Together - Trini Lopez перевод на немецкий

Together

I know the feeling of being all alone
I never had anybody I could call my own
But when we're together
It's just like a dream together
Like peaches and cream together
It's easy to see it's good for you and me
When we get together
The sun seems to shine forever
And if you'll be mine
You'll never be lonely again
Cause we belong together

I know if we both give love a try
It will grow stronger
With everyday that passes by
Cause when we're together
It's just like a dream

Now that you know how I feel it's up to you
We can live cheaper if we are one instead of two
We will live together like peaches and cream together
We'll share every dream together
It's easy to see how we'll be
We will live together
The sun's gonna shine forever
And if you'll be mine
You'll never be lonely again
Cause we belong together

Together it's just like a dream
Together it's just like peaches and cream
Together everybody together
La, la, la, la, la

Zusammen

Ich kenne das Gefühl, ganz allein zu sein
Ich hatte noch nie jemanden, den ich meinen eigenen nennen konnte
Aber wenn wir zusammen sind,
ist es wie ein Traum, zusammen
wie Pfirsiche und Sahne, zusammen
Es ist leicht zu sehen, dass es gut für dich und mich ist
Wenn wir zusammenkommen,
scheint die Sonne für immer zu leuchten
Und wenn du mir gehörst,
wirst du nie wieder einsam sein
Denn wir gehören zusammen

Ich weiß, wenn wir der Liebe eine Chance geben,
wird sie stärker werden
mit jedem Tag, der vergeht
Denn wenn wir zusammen sind,
ist es wie ein Traum

Nun, da du weißt, wie ich fühle, liegt es an dir
Wir können billiger leben, wenn wir einer statt zwei sind
Wir werden zusammen leben wie Pfirsiche und Sahne, zusammen
Wir werden jeden Traum zusammen teilen
Es ist leicht zu sehen, wie es uns ergehen wird
Wir werden zusammen leben
Die Sonne wird für immer scheinen
Und wenn du mir gehörst,
wirst du nie wieder einsam sein
Denn wir gehören zusammen

Zusammen ist es wie ein Traum
Zusammen ist es wie Pfirsiche und Sahne
Zusammen, jeder zusammen
La, la, la, la, la