Текст и перевод песни Trini Lopez - Kansas City - Remastered

Kansas City - Remastered

I'm going to kansas city, kansas city here i come.

Je vais à Kansas City, Kansas City me voilà.

I'm going to kansas city, kansas city here i come.

Je vais à Kansas City, Kansas City me voilà.

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

I'm gonna be standing on the corner, twelfth street and vine.

Je vais être debout au coin de la rue, 12e rue et Vine.

I'm gonna be standing on the corner, twelfth street and vine;

Je vais être debout au coin de la rue, 12e rue et Vine;

With my kansas city baby and my bottle

Avec ma petite amie de Kansas City et ma bouteille

Of kansas city wine.

De vin de Kansas City.

Well, i might take a train, might take a plane,

Eh bien, je peux prendre un train, je peux prendre un avion,

But if i have to walk,

Mais si je dois marcher,

I'm gonna fly there just the same.

Je vais voler jusqu'à là quand même.

Yeaaaah, kansas city here i come.

Ouais, Kansas City, me voilà.

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

Well, if i don't leave that woman i know i'm gonna die.

Eh bien, si je ne la quitte pas, je sais que je vais mourir.

Got to find a brand new baby and here's the reason why:

Je dois trouver une nouvelle petite amie et voici pourquoi :

Ya, ya, ya-eeeee eee, kansas city here i come.

Ouais, ouais, ouais-eeeee eee, Kansas City, me voilà.

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

Ah - right.

Ah - d'accord.

Might take a train, might take a plane,

Je peux prendre un train, je peux prendre un avion,

But if i have to walk,

Mais si je dois marcher,

I'm gonna fly there just the same.

Je vais voler jusqu'à là quand même.

Yeaaaah, kansas city here i come.

Ouais, Kansas City, me voilà.

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

(One more time)

(Encore une fois)

If i don't leave that woman, know i'm gonna die.

Si je ne la quitte pas, je sais que je vais mourir.

Got to find a brand new baby and that's the reason why:

Je dois trouver une nouvelle petite amie et c'est la raison pour laquelle :

Ya, ya ya-eeeee eee, kansas city here i come.

Ouais, ouais ouais-eeeee eee, Kansas City, me voilà.

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

Yeah, yeah,

Ouais, ouais,

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

(One more time)

(Encore une fois)

They got some crazy little women there

Elles ont des femmes folles là-bas

And i'm gonna get me one.

Et je vais me trouver une.

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller

Альбом

Best of Trini López (Remastered)

дата релиза

06-12-2014

1 La Bamba - Remastered
2 Kansas City - Remastered
3 America (Remastered)
4 This Land Is Your Land (Remastered)
5 Lemon Tree (Remastered)
6 If I Had a Hammer (Remastered)
7 Tijuana Radio (Remastered)
8 For You (Remastered)
9 Muñequita (Remastered)
10 Everyone Needs Love (Remastered)
11 Latin Lady (Remastered)

Еще альбомы