Текст и перевод песни Trinh Dinh Quang - Không Thể Là Một Ai Khác

Không Thể Là Một Ai Khác

Can't Be Anyone Else

Hôm nay đây anh sẽ no'i hê't

Today I will say everything

Những cảm xu'c tư' tận tim anh

The emotions from the bottom of my heart

Nhưng xin em cho anh yê'u lo'ng

But please be patient with me,

Bởi khi bên em la' khi anh đang yêu

Because when I am with you, I am in love.

Bao nhiêu năm anh đã quen một mi'nh

For so many years I've been used to being alone,

Yêu nhưng sao không thể no'i nên câu

In love, yet unable to utter a word.

Co' những lu'c muô'n gâ'n em mãi thôi

There are times when I just want to be close to you forever,

Ma' sao tôi ơi lại không da'm no'i

But why, oh why, don't I dare say it?

Em tin không, trong lo'ng anh chỉ thê'

Believe me, in my heart, only you,

Không yêu ai nhưng mộng mơ mãi thê'

I love no one else, yet I keep dreaming of you.

Mang tâm tư, vu'i trong đêm thâu,

Carrying feelings, rejoicing in the middle of the night,

Rô'i lại tương tư đâu đâu

And then I start to imagine things again.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Do you see my face getting blurry?

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Feelings that are hard to express, how can I say them?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

One moment of infatuation, I dedicate a lifetime of passion,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

I just want to be with you, holding your hand for a lifetime.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Honestly, my heart wishes we could be

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Your shoulder to lean on every time the east wind blows,

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Sharing the burdens

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

And hardships of life.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Only with you, my life is filled with laughter.

Bao nhiêu năm anh đã quen một mi'nh

For so many years I've been used to being alone,

Yêu nhưng sao không thể no'i nên câu

In love, yet unable to utter a word.

Co' những lu'c muô'n gâ'n em mãi thôi

There are times when I just want to be close to you forever,

Ma' sao tôi ơi lại không da'm no'i

But why, oh why, don't I dare say it?

Em tin không, trong lo'ng anh chỉ thê'

Believe me, in my heart, only you,

Không yêu ai nhưng mộng mơ mãi thê'

I love no one else, yet I keep dreaming of you.

Mang tâm tư, vu'i trong đêm thâu,

Carrying feelings, rejoicing in the middle of the night,

Rô'i lại tương tư đâu đâu

And then I start to imagine things again.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Do you see my face getting blurry?

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Feelings that are hard to express, how can I say them?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

One moment of infatuation, I dedicate a lifetime of passion,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

I just want to be with you, holding your hand for a lifetime.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Honestly, my heart wishes we could be

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Your shoulder to lean on every time the east wind blows,

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Sharing the burdens

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

And hardships of life.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Only with you, my life is filled with laughter.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Do you see my face getting blurry?

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Feelings that are hard to express, how can I say them?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

One moment of infatuation, I dedicate a lifetime of passion,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

I just want to be with you, holding your hand for a lifetime.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Honestly, my heart wishes we could be

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Your shoulder to lean on every time the east wind blows,

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Sharing the burdens

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

And hardships of life.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Only with you, my life is filled with laughter.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Do you see my face getting blurry?

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Feelings that are hard to express, how can I say them?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

One moment of infatuation, I dedicate a lifetime of passion,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

I just want to be with you, holding your hand for a lifetime.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Honestly, my heart wishes we could be

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Your shoulder to lean on every time the east wind blows,

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Sharing the burdens

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

And hardships of life.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Only with you, my life is filled with laughter.

Kệ nă'ng hay mưa, mi'nh cư' bên nhau

Whether it's sunny or raining, let's always be together.

Оцените перевод

Альбом

Không Thể Là Một Ai Khác - Single

дата релиза

04-04-2021

1 Không Thể Là Một Ai Khác

Еще альбомы

Không Thể Là Một Ai Khác (Remix)

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.