Get Your Act Together - TRINE REIN перевод на французский

Get Your Act Together

I need
A little bit more human relation
Lately
All I have to show are false impressions

Might be unintentional
Don't mean to be cynical
But I'm done with digital

Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together

Why would
You not live the only life you're given
How can
You see the world with such a narrow vision

I don't mean to preach but I
Think it's time we think 'bout the
Things we say we need or don't

Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together

A little bit more empathy
A little bit more love
It seems like there's never quite enough
A little more reality
A little bit more grace
If you need to say it, say it to my face

Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Get your act together
Turn off the connection, get a real connection
Get your act together
Get your act together

Mets ta vie en ordre

J'ai besoin
D'un peu plus de relations humaines
Dernièrement
Tout ce que j'ai à montrer, ce sont de fausses impressions

Ce n'est peut-être pas intentionnel
Je ne veux pas être cynique
Mais j'en ai fini avec le digital

Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Coupe la connexion, trouve une vraie connexion
Mets ta vie en ordre

Pourquoi
Ne pas vivre la seule vie qui t'est donnée
Comment
Peux-tu voir le monde avec une vision si étroite

Je ne veux pas prêcher, mais je
Pense qu'il est temps de réfléchir aux
Choses que nous disons que nous avons besoin ou non

Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Coupe la connexion, trouve une vraie connexion
Mets ta vie en ordre

Un peu plus d'empathie
Un peu plus d'amour
On dirait qu'il n'y en a jamais assez
Un peu plus de réalité
Un peu plus de grâce
Si tu as besoin de le dire, dis-le moi en face

Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre
Coupe la connexion, trouve une vraie connexion
Mets ta vie en ordre
Mets ta vie en ordre