Текст и перевод песни Trinidad - Un Gran Querer No Se Olvida

Un Gran Querer No Se Olvida

Siento
Que ya no tengo ganas de reír
Ni de vivir,
Y todo eso te lo debo a ti
Porque no estás.
Y yo te extraño cada día más,
Quiero saber porque te fuiste sin pensar.
Todos
Me dicen que te tengo que olvidar
Y no sufrir
Por alguien como tú,
Que no sabe amar.
Es fácil cambiarte por otro amor,
Pero mi cuerpo necesita tu calor...
Porque es mentira,
Un gran querer no se olvida.
Mmil veces intenté olvidar,
Con otra busqué reemplazar
Lo poco que me diste.
Pero es mentira,
Un gran querer no se olvida.
Y solo te quiero decir
Con mucho que te amé a ti,
No te pude olvidar.
Un gran querer no se olvida.

Un Grand Amour Ne S'oublie Pas

Je sens
Que je n'ai plus envie de rire
Ni de vivre,
Et tout cela, je te le dois à toi
Parce que tu n'es pas là.
Et je te manque chaque jour davantage,
Je veux savoir pourquoi tu es parti sans réfléchir.
Tout le monde
Me dit que je dois t'oublier
Et ne pas souffrir
Pour quelqu'un comme toi,
Qui ne sait pas aimer.
Il est facile de te remplacer par un autre amour,
Mais mon corps a besoin de ta chaleur...
Parce que c'est un mensonge,
Un grand amour ne s'oublie pas.
Des milliers de fois j'ai essayé d'oublier,
Avec une autre j'ai essayé de remplacer
Ce que tu m'as donné.
Mais c'est un mensonge,
Un grand amour ne s'oublie pas.
Et je veux juste te dire
Avec combien d'amour je t'ai aimé,
Je n'ai pas pu t'oublier.
Un grand amour ne s'oublie pas.