Trini - Mais de Mim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trini - Mais de Mim




Mais de Mim
Больше, чем Мне
Trini
Trini
Não era bem o que eu queria
Совсем не то, что я хотел
Eu esperava algo mais de mim
Я ожидал чего-то больше, чем мне
Eu decidi por um caminho
Я решил по пути
Mas não sabia como o seguir
Но не знал, как следовать
Eu fui vivendo a minha vida
Я живу своей жизнью,
Orava sempre antes de dormir
Молился всегда перед сном
Eu dava esmolas, eu ia aos cultos
Я давал милостыню, я ходила на богослужения
Mas Deus queria bem mais de mim
Но Бог хотел больше меня
Não basta ter um bom coração
Не просто иметь доброе сердце
o "Pai Nosso de cada dia" não traz salvação
Только "Отче Наш " каждый день" не приносит спасения
Se não crer, não entender, viver
Если не верить, не понимать, жить
O que diz a sua oração
Что говорит в своей молитве
Você diz que quer fazer a vontade de Deus
Вы говорите, что хотите, чтобы исполнять волю божию
Mas se ela for diferente dos planos teus?
Но если она отличается планы твои?
Você não esta aqui pra viver pra você
Не здесь только, чтобы жить для тебя
Jesus fez a parte dele, é sua vez de agradecer
Иисус сделал его часть, в свою очередь, поблагодарить
Demorou mas percebi
Это заняло, но я понял,
Que estava inerte em minha visão
Что было инертным, на мой взгляд
Achei que ia muito além
Думал, что это будет очень, кроме
Mas mal tirava meus pés do chão
Но едва доставал мои ноги от пола
Demorou mas percebi
Это заняло, но я понял,
Que estava inerte em minha visão
Что было инертным, на мой взгляд
Achei que ia muito além
Думал, что это будет очень, кроме
Mas mal tirava meus pés do chão
Но едва доставал мои ноги от пола
Não era bem o que eu queria
Совсем не то, что я хотел
Eu esperava algo mais de mim
Я ожидал чего-то больше, чем мне
Eu decidi por um caminho
Я решил по пути
Mas não sabia como o seguir
Но не знал, как следовать
Eu fui vivendo a minha vida
Я живу своей жизнью,
Orava sempre antes de dormir
Молился всегда перед сном
Eu dava esmolas, eu ia aos cultos
Я давал милостыню, я ходила на богослужения
Mas Deus queria bem mais de mim
Но Бог хотел больше меня
Não basta ter um bom coração
Не просто иметь доброе сердце
o "Pai Nosso de cada dia" não traz salvação
Только "Отче Наш " каждый день" не приносит спасения
Se não crer, não entender, viver
Если не верить, не понимать, жить
O que diz a sua oração
Что говорит в своей молитве
Você diz que quer fazer a vontade de Deus
Вы говорите, что хотите, чтобы исполнять волю божию
Mas se ela for diferente dos planos teus?
Но если она отличается планы твои?
Você não esta aqui pra viver pra você
Не здесь только, чтобы жить для тебя
Jesus fez a parte dele, é sua vez de agradecer
Иисус сделал его часть, в свою очередь, поблагодарить
Demorou mas percebi
Это заняло, но я понял,
Que estava inerte em minha visão
Что было инертным, на мой взгляд
Achei que ia muito além
Думал, что это будет очень, кроме
Mas mal tirava meus pés do chão
Но едва доставал мои ноги от пола
Demorou mas percebi
Это заняло, но я понял,
Que estava inerte em minha visão
Что было инертным, на мой взгляд
Achei que ia muito além
Думал, что это будет очень, кроме
Mas mal tirava meus pés do chão
Но едва доставал мои ноги от пола
Deus me fez perceber
Бог сделал меня понять,
Que é preciso mais Dele em mim
Что нужно, больше Его в меня
Quanto mais O conhecer
Чем больше знать,
Mais da vida habitará em mim
Она всю свою жизнь будет жить во мне





Авторы: Jonathan Valim, Lara Valim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.