Heroine - Trine Rein перевод на русский

Heroine

If I'm honest, I don't understand
How you raised us, all by yourself
Givin', more than we'll know
All the tears that you never showed

Redhead dynamite no bark but a heavy bite
Thank you for my life
Oh, I hope you know

That you raised me right, you know you raised me right
The strength that I needed, I hope you believe
That you raised me right, you know you raised me right

My shoulder to cry on, the call I rely on
Who needs a hero when
I have a heroine, you raised me right
You know you raised me right

Yeah, we've had our share of fights
But blood runs thicker than spite
One day I hope to be, half the woman you were to me

Redhead dynamite, no bark but a heavy bite
Thank you for my life
Oh, I hope you know (woo)

That you raised me right, you know you raised me right
The strength that I needed, I hope you believe that
You raised me right, you know you raised me right

My shoulder to cry on, the call I rely on
Who needs a hero when
I have a heroine, you raised me right
You know you raised me right

No man and no alimony
You're the hero of your story
Lovin' us through thick and thin

You're what courage is
You're the reason I'm still standin'
Still chasin' this crazy passion
All the things that we've been through
You know I love you too
You know I love you too

That you raised me right, you know you raised me right
The strength that I needed, I hope you believe that
You raised me right, you know you raised me right

My shoulder to cry on, the call I rely on
Who needs a hero when
I have a heroine, you raised me right
You know you raised me right

That you raised me right, you know you raised me right
The strength that I needed, I hope you believe that
You raised me right, you know you raised me right

My shoulder to cry on, the call I rely on
Who needs a hero when
I have a heroine, you raised me right
You know you raised me right
Yeah, you raised me right

Героиня

Если честно, я не понимаю,
Как ты нас одна воспитала,
Отдавая больше, чем мы знали,
Все те слёзы, что ты скрывала.

Рыжая гроза, без слов, но мощный удар,
Спасибо за мою жизнь,
О, надеюсь, ты знаешь,

Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,
Силу, что мне нужна, надеюсь, ты веришь,
Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,

Моё плечо для слёз, звонок, на который я полагаюсь,
Кому герой нужен, когда
У меня есть героиня, ты воспитала меня правильно,
Ты знаешь, что да.

Да, у нас были свои разборки,
Но кровь гуще, чем злость,
Однажды я хочу стать хоть наполовину такой, как ты.

Рыжая гроза, без слов, но мощный удар,
Спасибо за мою жизнь,
О, надеюсь, ты знаешь (ууу),

Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,
Силу, что мне нужна, надеюсь, ты веришь,
Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,

Моё плечо для слёз, звонок, на который я полагаюсь,
Кому герой нужен, когда
У меня есть героиня, ты воспитала меня правильно,
Ты знаешь, что да.

Ни мужчин, ни алиментов,
Ты — герой своей истории,
Любила нас в горе и радости,

Ты — само мужество,
Ты — причина, почему я стою,
Всё ещё гонюсь за этой безумной страстью,
Всё, через что мы прошли,
Знай, я тоже тебя люблю,
Знай, я тоже тебя люблю.

Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,
Силу, что мне нужна, надеюсь, ты веришь,
Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,

Моё плечо для слёз, звонок, на который я полагаюсь,
Кому герой нужен, когда
У меня есть героиня, ты воспитала меня правильно,
Ты знаешь, что да.

Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,
Силу, что мне нужна, надеюсь, ты веришь,
Что ты воспитала меня правильно, ты знаешь, что да,

Моё плечо для слёз, звонок, на который я полагаюсь,
Кому герой нужен, когда
У меня есть героиня, ты воспитала меня правильно,
Ты знаешь, что да,
Да, ты воспитала меня правильно.