If I Had a Hammer - Re-Recording - Trini Lopezперевод на немецкий

If I Had a Hammer - Re-Recording

Wenn ich einen Hammer hätte - Neuaufnahme

Ooh, ooh ooh

Ooh

If I had a hammer

Wenn ich einen Hammer hätte

I'd hammer in the morning

Würd' ich hämmern am Morgen

I'd hammer in the evening

Würd' ich hämmern am Abend

All over this land

Überall in diesem Land

I'd hammer out danger

Ich würde die Gefahr hinaushämmern

I'd hammer out a warning

Ich würde eine Warnung hinaushämmern

I'd hammer about the love between my brothers and my sisters

Ich würde hämmern für die Liebe zwischen meinen Brüdern und meinen Schwestern

All, all over this land

Überall, überall in diesem Land

Ooh, ooh ooh

Ooh, ooh

If I had a bell

Wenn ich eine Glocke hätte

I'd ring it in the morning

Würd' ich sie läuten am Morgen

I'd ring it in the evening

Würd' ich sie läuten am Abend

All over this land

Überall in diesem Land

I'd ring out danger

Ich würde die Gefahr hinausläuten

I'd ring out a warning

Ich würde eine Warnung hinausläuten

I'd ring about the love between my brothers and my sisters

Ich würde läuten für die Liebe zwischen meinen Brüdern und meinen Schwestern

All, all over this land

Überall, überall in diesem Land

Ooh, ooh ooh

Ooh, ooh

If I had a song

Wenn ich ein Lied hätte

I'd sing it in the morning

Würd' ich es singen am Morgen

I'd sing it in the evening

Würd' ich es singen am Abend

All over this land

Überall in diesem Land

I'd sing out danger

Ich würde die Gefahr hinaussingen

I'd sing out a warning, yeah

Ich würde eine Warnung hinaussingen, yeah

I'd sing out about the love between my brothers and my sisters

Ich würde singen von der Liebe zwischen meinen Brüdern und meinen Schwestern

All, all over this land

Überall, überall in diesem Land

Ooh, ooh ooh

Ooh, ooh

Now, I've got a hammer

Nun, ich habe einen Hammer

And I've got a bell

Und ich habe eine Glocke

And I've got a song to sing

Und ich habe ein Lied zu singen

All over this land

Überall in diesem Land

It's the hammer of justice

Es ist der Hammer der Gerechtigkeit

It's the bell of freedom, yeah

Es ist die Glocke der Freiheit, yeah

It's the song about the love between my brothers and my sisters

Es ist das Lied von der Liebe zwischen meinen Brüdern und meinen Schwestern

All, all over this land

Überall, überall in diesem Land

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

All over this land

Überall in diesem Land

Ooh, all over this land

Ooh, überall in diesem Land

Hee, all over this land, yeah, yeah, yeah, yeah

Hee, überall in diesem Land, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

All over this land

Überall in diesem Land

Hee, all over this land

Hee, überall in diesem Land

Оцените перевод

Авторы: Mark Eitzel

Альбом

1960s Happy Days

1 Two Lovers - Re-Recording
2 My Guy - Re-Recording
3 Sunday Will Never Be The Same - Re-Recording
4 Stand By Me - Re-Recording
5 Spanish Harlem - Re-Recording
6 Crying In the Rain (live)
7 If I Had a Hammer - Re-Recording
8 Tell Laura I Love Her - Re-Recording
9 Duke of Earl - Re-Recording
10 Hooked On A Feeling - Re-Recording
11 Dizzy - Re-Recording
12 It's In His Kiss - Re-Recording
13 There's A Kind Of Hush (Re-Recording)
14 Never My Love (Re-Recording)
15 Midnight Confessions - Re-Recording
16 I'm So Lonesome I Could Cry - Re-Recording
17 Turn Around and Look at Me - Re-Recording
18 But I Do - Re-Recording
19 Along Comes Mary (Re-Recording)
20 Ferry Cross The Mersey - Re-Recording
21 Stay - Re-Recording
22 When A Man Loves a Women - Re-Recording
23 Sweet Pea - Re-Recording
24 Everybody - Re-Recording
25 Hold On I'm Coming (Re-Recording)
26 Slip Away - Re-Recording
27 Sealed With a Kiss - Re-Recording
28 Count Me In - Re-Recording
29 Shout - Re-Recording

Еще альбомы