Текст и перевод песни Trinh Dinh Quang - Bố Trẻ Con

Bố Trẻ Con

Bài hát: Bố Trẻ Con
Ca sĩ: Trịnh Đình Quang

Cuối cùng
Rồi hai ta cũng về được với nhau

Qua bao nhiêu gian khó

Qua bao nhiêu nắng gió

Những lúc tưởng chừng
Như đã xa rời nhau

Không thể tin khi mà hai thế giới
Anh và em có thể mà đi tới
Khi trên giáo đường có anh và em
Từ nay hai ta sẽ cùng nhau vun đắp
Nhìn con bi bô kêu gọi tên của cha
Từng giọt nước mắt
Cha nhẹ nhàng rơi xuống
Bé con của ba sau này sẽ là một

Chàng trai mạnh mẽ như là
Cha của con

Vợ hiền yêu con yêu chồng hơn bản thân
Và rất đáng yêu trong những khi chờ cơm
Bố đi làm về nhiều lo toan mỏi mệt
Nhưng chỉ cần thấy hai mẹ con là
Những ưu phiền tan biến

Những chỉ tiêu em đề ra mọi khi
Anh sẽ cố để mẹ con vừa ý
Tuy anh hơi lười
Nhưng anh rất yêu em
Chính vì thế em hãy yên tâm nhé

Để anh chăm sóc
Những điều em khó khăn
Vợ chồng trẻ con
Nhưng thương nhau nhiều lắm
Ngoan hiền thật thà đôi khi rất trẻ con
Không bia rượu và thuốc lá
Hay cờ bạc đâu

Cuộc sống cứ thế
Chỉ cần có những tiếng cười
Như thế đủ rồi chỉ cần ta hãy nhớ
Khó lắm mới có thể bên nhau
Thì hãy để anh được

Tiếp tục hy sinh vì vợ con
Vì chúng ta

Nhìn con bi bô kêu gọi tên của cha
Từng giọt nước mắt
Cha nhẹ nhàng rơi xuống
Bé con của ba sau này sẽ là một

Chàng trai mạnh mẽ như là
Cha của con

Cuộc sống cứ thế
Chỉ cần có những tiếng cười
Như thế đủ rồi chỉ cần ta hãy nhớ
Khó lắm mới có thể bên nhau
Thì hãy để anh được

Tiếp tục hy sinh vì vợ con
Vì chúng ta

Khó lắm mới có thể bên nhau
Thì hãy để anh được

Tiếp tục hy sinh vì vợ con

Vì chúng ta

Молодой Отец

Песня: Молодой Отец
Исполнитель: Trịnh Đình Quang

Наконец-то
Мы вместе, моя любимая

Через столько трудностей

Сквозь бури и ненастья

В моменты, когда казалось,
Что мы потеряем друг друга

Не могу поверить, что два разных мира,
Мой и твой, смогли соединиться.
Теперь, стоя в церкви, мы вместе,
И отныне будем строить нашу жизнь вдвоем.
Слушая, как наш малыш лепечет имя отца,
Слезы счастья
Тихо катятся по моим щекам.
Мой маленький, ты станешь таким же

Сильным мужчиной, как
Твой отец.

Моя милая жена, ты любишь сына и меня больше себя,
И такая очаровательная, когда ждешь меня с работы.
Я прихожу домой усталый, полный забот,
Но стоит мне увидеть тебя и малыша,
Как все тревоги исчезают.

Все твои желания, любимая,
Я постараюсь исполнить.
Пусть я немного ленив,
Но я очень тебя люблю.
Поэтому можешь быть спокойна,

Я позабочусь о тебе
И помогу во всем.
Мы – молодая семья,
Но очень любим друг друга.
Добрые, честные, иногда немного наивные,
Я не пью, не курю
И не играю в азартные игры.

Пусть наша жизнь будет наполнена
Детским смехом.
Этого достаточно, главное – помнить,
Как трудно нам было найти друг друга.
Позволь мне

Продолжать заботиться о тебе и нашем сыне,
О нашей семье.

Слушая, как наш малыш лепечет имя отца,
Слезы счастья
Тихо катятся по моим щекам.
Мой маленький, ты станешь таким же

Сильным мужчиной, как
Твой отец.

Пусть наша жизнь будет наполнена
Детским смехом.
Этого достаточно, главное – помнить,
Как трудно нам было найти друг друга.
Позволь мне

Продолжать заботиться о тебе и нашем сыне,
О нашей семье.

Как трудно нам было найти друг друга.
Позволь мне

Продолжать заботиться о тебе и нашем сыне,

О нашей семье.