Get Your Act Together - Trine Rein перевод на русский

Get Your Act Together

I need
A little bit more human relation
Lately
All I have to show are false impressions

Might be unintentional
Don't mean to be cynical
But I'm done with digital

Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together

Why would
You not live the only life you're given
How can
You see the world with such a narrow vision

I don't mean to preach but I
Think it's time we think 'bout the
Things we say we need or don't

Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together

A little bit more empathy
A little bit more love
It seems like there's never quite enough
A little more reality
A little bit more grace
If you need to say it, say it to my face

Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together
Get your act together

Соберись

Мне нужно
Немного больше человеческого общения
В последнее время
Все, что у меня есть — это фальшивые впечатления

Может быть, ненамеренно
Не хочу быть циничной
Но мне надоело цифровое

Соберись
Соберись
Выключи соединение, найди настоящее общение
Соберись

Почему бы
Тебе не прожить единственную жизнь, которую тебе дали
Как можно
Смотреть на мир таким узким взглядом

Не хочу читать проповеди, но
Думаю, пора задуматься о
Том, что мы называем нужным или ненужным

Соберись
Соберись
Выключи соединение, найди настоящее общение
Соберись

Немного больше эмпатии
Немного больше любви
Кажется, этого вечно не хватает
Немного больше реальности
Немного больше милосердия
Если нужно сказать — скажи мне в лицо

Соберись
Соберись
Соберись
Соберись
Соберись
Соберись
Выключи соединение, найди настоящее общение
Соберись
Соберись