Текст и перевод песни Trina - That’s My Attitude

That’s My Attitude

Money over everything
That's my attitude
Still the baddest bitch in the game
That's my attitude

Talk to ya man when I get ready
That's my attitude
Have him blowing stacks, I ain't Pedi
That's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
And I feel like I'm the shit
Yeah, that's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
I feel like I run this shit
Yeah, that's my attitude

Money over everything, I'm all about my change
I'm still rich, still the baddest bitch in the game
Fuck this hoe, that hoe, all them bitches lame
And I ain't gotta say it, you already know the name

See, I'm still running over bitches, still fuckin' over niggaz
Yo husband and yo boyfriend, I don't see none them niggaz
I roll with CEO and stock brocka niggaz
While you be riding around town with the brokest niggaz

I'm filthy rich, my money talk loud as shit
I don't hear ya hoe, here let me turn it down a bit
I feel like I'm the shit, I feel I run this shit
I'm 'bout to marry my money, I'm so in love with it, yeah

Money over everything
That's my attitude
Still the baddest bitch in the game
That's my attitude

Talk to ya man when I get ready
That's my attitude
Have him blowing stacks, I ain't Pedi
That's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
And I feel like I'm the shit
Yeah, that's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
I feel like I run this shit
Yeah, that's my attitude

Go and do ya thang shawty, no, I ain't mad at you
But you can't fuck with me, I'm mo' badder than you
My waist skinny, my ass more fatter than you
Sorry for being conceited that's just my attitude

Get on my level hoe, you ain't on my latitude
I got plenty cribs, no tellin' where I travel to
You think you living good, I got a better view
Condo on south beach, Beach Vila and Malibu

Hate to brag but I got a hundred in that, new Louie bag
Pull up in the Benz with the paper tag
I got major swag, them niggaz yellin' shawty bad
Them hoes mad 'cause I got everything they wish they had, yeah

Money over everything
That's my attitude
Still the baddest bitch in the game
That's my attitude

Talk to ya man when I get ready
That's my attitude
Have him blowing stacks, I ain't Pedi
That's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
And I feel like I'm the shit
Yeah, that's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
I feel like I run this shit
Yeah, that's my attitude

M-O-E, that's the shit that I'm on
If you ain't got no money, take yo broke ass home
You talkin' couple hundred, betta leave me alone
Need diamonds and black cars and ya dollaz for the shones
Come on

I'm on the paper chase, my man paypa straight
He took me to his house, welcome to the safe
Oh my God, he made it hard to keep a straight face
I got 'em on his knees, telling me how good it taste

You bitches hella fake, I'm getting hella cake
Like I'm the birthday girl, it's time to celebrate
I'm so paid, looking sharp with the Louie shades
I put these bitches in they place that's my attitude

Money over everything
That's my attitude
Still the baddest bitch in the game
That's my attitude

Talk to ya man when I get ready
That's my attitude
Have him blowing stacks, I ain't Pedi
That's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
And I feel like I'm the shit
Yeah, that's my attitude

Yeah, that's my attitude
Yeah, that's my attitude
I feel like I run this shit
Yeah, that's my attitude

C'est Mon Attitude

L'argent avant tout
C'est mon attitude
Toujours la plus méchante garce du game
C'est mon attitude

Je parlerai à ton mec quand j'en aurai envie
C'est mon attitude
Il me couvre de billets, je suis pas une meuf facile
C'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression d'être la meilleure
Ouais, c'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression de tout gérer
Ouais, c'est mon attitude

L'argent avant tout, je ne pense qu'à mon argent
Je suis toujours riche, toujours la plus méchante garce du game
J'emmerde cette pute, cette pute, toutes ces salopes sont nulles
Et j'ai pas besoin de le dire, tu connais déjà le nom

Tu vois, j'écrase toujours les meufs, j'encule toujours les mecs
Ton mari et ton petit ami, je vois aucun de ces mecs
Je traîne avec des PDG et des traders
Pendant que tu te balades en ville avec des mecs fauchés

Je suis riche, mon argent parle pour moi
Je ne t'entends pas, attends, je baisse un peu le son
J'ai l'impression d'être la meilleure, j'ai l'impression de tout gérer
Je suis sur le point d'épouser mon argent, j'en suis amoureuse, ouais

L'argent avant tout
C'est mon attitude
Toujours la plus méchante garce du game
C'est mon attitude

Je parlerai à ton mec quand j'en aurai envie
C'est mon attitude
Il me couvre de billets, je suis pas une meuf facile
C'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression d'être la meilleure
Ouais, c'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression de tout gérer
Ouais, c'est mon attitude

Vas-y fais ton truc ma belle, non, je ne t'en veux pas
Mais tu ne peux pas rivaliser avec moi, je suis plus méchante que toi
Ma taille est fine, mon cul est plus gros que le tien
Désolée d'être vaniteuse, c'est juste mon attitude

Mets-toi à mon niveau meuf, t'es pas à ma latitude
J'ai plein de maisons, impossible de savoir où je voyage
Tu penses que tu vis bien, j'ai une meilleure vue
Appartement à South Beach, Beach Villa et Malibu

J'aime pas me vanter mais j'ai mis cent mille dans ce nouveau sac Louis Vuitton
Je débarque en Benz avec les plaques provisoires
J'ai un style incroyable, ces mecs crient "T'es bonne"
Ces putes sont énervées parce que j'ai tout ce qu'elles aimeraient avoir, ouais

L'argent avant tout
C'est mon attitude
Toujours la plus méchante garce du game
C'est mon attitude

Je parlerai à ton mec quand j'en aurai envie
C'est mon attitude
Il me couvre de billets, je suis pas une meuf facile
C'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression d'être la meilleure
Ouais, c'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression de tout gérer
Ouais, c'est mon attitude

L-A-T, c'est ce que je représente
Si t'as pas d'argent, ramène ton cul fauché à la maison
Tu parles de quelques centaines, tu ferais mieux de me laisser tranquille
J'ai besoin de diamants, de voitures noires et de tes dollars pour briller
Allez viens

Je cours après l'argent, mon mec est plein aux as
Il m'a emmenée chez lui, bienvenue dans le coffre-fort
Oh mon Dieu, c'était dur de garder un visage impassible
Je l'ai mis à genoux, il me dit à quel point c'est bon

Vous êtes des fausses, je me fais un paquet de fric
Comme si c'était mon anniversaire, il est temps de faire la fête
Je suis tellement payée, j'ai l'air cool avec mes lunettes Louis Vuitton
Je remets ces putes à leur place, c'est mon attitude

L'argent avant tout
C'est mon attitude
Toujours la plus méchante garce du game
C'est mon attitude

Je parlerai à ton mec quand j'en aurai envie
C'est mon attitude
Il me couvre de billets, je suis pas une meuf facile
C'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression d'être la meilleure
Ouais, c'est mon attitude

Ouais, c'est mon attitude
Ouais, c'est mon attitude
J'ai l'impression de tout gérer
Ouais, c'est mon attitude