Текст и перевод песни TRINE REIN - Fighter

Fighter

What doesn't kill you makes you stronger, yeah, that's what they say
I've lived a lot of life and baby, it's no holiday
The world has tried to count me out but I am here to stay
No, I ain't going nowhere

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter, I'm a fighter

Oh, I can't help it, you know this is just my DNA
I come out swinging before long my fear is M.I.A
I got too much to do, I'm nine-to-five-ing everyday
I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter (fighter)
I'm a fighter, yeah
I'm a fighter

C'mon, ooh
Yeah, yeah
Okay, alright (yeah-yeah)

No, it's not natural
It's supernatural
I got that fire in my bones
That I can not control
No, it's not natural
It's supernatural
I got that fire in my bones
That I can not control (c'mon)

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter, I'm a fighter

Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter
I'm a fighter

Боец

Говорят, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, да, так говорят
Я прожила долгую жизнь, и, милый, это не праздник
Мир пытался списать меня со счетов, но я здесь, чтобы остаться
Нет, я никуда не уйду

Жизнь становится тяжелой, но я становлюсь жестче, умнее
Жизнь становится плохой, но я становлюсь хуже, я становлюсь лучше
Немного отдай, немного возьми
Терпи поражения, пока не победишь
Сбей меня с ног, и я взлечу выше
Я боец, я боец

О, я ничего не могу с собой поделать, знаешь, это просто в моей ДНК
Я начинаю бороться, и вскоре мой страх исчезает без вести
У меня слишком много дел, я работаю с девяти до пяти каждый день
Я никуда не уйду (я никуда не уйду)

Жизнь становится тяжелой, но я становлюсь жестче, умнее
Жизнь становится плохой, но я становлюсь хуже, я становлюсь лучше
Немного отдай, немного возьми
Терпи поражения, пока не победишь
Сбей меня с ног, и я взлечу выше
Я боец (боец)
Я боец, да
Я боец

Давай, оу
Да, да
Хорошо, ладно (да-да)

Нет, это не естественно
Это сверхъестественно
У меня огонь в костях
Который я не могу контролировать
Нет, это не естественно
Это сверхъестественно
У меня огонь в костях
Который я не могу контролировать (давай)

Жизнь становится тяжелой, но я становлюсь жестче, умнее
Жизнь становится плохой, но я становлюсь хуже, я становлюсь лучше
Немного отдай, немного возьми
Терпи поражения, пока не победишь
Сбей меня с ног, и я взлечу выше
Я боец, я боец

Сбей меня с ног, и я взлечу выше
Я боец
Я боец