Текст и перевод песни Trinidad - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas de un rato contigo,
Ganas de no ser ya tu amigo,
Que se junten tu boca y mi boca,
Que se peguen tu cuerpo y el mío.

Tengo ganas que me mires distinto,
No como el hombre que te dice consejos,
Al que le cuentas las cosas que guardas,
Al que le hablas como tu espejo.

Tengo ganas, muchas ganas de ser parte de tu noche,
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derroche,
Que seas mía y no haya nadie, ni una ropa que te cubra,
Que transpires bien tu cuerpo como loca.

Tengo ganas, muchas ganas de tratarte a lo salvaje,
De volar imaginando, de viajar sin equipaje,
A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

Tengo ganas de un rato contigo,
Ganas de no ser ya tu amigo,
Que se junten tu boca y mi boca,
Que se peguen tu cuerpo y el mío.

Tengo ganas que me mires distinto,
No como el hombre que te dice consejos,
Al que le cuentas las cosas que guardas,
Al que le hablas como tu espejo.

Tengo ganas, muchas ganas de ser parte de tu noche,
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derroche,
Que seas mía y no haya nadie, ni una ropa que te cubra,
Que transpires bien tu cuerpo como loca.

Tengo ganas, muchas ganas de tratarte a lo salvaje,
De volar imaginando, de viajar sin equipaje,
A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

Хочу тебя

Я хочу провести с тобой время,
Хочу быть больше, чем друг,
Чтобы наши губы слились,
Чтобы наши тела сплелись.

Я хочу, чтобы ты смотрела на меня иначе,
Не как на того, кто даёт советы,
Кому ты рассказываешь свои секреты,
С кем говоришь, как со своим отражением.

Я хочу, очень хочу стать частью твоей ночи,
Хочу одного мгновения, и чтобы твоё тело пылало,
Чтобы ты была моей, и никого не было рядом, ни единой одежды на тебе,
Чтобы ты вся вспотела, как безумная.

Я хочу, очень хочу обращаться с тобой дико,
Летать в мечтах, путешествовать налегке,
На луну, к звёздам, скажи куда хочешь,
Я хочу, очень хочу.

Я хочу провести с тобой время,
Хочу быть больше, чем друг,
Чтобы наши губы слились,
Чтобы наши тела сплелись.

Я хочу, чтобы ты смотрела на меня иначе,
Не как на того, кто даёт советы,
Кому ты рассказываешь свои секреты,
С кем говоришь, как со своим отражением.

Я хочу, очень хочу стать частью твоей ночи,
Хочу одного мгновения, и чтобы твоё тело пылало,
Чтобы ты была моей, и никого не было рядом, ни единой одежды на тебе,
Чтобы ты вся вспотела, как безумная.

Я хочу, очень хочу обращаться с тобой дико,
Летать в мечтах, путешествовать налегке,
На луну, к звёздам, скажи куда хочешь,
Я хочу, очень хочу.

На луну, к звёздам, скажи куда хочешь,
Я хочу, очень хочу.