Текст и перевод песни Trinh Dinh Quang - Sắp 30
Chặng
đường
dài
vừa
qua
kể
tôi
nghe
về
tôi
lúc
này
Далекое
прошлое
расскажи
мне
обо
мне
сейчас
Một
cơn
gió
thoảng
qua
thanh
xuân
dần
xa
mất
rồi
Легкий
ветерок
по
весне
постепенно
уходил
далеко
Vẫn
cô
đơn
một
mình
sớm
tối
Все
еще
один
ранний
ужин
Chẳng
yêu
ai
vì
sợ
chia
đôi
Никогда
никого
не
люби
из-за
страха
расколоться.
Đứng
giữa
chênh
vênh
đời,
mà
gần
30
rồi
đấy
Стоя
между
опасной
жизнью,
которой
почти
30,
хорошо
Sợ
vài
lần
nữa
thôi
tóc
trên
vai
bạc
thêm
mấy
sợi
Страх
еще
несколько
раз
в
одиночестве
волосы
на
плече
серебро
добавь
немного
пряжи
5 năm
quá
nhiều
thứ
đổi
thay,
liệu
ngày
ấy
tay
nắm
ai
За
5 лет
так
много
всего
изменилось,
будь
то
день,
когда
она
справится
с
искусственным
интеллектом.
Còn
mộng
mơ
hay
trưởng
thành
hơn
xưa
Все
еще
мечтаешь
или
более
зрелая
старая
Còn
đùa
vui
vì
vừa
có
cơn
mưa?
А
еще
забавно,
потому
что
был
дождь?
Bấy
nhiêu
thôi
mà
như
cả
trời
đổ
xuống
với
tấm
thân
này
Сколько
же
всего
того,
что
происходит,
когда
солнце
льется
вниз
вместе
с
панелями
кузова?
Vậy
là
phải
lớn
lên
rồi
Значит
повзрослеть
Tự
mình
gánh
vác
cuộc
đời
Он
взвалил
на
себя
жизнь.
Tình
yêu
giờ
đây
không
phải
là
điều
đầu
tiên
trong
tôi
Теперь
любовь-это
не
первое,
что
у
меня
есть.
Mọi
thứ
lúc
này
như
một
ngã
rẽ
cuộc
đời
Все
на
этом
перекрестке
его
жизни.
Tôi
biết
thương
em
lúc
này
là
tàn
nhẫn
quá
phải
ko
em?
Я
знаю,
что
время
так
жестоко,
не
так
ли?
Nặng
lòng
nhưng
không
yếu
đuối
Тяжелое
сердце,
но
не
слабое.
Dẫu
có
lo
toan
mệt
nhoài
Хотя
есть
заботы
утомляющие
Nước
mắt
không
rơi
tâm
hồn
giấu
phía
sau
nụ
cười
Слезы
не
падают
в
душу
прячутся
за
улыбкой
Mạnh
mẽ
lên
thôi
mà
bước
tiếp
vẫy
vùng
ở
giữa
biển
trời
Оказалось,
что
на
следующем
шаге
я
барахтаюсь
в
море,
в
небе.
Nhớ
xin
cho
một
điều
Не
забудь
попросить
кое
о
чем
Đừng
mang
tổn
thương
đến
những
người
mình
yêu
Не
причиняй
боль
людям,
которых
я
люблю.
Sợ
mẹ
già
thương
con,
có
khi
giấc
ngủ
đêm
chẳng
tròn
Испуганная
мамаша
зрелая
симпатичная
иногда
ночная
спячка,
не
круглая
Con
đi
xa
chẳng
mấy
khi
về,
chẳng
biết
nó
sống
tốt
không
Ты
далеко,
я
делал
это,
не
зная,
что
это
жизнь,
ну
нет
Hàng
vạn
lý
do
chạm
sâu
trong
tôi
Тысячи
причин-глубоко
во
мне.
Đủ
gục
ngã
một
lòng
tin
chới
với
Хватит
падать
в
доверие,
черт
возьми!
Dù
muốn
hay
không
thì
cũng
chỉ
còn
một
cách
thôi
Нравится
вам
это
или
нет,
но
есть
только
один
путь.
Vậy
là
phải
lớn
lên
rồi
tự
mình
gánh
vác
cuộc
đời
Так
что
повзрослеть,
а
потом
его
плечом
жизнь.
Tình
yêu
giờ
đây
không
phải
là
điều
đầu
tiên
trong
tôi
Теперь
любовь-это
не
первое,
что
у
меня
есть.
Mọi
thứ
lúc
này
như
một
ngã
rẽ
cuộc
đời
Все
на
этом
перекрестке
его
жизни.
Tôi
biết
thương
em
lúc
này
là
tàn
nhẫn
quá
phải
không
em?
Я
знаю,
что
время
так
жестоко,
не
так
ли?
Nặng
lòng
nhưng
không
yếu
đuối
dẫu
có
lo
toan
mệt
nhoài
На
сердце
тяжело,
но
не
слабо,
хотя
есть
и
утомительные
заботы.
Nước
mắt
không
rơi
tâm
hồn
giấu
phía
sau
nụ
cười
Слезы
не
падают
в
душу
прячутся
за
улыбкой
Mạnh
mẽ
lên
thôi
mà
bước
tiếp
vẫy
vùng
ở
giữa
biển
trời
Оказалось,
что
на
следующем
шаге
я
барахтаюсь
в
море,
в
небе.
Nhớ
xin
cho
một
điều
đừng
mang
tổn
thương
đến
những
người
mình
yêu.
Не
забывай
просить
о
чем-то,
не
причиняй
боль
людям,
которых
я
люблю.
Trời
đổ
cơn
mưa
để
đón
bức
tranh
một
vài
ngày
sóng
gió
Солнце,
проливной
дождь,
чтобы
забрать
картину
через
несколько
дней,
ветер,
волна
Cầu
vồng
đôi
khi
còn
không
rõ
nữa
Радуга
иногда
даже
не
знает.
Vậy
là
phải
lớn
lên
rồi
Значит
повзрослеть
Nặng
lòng
nhưng
không
yếu
đuối
dẫu
có
lo
toan
mệt
nhoài
На
сердце
тяжело,
но
не
слабо,
хотя
есть
и
утомительные
заботы.
Nước
mắt
không
rơi
tâm
hồn
giấu
phía
sau
nụ
cười
Слезы
не
падают
в
душу
прячутся
за
улыбкой
Mạnh
mẽ
lên
thôi
mà
bước
tiếp
vẫy
vùng
ở
giữa
biển
trời
Оказалось,
что
на
следующем
шаге
я
барахтаюсь
в
море,
в
небе.
Nhớ
xin
cho
một
điều
đừng
mang
tổn
thương
đến
những
người
mình
yêu.
Не
забывай
просить
о
чем-то,
не
причиняй
боль
людям,
которых
я
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.