Текст и перевод песни Trinh Dinh Quang - Tìm Em

Tìm Em

Một ngày vắng yêu thương nỗi nhớ quay cuồng trong đêm
Nhiều ngày vắng hơi em nỗi nhớ ngày càng dâng lên
Tóc rối khi không thấy người, đẫm nát lang thang cuối trời
Ngày tàn anh chơi vơi với cuộc đời

Giờ thì đã chia ly ta mãi không còn bên nhau
Và người đó ra đi không biết phải tìm nơi đâu
Ấy thế không có nghĩa là, dứt khoát ta phải cách xa
Cuộc tình chưa thể nào chấm dứt, không thể như thế

Một ngày nào đó với anh không còn buồn nữa đâu
Vứt đi nỗi buồn sẽ tan vào trong hố sâu
Rồi miên man thức giấc, chỉ là chiêm bao thôi
Vội mặc chiếc áo bước mau nhưng tìm em chốn nao?
Bước trong ánh đèn, trước mắt toàn là bóng đêm
Dòng người vẫn đan xen, một mình tôi bơ vơ
Lạc lối giữa bao con người mình tôi

Giờ thì đã chia ly ta mãi không còn bên nhau
Và người đó ra đi không biết phải tìm nơi đâu
Ấy thế không có nghĩa là, dứt khoát ta phải cách xa
Cuộc tình chưa thể nào chấm dứt, không thể như thế

Một ngày nào đó với anh không còn buồn nữa đâu
Vứt đi nỗi buồn sẽ tan vào trong hố sâu
Rồi miên man thức giấc, chỉ là chiêm bao thôi
Vội mặc chiếc áo bước mau nhưng tìm em chốn nao?
Bước trong ánh đèn, trước mắt toàn là bóng đêm
Dòng người vẫn đan xen, một mình tôi bơ vơ
Lạc lối giữa bao con người mình tôi

Một ngày nào đó với anh không còn buồn nữa đâu
Vứt đi nỗi buồn sẽ tan vào trong hố sâu
Rồi miên man thức giấc, chỉ là chiêm bao thôi

Vội mặc chiếc áo bước mau nhưng tìm em chốn nao?
Bước trong ánh đèn, trước mắt toàn là bóng đêm
Dòng người vẫn đan xen, một mình tôi bơ vơ
Lạc lối giữa bao con người mình tôi (hah-ah-ah-ah-ah-hah-ah)

Ищу Тебя

Один день без твоей любви, и тоска кружится во мне в ночи
Много дней без тебя, и тоска все сильнее жжет в груди
Волосы растрепаны, тебя я не вижу, брожу потерянный на краю земли
День угасает, а я, одинокий, остаюсь наедине с жизнью

Теперь мы расстались, и больше не будем вместе
Ты ушла, и я не знаю, где тебя искать
Но это не значит, что мы должны быть врозь
Наша любовь еще не закончена, не может быть такого

Когда-нибудь мне станет легче, я перестану грустить
Выброшу печаль, пусть канет в бездну
И пробудившись от грез, пойму, что это был лишь сон
Наспех накину одежду, выбегу на улицу, но где искать тебя?
Иду в свете фонарей, а передо мной лишь мрак
Вокруг толпа, а я один, потерянный
Заблудился среди множества людей, один

Теперь мы расстались, и больше не будем вместе
Ты ушла, и я не знаю, где тебя искать
Но это не значит, что мы должны быть врозь
Наша любовь еще не закончена, не может быть такого

Когда-нибудь мне станет легче, я перестану грустить
Выброшу печаль, пусть канет в бездну
И пробудившись от грез, пойму, что это был лишь сон
Наспех накину одежду, выбегу на улицу, но где искать тебя?
Иду в свете фонарей, а передо мной лишь мрак
Вокруг толпа, а я один, потерянный
Заблудился среди множества людей, один

Когда-нибудь мне станет легче, я перестану грустить
Выброшу печаль, пусть канет в бездну
И пробудившись от грез, пойму, что это был лишь сон

Наспех накину одежду, выбегу на улицу, но где искать тебя?
Иду в свете фонарей, а передо мной лишь мрак
Вокруг толпа, а я один, потерянный
Заблудился среди множества людей, один (hah-ah-ah-ah-ah-hah-ah)