Текст и перевод песни Trini Lopez - America

Oh, let me hear you hand clapping now

I like to be in America
OK by me in America
Everything's free in America for a small fee in America

Automobile in America
Chromium steel in America
Wire spoke wheel in America
Very big deal in America

I like the city of San Juan
I know a boat you can get on
Everyone there will get big cheers
Everyone there will have moved here

I'll drive my Buick though San Juan if there's a road you can drive on
I'll give my cousins a free ride
How do you fit all of them inside?

Immigrant goes to America
Many hello's in America
Nobody knows in America
Puerto Rico's in America

I like the shores of America
Many close in America
Knobs on the doors in America
Wall to wall floors in America

I like to go back to San Juan
Why don't you shut up and get gone?
I'll bring a tv to San Juan if there's a current to turn on

I like to be in America
OK by me in America
Everything free in America for a small fee in America

Oh, let me hear everybody now

Everybody now

О, дай мне услышать, как ты хлопаешь в ладоши.

Мне нравится быть в Америке.
Хорошо со мной в Америке
В Америке все бесплатно за небольшую плату в Америке

Автомобиль в Америке
Хромированная сталь в Америке
Проволочное колесо со спицами в Америке
Очень важная вещь в Америке.

Мне нравится город Сан Хуан
Я знаю лодку, на которую ты можешь сесть.
Все там получат громкие аплодисменты.
Все, кто там есть, переехали сюда.

Я поеду на своем Бьюике в Сан Хуан если есть дорога по которой ты можешь ехать
Я устрою своим двоюродным братьям бесплатную поездку.
Как ты умещаешь их всех внутри?

Иммигрант едет в Америку
Много приветов в Америке
В Америке этого никто не знает.
Пуэрто-Рико в Америке.

Мне нравятся берега Америки.
Многие закрываются в Америке
Дверные ручки в Америке.
Полы от стены до стены в Америке

Мне нравится возвращаться в Сан-Хуан.
Почему бы тебе не заткнуться и не уйти?
Я привезу телевизор в Сан-Хуан, если там есть ток.

Мне нравится быть в Америке.
Хорошо со мной в Америке
Все бесплатно в Америке за небольшую плату в Америке

О, Дайте мне услышать всех сейчас.

А теперь все!