalent à personne, vous, les punks, êtes des rats de laboratoire
Expérimenter MySpace à la recherche d'un hit
Je parie que votre prix va doubler avec leur sortie de cette merde
Skybox pimping, passer à travers toutes les portes
Je suis l'ouragan Katrina, quand il pleut, il pleut
Ne prendre aucun chèque, attendre les meufs, les mecs peuvent l'avoir aussi
Parce que je ne suis pas encore passée
Hood qui te montre que tu le veux, hood parce que je vais te le donner
Depuis que j'ai entendu un enfoiré dire que le ciel est la limite
Ouais, je sais que tu le veux, ouais, parce que je vais te le donner
Depuis que j'ai entendu un enfoiré dire que le ciel est la limite
Je suis DEHORS

Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Il n'y en a pas d'autre, je suis la meuf la plus méchante (ah)
Bien sûr que je suis la meuf la plus méchante (ah)

Yep!
C'est la meuf la plus méchante. [Rires]
Je sais que les meufs sont jalouses
Laisse-moi savoir

Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Vous allez apprendre à respecter la reine, hier, c'était un rêve
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Je suis toujours la meuf la plus méchante (ah)
Il n'y en a pas d'autre, je suis la meuf la plus méchante (ah)
Bien sûr que je suis la meuf la plus méchante (ah)

La meuf est de retour
J'ai dit que la meuf est de retour
La meuf est de retour
J'ai dit que la meuf est de retour
(La meuf est de retour)