Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack - Aisha , Trinidad Cardona , Davido перевод на немецкий

Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack

(Intro: Trinidad Cardona, Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (sí)
Hayya, Hayya, ha- (sabes lo que es)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha- (Redone)
Hayya, Hayya, Hayya (AISHA)
Hayya, Hayya, ha- (Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (Trinidad)
Hayya, Hayya, ha-

(Verso 1: Trinidad cardona)
Quiero caminar el paseo por cada calle
Quiero salir con el mundo a mis pies
Golpeó a cada discoteca y no salte un latido, sí, sí
Quiero fiesta, fiesta ocho días a la semana

(Pre-CORO: DAVIDO)
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a trabajar
Cada mañana, no importa lo que cae
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a estar, va a estar pegando
Cada mañana, no importa lo que cae

(CORO: Trinidad Cardona y Davido, ambos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(Post-Chorus: Trinidad Cardona)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

(Verso 2: DAVIDO)
La vida puede estar arriba, pero ¿qué puedes hacer, eh?
Navegamos a través de todo lo áspero y suave, sí
Tenemos esa roca y rollo, ese ritmo y blues, sí, sí
Nunca soy azul si estoy rockeando contigo, oh-ooh

(Pre-Chorus: Trinidad Cardona & Davido)
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a trabajar
Cada mañana, no importa lo que cae
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a estar, va a estar pegando
Cada mañana, no importa lo que cae

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, todos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(Brid: Trinidad Cardona & Aisha)
Sí, puedes saltar en tu propia ola
Sí, puedes montarlo por la vida
Pero cada viaje es mejor
Cuando tienes amor a tu lado

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, todos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(ORRO: TRINIDAD CARDONA)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

Hayya Hayya (Besser Zusammen) (Spanische Version) - Musik vom offiziellen Soundtrack der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022

(Intro: Trinidad Cardona, Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (ja)
Hayya, Hayya, ha- (du weißt, was es ist)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha- (Redone)
Hayya, Hayya, Hayya (AISHA)
Hayya, Hayya, ha- (Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (Trinidad)
Hayya, Hayya, ha-

(Strophe 1: Trinidad Cardona)
Ich will auf jeder Straße spazieren gehen
Ich will rausgehen, die Welt liegt mir zu Füßen
Ich stürme jede Disco und verpasse keinen Beat, ja, ja
Ich will feiern, feiern, acht Tage die Woche

(Pre-Chorus: DAVIDO)
Ich versprech's, ich versprech's, ich verspreche es dir jetzt
Alles, alles wird gut gehen
Jeden Morgen, egal was passiert
Ich versprech's, ich versprech's, ich verspreche es dir jetzt
Es wird, es wird abgehen
Jeden Morgen, egal was passiert

(Chorus: Trinidad Cardona und Davido, beide)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie

(Post-Chorus: Trinidad Cardona)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

(Strophe 2: DAVIDO)
Das Leben kann hart sein, aber was kannst du tun, eh?
Wir navigieren durch alles Raue und Sanfte, ja
Wir haben diesen Rock 'n' Roll, diesen Rhythm and Blues, ja, ja
Ich bin nie traurig, wenn ich mit dir rocke, oh-ooh

(Pre-Chorus: Trinidad Cardona & Davido)
Ich versprech's, ich versprech's, ich verspreche es dir jetzt
Alles, alles wird gut gehen
Jeden Morgen, egal was passiert
Ich versprech's, ich versprech's, ich verspreche es dir jetzt
Es wird, es wird abgehen
Jeden Morgen, egal was passiert

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, alle)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie

(Bridge: Trinidad Cardona & Aisha)
Ja, du kannst auf deiner eigenen Welle springen
Ja, du kannst sie reiten durchs Leben
Aber jede Reise ist besser
Wenn du Liebe an deiner Seite hast

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, alle)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Du willst nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho) Die Zeit ist jetzt oder nie

(Outro: TRINIDAD CARDONA)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-