Текст и перевод песни Trinh Dinh Quang - Không Thể Là Một Ai Khác

Không Thể Là Một Ai Khác

Не могу быть никем другим

Hôm nay đây anh sẽ no'i hê't

Сегодня я расскажу всё,

Những cảm xu'c tư' tận tim anh

Все чувства, что таит моё сердце.

Nhưng xin em cho anh yê'u lo'ng

Но прошу тебя, будь терпелива,

Bởi khi bên em la' khi anh đang yêu

Ведь, когда я рядом с тобой, я люблю.

Bao nhiêu năm anh đã quen một mi'nh

Сколько лет я привык быть один,

Yêu nhưng sao không thể no'i nên câu

Любить, но не мог произнести ни слова.

Co' những lu'c muô'n gâ'n em mãi thôi

Были моменты, когда хотел быть рядом с тобой всегда,

Ma' sao tôi ơi lại không da'm no'i

Но почему-то, моя дорогая, я не смел сказать.

Em tin không, trong lo'ng anh chỉ thê'

Веришь ли ты, в моем сердце только ты,

Không yêu ai nhưng mộng mơ mãi thê'

Не люблю никого другого, но мечтаю только о тебе.

Mang tâm tư, vu'i trong đêm thâu,

Храню свои мысли, радость в ночи,

Rô'i lại tương tư đâu đâu

И тоскую где-то далеко.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Ты видишь, мои глаза уже слезятся,

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Чувства, которые не могу выразить, как же мне их сказать?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

Один раз очарованный, я обречен на вечное опьянение,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

Хочу только быть с тобой, держа тебя за руку всю жизнь.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Честно говоря, я мечтаю о том, чтобы быть

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Твоим плечом, когда придут зимние ветра.

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Вместе преодолевать

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

Трудности жизни.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Только с тобой моя жизнь наполнится смехом.

Bao nhiêu năm anh đã quen một mi'nh

Сколько лет я привык быть один,

Yêu nhưng sao không thể no'i nên câu

Любить, но не мог произнести ни слова.

Co' những lu'c muô'n gâ'n em mãi thôi

Были моменты, когда хотел быть рядом с тобой всегда,

Ma' sao tôi ơi lại không da'm no'i

Но почему-то, моя дорогая, я не смел сказать.

Em tin không, trong lo'ng anh chỉ thê'

Веришь ли ты, в моем сердце только ты,

Không yêu ai nhưng mộng mơ mãi thê'

Не люблю никого другого, но мечтаю только о тебе.

Mang tâm tư, vu'i trong đêm thâu,

Храню свои мысли, радость в ночи,

Rô'i lại tương tư đâu đâu

И тоскую где-то далеко.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Ты видишь, мои глаза уже слезятся,

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Чувства, которые не могу выразить, как же мне их сказать?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

Один раз очарованный, я обречен на вечное опьянение,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

Хочу только быть с тобой, держа тебя за руку всю жизнь.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Честно говоря, я мечтаю о том, чтобы быть

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Твоим плечом, когда придут зимние ветра.

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Вместе преодолевать

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

Трудности жизни.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Только с тобой моя жизнь наполнится смехом.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Ты видишь, мои глаза уже слезятся,

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Чувства, которые не могу выразить, как же мне их сказать?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

Один раз очарованный, я обречен на вечное опьянение,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

Хочу только быть с тобой, держа тебя за руку всю жизнь.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Честно говоря, я мечтаю о том, чтобы быть

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Твоим плечом, когда придут зимние ветра.

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Вместе преодолевать

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

Трудности жизни.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Только с тобой моя жизнь наполнится смехом.

Em co' thâ'y mă't anh nho'e đi rô'i na'y

Ты видишь, мои глаза уже слезятся,

Ti'nh cảm kho' no'i biê't co' thể no'i sao đây

Чувства, которые не могу выразить, как же мне их сказать?

Một lâ'n mê say anh da'nh một đơ'i đă'm say

Один раз очарованный, я обречен на вечное опьянение,

Chỉ muô'n co' vơ'i em một đơ'i nă'm tay

Хочу только быть с тобой, держа тебя за руку всю жизнь.

Thật lo'ng anh đây ươ'c mong mi'nh co' thể la'

Честно говоря, я мечтаю о том, чтобы быть

Bơ' vai cho em mỗi khi trở gio' sang đông

Твоим плечом, когда придут зимние ветра.

Cu'ng nhau ga'nh va'c

Вместе преодолевать

Kho' khăn ở trong cuộc đơ'i

Трудности жизни.

Chỉ co' em thôi, cuộc sô'ng anh co' tiê'ng cươ'i

Только с тобой моя жизнь наполнится смехом.

Kệ nă'ng hay mưa, mi'nh cư' bên nhau

И в солнце, и в дождь, мы будем вместе.

Оцените перевод

Альбом

Không Thể Là Một Ai Khác - Single

дата релиза

04-04-2021

1 Không Thể Là Một Ai Khác

Еще альбомы

Không Thể Là Một Ai Khác (Remix)

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

Tổng Hợp Bài Hát Của Trịnh Đình Quang

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.